MICROENTERPRISE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنمية المشاريع البالغة الصغر
• تنمية المشاريع الصغيرة

Examples of using Microenterprise development in English and their translations into Arabic

Microenterprise Development Department.
قسم تطوير المشروعات

This new support will focus on housing, environmental health and microenterprise development.
وسيركز هذا الدعم الجديد على اﻹسكان، والصحة البيئية وتنمية المشاريع الصغيرة

Microenterprise Development Brief No. 18(September 1995).
تنمية المشاريع الصغيرة، موجز رقم ١٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥

The synergy of those elements was vital to the success of microenterprise development efforts.
والتوليف بين هذه العناصر أمر حيوي لنجاح جهود تنمية المشاريع اﻻقتصادية البالغة الصغر

The program has two tracks: Microenterprise Development Track, and Guaranteed Employment through Job Network Service;
ولهذا البرنامج مساران: مسار تنمية المشاريع البالغة الصغر، ومسار ضمان فرص العمل من خلال خدمة شبكة الوظائف

The report on Jordan(2011) noted the contribution of the actions of volunteers to microenterprise development.
ولاحظ التقرير عن الأردن(2011) مساهمة أنشطة المتطوعين في تنمية المشاريع الصغيرة جدا

It specializes in the field of housing loans and microenterprise development loans in the Palestinian territories.
وهي متخصصة في مجال قروض الإسكان وتطوير المشروعات الصغرى قروض في الأراضي الفلسطينية

For example, microenterprise development must recognize the fact that race and gender discrimination may limit access to resources, such as credit, for women from disadvantage d racial, ethnic and immigrant communities.
فتطوير المشاريع الصغيرة يجب مثلاً أن يسلم بأن التمييز العرقي والجنساني قد يحد من الوصول إلى الموارد، مثل الائتمان، في وجه النساء من مجتمعات عرقية وإثنية ومهاجرة غير محظوظة

The financial sector has been expanded to more rural areas and its microenterprise development programme has been implemented in 48 districts.
فقد وسِّعت رقعة القطاع المالي لتشمل مزيدا من المناطق الريفية، كما يُنفذ برنامج تنمية المشاريع الصغرى في 48 منطقة

Policy measures to facilitate cluster establishment may include free trade zones, multi-facility economic zones, partnership schemes between SMEs and TNCs, and incubator and microenterprise development programmes.
أما تدابير السياسة العامة الرامية إلى تيسير إنشاء" التجمعات" فقد تشمل مناطق التجارة الحرة، والمناطق الاقتصادية المتعددة المرافق، ومخططات الشراكة بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات عبر الوطنية، وبرامج المؤسسات الحاضنة وبرامج النهوض بالمشاريع البالغة الصغر

For example, IFAD supported women ' s microenterprise development and access to rural financial services.
فعلى سبيل المثال، قدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الدعم لتنمية المشاريع المتناهية الصغر للمرأة وتمكينها من الحصول على الخدمات المالية الريفية

Small Funds, Big Ideas 1 March 2007, New York, NY. Trickle Up spoke to other nongovernmental organizations about its grant-based approach to alleviating poverty through microenterprise development at the Church Center for the United Nations.
أموال صغيرة، أفكار كبيرة، 1 آذار/مارس 2007، نيويورك، نيويورك- تحدث برنامج التنمية من القاعدة إلى المنظمات غير الحكومية الأخرى بشأن النهج الذي يتبعه القائم على أساس المنح لتخفيف حدة الفقر من خلال إقامة مشاريع بالغة الصغر وذلك في مركز الكنائس التابع للأمم المتحدة

Poverty alleviation. Credit for microenterprise development continued to be the backbone of poverty alleviation initiatives in the Lebanon field.
التخفيف من حدة الفقر- لا يزال توفير الائتمان للمشاريع الصغرى يمثل العمود الفقري لمبادرات التخفيف من حدة الفقر في ميدان لبنان

FAO provided technical support to the international workshop on gender equity and microenterprise development, held in August 2005.
وقدمت المنظمة الدعم الفني لحلقة العمل الدولية حول المساواة بين الجنسين وتنمية المشاريع البالغة الصغر المنعقدة في آب/أغسطس 2005

A number of projects relate to productive activities, microenterprise development, and vocational education and training for women to help improve their employment opportunities.
ويتعلق عدد من المشاريع بالأنشطة الإنتاجية وتطوير المشاريع البالغة الصغر والتعليم والتدريب المهنيين للنساء للمساعدة على تحسين فرص توظيفهن

Furthermore, UNIDO-supported integrated programmes for enterprise development were implemented in 14 African countries in 2002, for a total of about $90 million, including support for investment and technology promotion as well as small and microenterprise development.
وفضلا عن ذلك، تم تنفيذ البرامج المتكاملة التي تدعمها اليونيدو من أجل وضع مشاريع في 14 بلدا أفريقيا في عام 2002 بلغ حجمها الإجمالي 90 مليون دولار، وشملت توفير الدعم للاستثمار وتشجيع التكنولوجيا بالإضافة إلى تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة

In the area of trade and investment, participants discussed economic diversification, microenterprise development, niche identification and market access.
وفي مجال التجارة والاستثمار، ناقش المشاركون التنوع الاقتصادي، وتنمية المشاريع المتناهية الصغر، وتحديد الفرص المتميزة وإمكانات الدخول إلى الأسواق

Acting as a wholesaler for microenterprise development, it also aims to support local-level infrastructure development as a means of community organization.
وهذا الصندوق، الذي يقوم بدور تاجر الجملة في مجال تنمية المشاريع الصغيرة، يهدف أيضا إلى المساعدة في تمويل تطوير الهياكل الأساسية المحلية باعتباره وسيلة تنظيمية للمجتمع المحلي

For the past five years, her country had committed over $150 million annually to microenterprise development through loans, training and technical assistance.
وقد خصص بلدها، على مدى السنوات الخمس الماضية، ما يزيد عن 150 مليون دولار في السنة لتنمية المشاريع الصغيرة عن طريق القروض، والتدريب، والمساعدة التقنية

Each year, USAID supports microenterprise development programmes in over 70 countries worldwide, through hundreds of implementing partners, to make markets work for more than 6 million households and microentrepreneurs, nearly two thirds of them women.
وتدعم الوكالة سنويا برامج تنمية المشاريع البالغة الصغر في أكثر من 70 بلدا في كافة أنحاء العالم، من خلال مئات من الشركاء المنفّذين، لتشغيل الأسواق لصالح أكثر من ستة ملايين أسرة معيشية ومباشِرا للأعمال التجارية البالغة الصغر تشكل النساء نحو ثلثيهم

Although still in a limited way, non-governmental organizations are involved in supporting microenterprise development, cooperatives for older persons and self-employment schemes.
والمنظمات غير الحكومية ﻻ تزال تشترك في دعم استحداث المشاريع الصغرية والتعاونيات للمسنين ودعم مخططات المهن الحرة، وإن كان ذلك ما زال بصورة محدودة

The organization aims to facilitate and enhance the well-being and social inclusion of the target beneficiaries, mainly women, children and young people in deprived and neglected communities, through capacity-building, research, information dissemination, advocacy, networking, microfinance and microenterprise development.
وتهدف المنظمة إلى تيسير وتعزيز الرعاية الاجتماعية والإدماج الاجتماعي للمستفيدين المستهدفين، وبصورة رئيسية النساء والأطفال والشباب، في المجتمعات المحلية المحرومة والمهملة، وذلك عن طريق بناء القدرات والبحوث ونشر المعلومات والدعوة والتواصل الشبكي والتمويل البالغ الصغر وتنمية المشاريع البالغة الصغر

It has worked primarily with the" Condoray" Vocational Training Centre for Women in hospitality and microenterprise development in the Valley of Cañete and in marginal areas of Lima.
وعملت المؤسسة في المقام الأول مع مركز كوندوري للتدريب المهني للنساء في قطاع الضيافة وتنمية المشاريع البالغة الصغر في وادي كانييتي وفي مناطق مهمشة في ليما

Further, FAO was promoting the exchange of information on microenterprise development in fishing communities among small-scale fisher organizations and other interested entities.
كما تشجع المنظمة تبادل المعلومات بشأن تنمية المشاريع الصغيرة في مجتمعات صيد الأسماك فيما بين منظمات الصيد في المصائد صغيرة النطاق وغيرها من الكيانات المهتمة بذلك

As part of its project on poverty alleviation and microenterprises development, the organization works directly with the rural poor in Bharatpur, India, to carry forward a project on income generation and microenterprise development, initiated with funding from the Norwegian Agency for Development..
كجزء من المشاريع المتعلقة بالتخفيف من الفقر وتنمية المؤسسات الصغيرة الحجم، تعمل المنظمة مباشرة بالتعاون مع فقراء المناطق الريفية في بهاراتبور بالهند للمضيّ قدماً في مشروع لتوليد الدخل وتنمية المؤسسات صغيرة الحجم، شرعت فيه بتمويل من الوكالة النرويجية للتنمية

Poverty alleviation. UNRWA ' s credit programme for microenterprise development remained the lead lending facility to Palestine refugees in Lebanon as it completed its tenth year in operation in September 2002.
التخفيف من حدة الفقر- ما برح برنامج تقديم الائتمان لتنمية المشاريع الصغير التابع للأونروا يمثل مرفق الإقراض الرائد للاجئين الفلسطينيين في لبنان. وقد استكمل البرنامج عامه العاشر في أيلول/سبتمبر 2002

The workshop, organized by the International Institute for Entrepreneurship Education and Development and the International Institute of Development Management Technology, presented a training manual on Gender equity and microenterprise development, which will be used to support FAO training activities and technical advice related to income-generating activities and microenterprise development.
وقامت حلقة العمل التي نظمها المعهد الدولي لتعليم تنظيم المشاريع وتنميتها والمعهد الدولي لتقنية إدارة التنمية، بعرض دليل تدريبي حول" المساواة بين الجنسين وتنمية المشاريع البالغة الصغر" سوف يستخدم في دعم أنشطة منظمة الأغذية والزراعة التدريبية والمشورة الفنية ذات الصلة بالأنشطة المدرة للدخل وتنمية المشاريع البالغة الصغر

In spite of this, however, 118 families were removed from the Agency ' s SHC rolls due to successful microenterprise development, 647 groups were benefiting from the group guaranteed lending approach to credit, and 1,209 individuals benefited from apprenticeships or specialized training in marketable skills.
ورغم ذلك، فقد تم شطب 118 عائلة من سجلات الوكالة لبرامج العسر الشديد نتيجة لنجاح تنمية المشاريع الصغيرة، واستفادت 647 مجموعة من نهج الخطط القائمة لمنح القروض المضمونة جماعيا كما استفاد 209 1 أشخاص من فرص التلمذة الصناعية أو التدريب التخصصي في المهارات القابلة للتسويق

In many other developing countries, technical and entrepreneurship training programmes have been used to promote self-employment and microenterprise development for the benefit of both vulnerable groups and workers retrenched from the public sector.
وفي الكثير من البلدان النامية الأخرى استخدمت برامج التدريب التقني ومباشرة الأعمال الحرة لتشجيع العمل الحر وإنشاء المشاريع الصغرى لصالح أعضاء الفئات الضعيفة والعمال الذين استغنى عنهم القطاع العام

The PRONAA, a strategic partner in the project, is pursuing efforts to promote savings and microenterprise development, and is also responsible for all aspects relating to food logistics.
ويقع على عاتق البرنامج الوطني للمساعدة الغذائية، وهو التحالف الاستراتيجي للمشروع، التزام بتنفيذ أنشطة لتعزيز الادخار وتنمية المؤسسات الصغيرة للغاية، وكذلك جميع الجوانب المتعلقة بنقل الأغذية والإمداد بها

How to use "microenterprise development" in a sentence

Microenterprise development is a major viable strategy for women’s economic empowerment.

The estimated 600 microenterprise development organizations (MDOs) operating in the U.S.

Rhyne was director of the Office of Microenterprise Development at the U.S.

Microenterprise Development (MED) has been embraced with great enthusiasm by mission groups.

Beth was director of the Office of Microenterprise Development at the U.S.

The rural microenterprise development fund is a fund in the comptroller's office.

Increase microenterprise development by mapping existing MakerSpaces and increasing visibility and utilization.

Using Individual Development Accounts for microenterprise development (CSD Working Paper No. 06-08).

Microenterprise Development in an Era of Welfare Reform Cornell University Press, 2005.

Short term mission efforts are addressed and microenterprise development (MED) is explored.