What is the translation of " METADATA " in Hebrew?

• metadata
• מטה
• מטא נתונים
• מידע
• את המטא נתונים
• דטא

Examples of using Metadata in English and their translations into Hebrew

Let me the check the metadata.
תן לי לבדוק את מידע הנתונים.

Package metadata test file.
חבילת בדיקה של מטה־ מידעComment.

Well, this is the file's structural metadata.
ובכן, זה מטה המבני של קובץ.

Extract metadata from different file types.
חלץ מטא נתונים מסוגים שונים.

Doesn't keep sensitive user metadata.
אינו שומר נתוני מטא רגישים לגבי המשתמש.

We do not store any metadata about forwarded emails.
איננו מאחסנים מטא נתונים לגבי דוא"ל שהועבר.

We kill people based on metadata.".
אנחנו הורגים בני אדם בהתבסס על מטא דאטה".

Metadata analysis of properties derived from the survey.
ניתוח של מאפייני מטא דאטה שנגזרו מתוך סקר הצרכים.

Much of the debate in the U.S. has been about metadata.
חלק גדול מהויכוח בארה"ב היה על מידע אודות נתונים.

Let's see if you can pull any metadata on these reviews.
בואו תראו אם אתה יכול למשוך כל מטה על ביקורות אלה.

The metadata was erased, but there's some lettering here on this backpack.
המטאדה נמחקה, אבל יש כאן כמה מכתבים על תרמיל זה.

You're the target, you're looking at this metadata, what do you see?
אתה היעד, אתה מסתכל מטה זו, מה אתה רואה?

The software stores the metadata and the information sections of the disk.
התוכנה שומרת את metadata ואת סעיפי המידע של הדיסק.

Required by UK law to keep logs/metadata of users.
נדרש על פי החוק הבריטי לשמור יומני פעילות/ נתוני מטא של משתמשים.

And it has to do with metadata and using metadata relationships.
ויש לו לעשות עם metadata ובאמצעות קשרים מטה.

Baby Face, analyze a photo from each account and see what the metadata tells you.
פני תינוק, לנתח תמונה מכל חשבון ותראה מה מטה אומר לך.

The ABAP Dictionary contains all metadata about the data in the SAP system.
המילון מכיל את כל המידע אודות הנתונים במערכת SAP.

Adobe's Extensible Metadata Platform(XMP) is a labeling technology that allows you to embed data about a file, known as metadata, into the file itself.
Extensible Metadata Platform(XMP) של Adobe הוא טכנולוגיית סימון המאפשרת להטביע נתונים על קובץ, או מטא-נתונים, בתוך הקובץ עצמו.

If you look closer you find that there's metadata around the pixels.
אם תביטי מקרוב תראי שיש מטאדטה סביב הפיקסלים.

It also provides RDF/XML metadata that describes the license and the work, making it easier to automatically process and locate licensed works.
כמו כן, הם מספקים metadata בצורת RMF/XML שמתאר את הרישיון ואת היצירה שמפשט עיבוד ואיתור יצירות תחת רישיונות דומים באופן אוטומטי.

Flickr albums represent a form of categorical metadata rather than a physical hierarchy.
אלבומי פליקר מוצגים בצורה של מטה-קטגוריות ולא בהיררכיה פיזית.

Metadata: eRepair PDF is capable of restoring any metadata that is present in the PDF file, including fonts, HTML, images and other elements.
מטה: eRepair PDF מסוגל לשחזר כל מטה אשר נמצא קובץ ה-PDF, כגון גופנים, HTML, תמונות, ורכיבים אחרים. כאשר מרכיבים אלה הופכים פגומים או פגום הם יכולים להיות כמעט בלתי אפשרי לשחזר.

Vendor data including metadata, demo data, training data.
נתוני ספקים, כולל מטה נתונים, נתונים להדגמות, נתונים להדרכה.

These tools are designed to be able to create data from data, or metadata, automatically.
כלים אלו מסוגלים ליצור נתונים אודות נתונים או מטה-נתונים באופן אוטומטי.

I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes.
ערכתי בדיקת זוגיות, השוואת קבצים, השוואת מטא נתונים, מערכי תווים שונים, גודל פאקטים.

A premium version of the package allows access to the Chameleon™ protocol which scrambles OpenVPN metadata so deep packet inspection cannot recognize it.
גרסת פרימיום של החבילה מאפשרת גישה לפרוטוקול Chameleon ™ אשר מערבל מטא נתונים של OpenVPN כך שבדיקת מנות עמוקה לא יכולה לזהות אותו.

Integrated functions for customizing the shell, metadata, search for items in directories, empowering plug-ins.
פונקציות משולבות עבור התאמה אישית של פגז, מטה, חיפוש פריטים בספריות, העצמת plug-ins.

Under a provision of the Patriot Act, the National Security Agency(NSA) is allowed to collect phone metadata- the numbers, time stamps, and duration of a call, but not its actual content.
על-פי הוראת החוק הפטריוט האן-האס מוותר לגביית metadata טלפון- מספרים, חותם זמן, ומשך שיחה, אבל לא התוכן הממשי שלה.

Additional labels for pre-release and build metadata are available as extensions to the Major. Minor. Patch format.
תוויות נוספות עבור גרסאות קדם הפצה ובניית מטה זמינות כתוספת עבור הפרומט MAJOR. MINOR. PATCH.

Should the government be allowed to collect basic metadata of citizens phone calls, such as numbers, time stamps, and call duration?
במידת NSA(הסוכנות לביטחון הלאומית) תורשה לאסוף metadata הבסיסי של שיחות הטלפון של האזרח כגון מספרים, חותם זמן, ולקרוא משכים?