Examples of using Menstruating in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Observing fasts isn't allowed for menstruating women.
व्रत के अवलोकन menstruating महिलाओं के लिए अनुमति नहीं है।My wife isn't menstruating anymore, and these days nothing turns me on.
अब मेरी पत्नी का मेनोपॉज़ हो चुका है और मुझे कोई भी चीज़ टर्न ऑन नहीं करती।One night he entered(upon me) while I was menstruating.
Nor did they agree that menstruating women should not cook in the home.
वे इस बात से भी सहमत नहीं थे कि माहवारी के दौरान महिलाओं को घर में खाना नहीं बनाना चाहिए।This is where women have to stay when they are menstruating.
यह वह जगह है जहां महिलाओं को मासिक धर्म होने पर रहना पड़ता है।
People also translate
If menstruating women are allowed, it would destroy the very nature of the temple.
यदि रजस्वला महिलाओं को अनुमति मिलती है तो यह मंदिर की प्रथम प्रकृति को नष्ट कर देगी।Women spend over 4 years(in total) of their lives menstruating.
Myth- Menstruating women are impure and they are capable of contaminating water, food or pickles.
मासिक धर्म वाली महिलाएं अशुद्ध होती हैं और वे पानी, भोजन या अचार को दूषित करने में सक्षम होती हैं।U sad-u,women/girls are still expected to go to work and school while they are menstruating.
अमेरिका में, महिलाओं और लड़कियों को अभी भी काम औरस्कूल जाने की उंमीद कर रहे है जबकि वे menstruating रहे है।Menstruating women in the region are required to sleep in cowsheds for 5-7 days and eat from separate plates.
रजस्वला महिलाओं को यहां 5 से 7 दिन गायों के बाड़े में सोना पड़ता है और ये महिलाएं अलग प्लेट में खाना खाती हैं।In the US, women and girls are still expectedto go to work and school while they are menstruating.
अमेरिका में, महिलाओं और लड़कियों को अभी भी काम औरस्कूल जाने की उंमीद कर रहे है जबकि वे menstruating रहे है।However, in certain branches of Japanese Buddhism, menstruating women are banned from attending temples.
हालांकि, जापानी बौद्ध धर्म की कुछ शाखाओं में, मासिक धर्म महिलाओं को मंदिरों में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया गया है।Those might as well have been ads for yogurt or the ocean, that's how little they conveyed my experience of menstruating.
वे दही या महासागर के लिए विज्ञापन भी हो सकते हैं, यह मासिक धर्म के अपने अनुभव को कितना कम बताता है।It is a crucial stage when a female starts menstruating, because the body is losing out on a lot of blood.
यह एक महत्वपूर्ण चरण है जब एक मादा मासिक धर्म शुरू कर देती है, क्योंकि तब शरीर का बहुत सारा खून बाहर निकल रहा होता है।Over 80% of menstruating girls and women in Bangladesh and 77% in India use an old cloth which is often reused.
भारत में 77% से अधिक मासिक धर्म लड़कियां और महिलाएं पुराने कपड़े का उपयोग करती हैं, जिसे अक्सर पुन: उपयोग किया जाता है।Many girls andwomen are subject to restrictions in their daily lives simply because they are menstruating.
कई लड़कियों और महिलाओंको अपने दैनिक जीवन It is estimated that 3 out of every 4 menstruating women have experienced some form of premenstrual syndrome.
यह अनुमान लगाया गया है कि हर चार मासिक धर्म महिलाओं में से तीन ने कुछ रूप या प्रीमेनस्ट्रल सिंड्रोम का अनुभव किया है।Although you may not have had a period, it is still possible to ovulate and become pregnant before you start menstruating again.
हालांकि हो सकता है आपकी माहवारी न हो, और यह भी संभव है कि आप अंडोत्सर्ग करें और माहवारी दोबारा शुरू होने से पहले गर्भवती हो जाएं।TSS now occurs in up to three per 100,000 menstruating women, the National Organization for Rare Disorders estimated.
टीएसएस अब तीन प्रति 100, 000 मासिक धर्म महिलाओं में होता है, दुर्लभ विकारों के लिए राष्ट्रीय संगठन अनुमानित है।Many girls and women are subject to restrictions in their dailylives in this part of the world simply because they are menstruating.
कई लड़कियों और महिलाओं को अपने दैनिक जीवन It is estimated that as three of every four menstruating women have experienced some form or premenstrual syndrome.
यह अनुमान लगाया गया है कि हर चार मासिक धर्म महिलाओं में से तीन ने कुछ रूप या प्रीमेनस्ट्रल सिंड्रोम का अनुभव किया है।Exemestane is used to treat certain types of breastcancer in women who have already stopped menstruating(postmenopausal).
महिलाओं में कुछ प्रकार के स्तन कैंसर का इलाज करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल काउपयोग किया जाता है जो पहले से ही मासिक धर्म(पोस्टमेनोपॉज़ल) को रोक चुके हैं।In the Hindu faith, menstruating women are traditionally considered ritually impure and given different rules to follow.
हिंदू They say that they are protecting theirdeity in accordance with an age-old belief that women of a menstruating age are a threat to his celibacy.
वे कहते हैं कि वे अपने देवता की उम्र के पुरानेविश्वास के अनुसार रक्षा कर रहे हैं कि मासिक धर्म की महिलाएं अपनी ब्रह्मचर्य के लिए खतरा हैं।Women must fast at times when not menstruating, as the Quran indicates that all religious duties are ordained for both men and women.
कामीजन भोगविलास के लिए ऋतुकाल की प्रतीक्षा नहीं करते,अर्थात यह बात नहीं मानते कि जब स्त्री मासिक धर्म से निवृत हों केवल तभी उनके साथ समागम करना चाहिए।It is generally thought that a certain weight(around 100 pounds) mustbe attained in order for your brain to send signals to your body to start menstruating.
आमतौर पर यह माना जाता है कि एक निश्चित वजन(100 पौंड)होना चाहिए जिससे कि आपका मस्तिष्क आपके शरीर को माहवारी शुरू करने का संकेत भेज सके।This is absolutely untrue, menstruating women are just like everyone else and do not carry any evil magical powers of contaminating food and water.
यह बिल्कुल असत्य है, माहवारी के दौरान महिलाएं हर किसी की तरह ही होती हैं और भोजन और पानी को दूषित करने की कोई बुरी जादुई शक्ति नहीं रखती हैं।If an individual has not started menstruating by the age of 16 years, a doctor may ask about their family history and carry out a number of tests.
यदि किसी महिला ने 16 साल की उम्र तक मासिक धर्म शुरू नहीं किया है, तो डॉक्टर आपके परिवार के इतिहास के बारे में पूछ सकते हैं और कई परीक्षण कर सकते हैं।It was noted that girls who started menstruating before 12 years of age were at a higher risk of developing endometrial cancer during old age.
यह नोट किया गया था कि जिन लड़कियों ने 12 साल की उम्र से पहले मासिक धर्म शुरू किया था, वे वृद्धावस्था के दौरान एंडोमेट्रियल कैंसर के विकास के उच्च जोखिम पर थे।
