METHODOLOGICAL RESEARCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البحوث المنهجية
• البحث المنهجي
• بحوث منهجية

Examples of using Methodological research in English and their translations into Arabic

What I would been trained to do was methodological research on such people.
ما كنت قد تدربت عليه هو إجراء الأبحاث المنهجية عن هؤلاء الأشخاص

Methodological research on various aspects of the post adjustment system will also be carried out.
كما ستجري بحوث منهجية بشأن مختلف نواحي نظام تسويات مقر العمل

The classification of monuments is not based on national or confessional affiliations, but rather follows strict methodological research.
ولا يستند تصنيف المعالم الأثرية إلى انتمائها القومي أو الديني، بل حسب بحوث منهجية دقيقة

Methodological research and proposals for standards developed by different international organizations.
قيام منظمات دولية مختلفة بالبحث المنهجي واقتراح المعايير

It is proposed that the subprogramme be strengthened in the areas of analytical and methodological research, monitoring and policy assessment capabilities to address the following issues.
ومن المقترح تعزيز البرنامج الفرعي في مجالات البحث التحليلي والمنهجي، وقدرات الرصد وتقييم السياسات بغية التصدي للمسائل التالية

II. Methodological research project on the integration of cultural factors in development strategies.
ثانيا مشروع البحث المنهجي بشأن دمج العوامل الثقافية في اﻻستراتيجيات اﻹنمائية

The focus in 2013 will be on undertaking technical work in the areas of methodological research, technical assistance to countries and training at the global, regional and national levels.
وسينصب الاهتمام في عام 2013 على الاضطلاع بأعمال تقنية في مجالات البحث المنهجي وتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان، والتدريب على الصُّعُد العالمية والإقليمية والوطنية

Methodological researches to define less costly and more convenient approaches for surveys in SIDS are valuable.
كما أن الأبحاث المنهجية لتحديد مقاربات أقل تكلفةً وأكثر ملاءمةً للمسوحات في SIDS تُعتبر ثمينةً

The meeting reviewed the state of national statistical systems in the region in order to assess the main constraints in their statistical systems and the needs for training, technical assistance and methodological research.
واستعرض الاجتماع حالة النظم الإحصائية الوطنية في المنطقة بغية تقييم التقييدات الأساسية التي تواجه النظم الإحصائية والاحتياجات من التدريب والمساعدة التقنية والبحوث المنهجية

(c) Develop and implement a coordinated programme of methodological research for the development and adoption of improved standards, methods and practices in household surveys;
(ج) وضع وتنفيذ برنامج منسق للبحوث المنهجية من أجل وضع واعتماد معايير وأساليب وممارسات محسنة في مجال استقصاءات الأسر المعيشية

In 2003, the United Nations Statistical Commission called for an update of the 1993 SNA to bring accounts into line with the new economic environment, advances in methodological research and the needs of users.
دعت اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة في عام 2003 إلى استكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993 لمواءمة الحسابات مع البيئة الاقتصادية الجديدة والتطورات الحاصلة في البحوث المنهجية ومع احتياجات المستخدمين

Drafting of the text followed a methodological research process to assess the policy and analytic uses of monetary and financial statistics and the needs of compilers.
وقد بدأت صياغة المشروع بعد عملية بحوث منهجية لتقييم السياسة العامة واﻻستخدامات التحليلية لﻻحصاءات النقدية والمالية واحتياجات القائمين على جمعها

In 2003, the Statistical Commission called for an update of the System of National Accounts, 1993(1993 SNA) to bring national accounts into line with the new economic environment, the advances in methodological research and the needs of users.
دعت اللجنة الإحصائية في عام 2003 إلى استكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993() لمواءمة الحسابات القومية مع البيئة الاقتصادية الجديدة ومع التطورات في البحوث المنهجية ومع احتياجات المستخدمين

I have dedicated almost 10 years of my life in theoretical and methodological research in cognitive education and how to help children with learning disabilities- lately through the University of Sao Paulo.
لقد كرست عشر سنوات تقريبًا من عمري في الابحاث النظرية المنهجية على التعليم المعرفي، وكيف يمكن لهذا النوع من التعليم ان يُساعد الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة التعليمية. هذه الأبحاث تتم مؤخرًا من خلال جامعة"ساو باولو

Other food consumption measurement issues result from a lack of satisfactory guidelines and standards(for example, on the measurement of food taken away from home), pointing to the need for an urgent methodological research programme.
وتنتج المسائل الأخرى المتعلقة بقياس استهلاك الأغذية عن الافتقار إلى مبادئ توجيهية ومعايير مرضية(على سبيل المثال، في قياس الأغذية التي تستهلك خارج المنزل)، مما يشير إلى ضرورة تنفيذ برنامج بحث منهجي عاجل

A systematic, long-term programme of methodological research should be initiated to produce guidelines in a number of areas, including data collection, data capture, data editing, statistical disclosure control and data quality assessment.
وينبغي بدء تنفيذ برنامج منهجي طويل الأجل من البحوث المنهجية يهدف إلى وضع المبادئ التوجيهية في عدد من المجالات، بما في ذلك جمع البيانات، وتسجيلها، وتحريرها، والتحكم في الإفصاح الإحصائي، وتقييم نوعية البيانات، من بين أمور أخرى

At the meeting, the Global Steering Committee also endorsed the regional action plan for Asia and the Pacific and provided recommendations on the composition of a scientific advisory committee that will advise the global office on the methodological research programme.
وفي ذلك الاجتماع، أقرت اللجنة أيضا خطة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ()، وقدمت توصيات بشأن تشكيل لجنة استشارية علمية تتولى إسداء المشورة للمكتب العالمي بشأن برنامج البحوث المنهجية

(c) Methodological research: further work will be conducted in order to facilitate the exchange of practices and development of methodological guidelines in areas where there is high demand for better data, such as in the measurement of corruption;
(ج) البحوث المنهجية: سيتم إجراء المزيد من الأعمال من أجل تيسير تبادل الممارسات ووضع المبادئ التوجيهية المنهجية في المجالات التي يزداد فيها الطلب على نوعية أفضل من البيانات، كما هو الحال في قياس الفساد

Counsellor for Political, Diplomatic and Cooperation Matters in the Office of the President of Burundi; University lecturer giving courses on methodological research, criminal psychology, psychopharmacology, neuropsychology, psychometry and other subjects.
مستشار الشؤون السياسية والدبلوماسية والتعاونية في مكتب الرئيس البوروندي؛ محاضر جامعي يقدم دورات عن البحوث المنهجية، وعلم النفس الجنائي، وعلم النفس الدوائي، وعلم النفس العصبي، والقياس النفسي، وغير ذلك من المواد العلمية

(d) The issue could be an(old) issue that was discussed and rejected in the 1993 revision process but one that warrants a new review in light of the latest developments in the economic environment owing to their economic significance and/or to advances in methodological research and practices;
(د) يمكن أن تكون المسألة(قديمة) سبق أن نوقشت ورفضت في عملية التنقيح لعام 1993 إلا أنها تحتاج إلى استعراض جديد في ضوء التطورات الأخيرة في البيئة الاقتصادية بالنظر إلى أهميتها الاقتصادية و/أو حدوث أوجه تقدم في البحوث والممارسات المنهجية

Other examples of sectoral methodological research include ongoing efforts to validate the new definition of employment as proposed at the previous International Conference of Labour Statisticians, or ongoing work on harmonization of survey instruments for the monitoring of the universal health coverage initiative.
وثمة أمثلة أخرى على البحوث المنهجية القطاعية تشمل الجهود المتواصلة المبذولة من أجل اعتماد تعريف جديد للعمالة على النحو الذي اقترحه المؤتمر الدولي السابق لخبراء إحصاءات العمالة، أو العمل الجاري بشأن مواءمة أدوات الاستقصاء لرصد مبادرة التغطية الصحية الشاملة

(b) Old issues that have been discussed and rejected before in the 1993 revision process but may need a further look in the new economic environment due either to their economic significance and/or to an advancement in methodological research that may justify a different treatment of the issues;
(ب) المسائل القديمة التي نوقشت ورفضت من قبل في عملية التنقيح التي جرت في عام 1993 ولكنها ربما تحتاج إلى إلقاء نظرة أخرى عليها في ظل البيئة الاقتصادية الجديدة إما بسبب أهميتها الاقتصادية و/أو بسبب التقدم الحاصل في البحث المنهجي مما قد يبرر معالجة القضايا بطريقة مختلفة

The European Union was pleased that the Executive Board of UNESCO had accepted the offer by Sweden to host an intergovernmental conference on cultural policies in 1998. It also supported the methodological research project on the integration of cultural factors in development strategies, which approached development from a cultural perspective, emphasizing the diversity and creativity of different cultures and the need to tailor each project to the appropriate context.
ومضى قائﻻ إن اﻻتحاد اﻷوروبي مسرور بخصوص قبول المجلس التنفيذي لليونسكو عرض السويد استضافة المؤتمر الحكومي الدولي المتعلق بسياسات الثقافة في ١٩٩٨، كما أن اﻻتحاد يؤيد مشروع البحث المنهجي المتعلق بإدماج العوامل الثقافية في استراتيجيات التنمية التي تتناول التنمية من منظور ثقافي، مؤكدا على التنوع واﻹبداع في مختلف الحضارات والحاجة إلى تصميم كل مشروع وفق اﻹطار المﻻئم

In addition, it is planned that all information on the outputs and activities of the Statistics Division in the area of international merchandise trade statistics encompassing, inter alia, technical assistance, the United Nations Commodity Trade Statistics Database(UN Comtrade) and methodological research will be made accessible through this knowledge base.
بالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن تصبح جميع المعلومات المتعلقة بنواتج شعبة الإحصاءات وأنشطتها في مجال إحصاءات التجارة الدولية في البضائع بما في ذلك المساعدة التقنية، وقاعدة الأمم المتحدة للبيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية، والبحوث المنهجية، في جملة عناصر أخرى، متاحة من خلال قاعدة المعارف هذه

In order to achieve the above objectives, five components for the programme of work of the Committee have been identified: coordination; promotion of the accounts; implementation of SEEA; methodological research; and harmonization of data-collection activities with environmental-economic accounting concepts and definitions.
ولتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه، فقد تم تحديد خمسة عناصر في برنامج عمل لجنة الخبراء، هي: التنسيق؛ والترويج للحسابات؛ وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة؛ والبحث المنهجي؛ ومواءمة أنشطة جمع البيانات والمفاهيم والتعريفات في مجال المحاسبة البيئية- الاقتصادية

The United Nations Office on Drugs and Crime-INEGI Centre of Excellence for Statistical Information on Governance, Victimization, Public Security and Justice, located in Mexico City, was established at the end of 2010 to support countries in improving data collection, dissemination and analysis of statistical information in the area of crime statistics, through training and methodological research on emerging issues.
أنشئ في مكسيكو سيتي مركز الامتياز المعني بالمعلومات الإحصائية المتعلقة بالحوكمة والإيذاء والأمن العام والعدالة المشترك بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا في أواخر عام 2010 لتقديم الدعم إلى البلدان لتحسين جمع البيانات ونشر وتحليل المعلومات الإحصائية في مجال العدالة الجنائية، من خلال التدريب والبحوث المنهجية في القضايا الناشئة

About 300 senior experts from 77 countries attended the conference, during which the technical sessions focused on the content of the four technical components of the implementation plans(country assessment framework, technical assistance programme, methodological research agenda and training programme) and governance mechanisms at the national, regional and global levels.
وقد حضر المؤتمر حوالى 300 من كبار الخبراء من 77 بلدا. وخلال المؤتمر، ركزت الجلسات التقنية على محتوى العناصر التقنية الأربعة لخطط التنفيذ(إطار التقييم القطري وبرنامج المساعدة التقنية وبرنامج الأبحاث المنهجي وبرنامج التدريب) وآليات الإدارة على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي

The objectives of NEPAN are:(a) to organize symposia, conferences, workshops and meetings to promote and advocate for principles and share experiences of participatory actions;(b) to develop training programmes for furthering the improvement of skills and knowledge of trainers and practitioners as and when needed;(c) to undertake methodological research with a view to making advances in the understanding and practice of participatory development.
تتمثل أهداف الشبكة فيما يلي:(أ) تنظيم ندوات ومؤتمرات وحلقات عمل واجتماعــــات للنهوض بالمبادئ والدعوة لها وتقاسم الخبرات في مجال العمل التشاركي؛(ب) وضع برامج تدريبية للنهوض بمهارات المدربين والممارسين ومعارفهم عند الاقتضاء؛(ج) إجراء بحوث منهجية بغرض الدفع بفهم التنمية التشاركية والممارسة المتصلة بها

The United Nations Office on Drugs and Crime-INEGI Centre of Excellence for Statistical Information on Governance, Victimization, Public Security and Justice is a privileged partner for the implementation of the road map, especially in promoting methodological research on crime statistics, facilitating the production of methodological standards and guidelines and for capacity-building programmes.
ويمثل مركز الامتياز المعني بالمعلومات الإحصائية المتعلقة بالحوكمة والإيذاء والأمن العام والعدالة المشترك بين مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة المخدرات والجريمة والمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا، شريكا متميزا في تنفيذ خارطة الطريق، ولا سيما في تشجيع البحوث المنهجية حول إحصاءات الجريمة، وتيسير وضع المعايير والمبادئ التوجيهية المنهجية، وكذلك في برامج بناء القدرات

How to use "methodological research" in a sentence

Rose’s methodological research focuses on nonparametric machine learning for causal inference and prediction.

The MA seems to be focused on the methodological research skills in History.

His methodological research primarily focuses on Bayesian model selection, clustering, and model averaging.

Her methodological research advances design anthropology and visual, sensory and digital ethnographic approaches.

My current methodological research interests lie in the broad area of causal inference.

Experience in conducting analytical or methodological research in Security Risk Management is desirable.

Finalize the hiring of a postdoctoral fellow to support the methodological research program.

Student presentations and discussion on selected methodological research articles focusing on regression modeling.

Explanation of the specific methodological research tools required to use this regional system.

Further methodological research is thus required to enable such analyses to be conducted.