Examples of using Metadata in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You mean the metadata?
أتعني البيانات الوصفيّة؟?Common Metadata Actions.
متداول بيانات فوقية إجراءاتSync All Images' Metadata.
المصاحبة الكل صور بيانات فوقيةWhat Metadata to Capture.
ما هي"الميتاداتا" التي يجب إلتقاطهاConfigure Displayed Metadata.
ضبط بيانات الوصفية المعروضة
People also translate
Update Metadata Database.
تحديث بيانات فوقية قاعدة You faked the metadata.
إذا قمتِ بتزوير البيانات التعريفيةMetadata part Central Data Catalog.
الجزء بالبيانات الوصفية ضمن فهرس البيانات الرقميةHow can I capture metadata?
كيف يمكنني التقاط الميتاداتا؟?III. Metadata standards and guidelines.
ثالثا- معايير ومبادئ توجيهية للبيانات الوصفيةSM: Don't be embarrassed, it's just metadata.
م: لا تشعري بالإحراج، إنها مجرد بيانات وصفيّةI have added the metadata and title for each page.
لقد قمت بإضافة البيانات التعريفية والعنوان لكل صفحةYour honor, ms. Lockhart submitted metadata.
حضرة القاضي؛ قامت السيدة( لوكهارت) بتقديم عطل بياناتYou faked metadata, and diane presented it in court.
لقد زيفت عطل البيانات, وقدمت(دايان) الدليل في المحكمةIMTS2010 provides a list of recommended metadata items.
وتوفر الوثيقة قائمة ببنود البيانات التوضيحية الموصى بهاLevel-0 and Metadata Archiving(High Priority).
المستوى الأولي(Level-0) وحفظ البيانات الفوقيَّة(أولويَّة قصوىSeamless integration into multiple platforms with full metadata and scripts.
There's no metadata on the file, and it wasn't geotagged.
لا توجد بيانات وصفية على هذا الملف، و لا توجد فيه علامة جغرافيةEach variable that stores a particular piece of metadata from a photo.
كل متغير يقوم بتخزين جزء معين من البيانات التعريفية من صورةSo metadata, in that sense, actually is privacy-enhancing.
لذا البيانات الوصفيه, في هذا الاطار, هي في الحقيقه داعمه للخصوصيهAutomatically rename to meaningful names using metadata.
يعيد تسمية الملفاتتلقائياً بأسماء ذات معنى باستخدام البيانات عن البياناتUsing the metadata embedded in the pictures- the time and G.P.S. coordinates-.
National accommodations to these recommendations are collected as metadata.
وتجمع التكييفات الوطنية لتلك التوصيات باعتبارها بيانات فوقيةText balloons can also be tied to the metadata of the original object.
ويمكن أيضا البالونات النص تكون مرتبطة إلى بيانات تعريف الكائن الأصليAutomatically organize in meaningful subfolders using metadata.
تنظيم الملفات تلقائياً فيمجلدات فرعية بشكل رائع باستخدام البيانات عن البيانات.(b) Adding metadata on population estimates used to calculate indicators;
(ب) إضافة بيانات فوقية عن التقديرات السكانية المستخدمة في حساب المؤشراتIt also allows users toshare their photos online without sharing private metadata.
كما يسمح للمستخدمين بمشاركة صورهم عبر الإنترنت دون مشاركة بيانات التعريف الخاصةThe Division intends to assemble and review metadata from countries and develop statistical profiles.
وتعتزم الشعبة جمع واستعراض بيانات مشتقة من البلدان ورسم صور إحصائيةMetadata was extracted and standardised using a standardised data ontology.
كما تمّ استخراج البيانات الوصفيّة وتوحيدها بشكل مؤتمت باستخدام مخطط للبيانات Future work will focus on developing centralized metadata system and microdata linking.
وسيركّز العمل في المستقبل على وضع نظام مركزي للبيانات الوصفية وإقامة الروابط بين البيانات الجزئية
