Examples of using Mobile command in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobile Command.
القيادة المتنقلةGet me mobile command.
صلني بالمقر المتنقلMobile Command Conquer Rivals.
الجوال أمر قهر منافسيهThe Slovak Mobile Command.
حُلَّت القيادة المتنقلة السلوفاكيةMobile command is set up on the Capitol.
تم تعيين قيادة المحمول حتى على مبنى الكابيتولWelcome to C-Doc mobile command.
مرحبا في مركز القيادة المتحركGood. Mobile command is fully operational.
جيد, مركز القيادة المتنقل جاهز تماماً للعملI need you at mobile command. .
A mobile command unit, to which you are assigned.
وحدة قيادة متحركة، وتم تكليفك بالعمل بهاI just need to make it to mobile command.
أنا بحاجة للوصول لمقر القيادة المتنقلThis mobile command.
مركز القيادة المتحرك هذاVehicular mobile command centre.
مركبة تستخدم كمركز قيادة متنقلOfficially, it's an airborne mobile command station.
من الناحية الرسمية، هذه تعد محطة تحكم متحركة مجوقلةMobile Command Unit FBI, Southeast Montana.
Harrison, go to the FBI mobile command center.
هاريسن، يَذْهبُ إلى مكتب التحقيقات الفدرالي مركز القيادة النقَّالFor example: military mobile command center, emergency mobile command center, disaster relief mobile command center.
على سبيل المثال:مركز Our boys can track Atlas from right here in the mobile command unit.
فإنّ رجالنا بوسعهم تعقّب(أطلاس) من وحدة القيادة المتنقّلة هناSo this is like your, uh, mobile command centre for all your spy activities?
هذا يبدو مثل مركز قيادتك النقال. لكل نشاطاتك الجاسوسية؟?The football has to be in attendance, as does the mobile command center.
كرة القدم يجب أن تكون في حفل الحضور كما يجب على مركز القيادة المتنقلSuch as: military mobile command center, emergency mobile command center, disaster relief mobile command center, etc.
غرفة الطوارئ مثل: مركز القيادة العسكرية المتنقلة، مركز قيادةالمحمول في حالات الطوارئ، مركز Simulink graphical environment,but the sim command is supported at the MATLAB Mobile command line.
They patched to my server after they accessed your mobile command center in New Orleans with codes they got from your phone.
استطاعوا الدخول لخادمي بعد ولوجهم لمركز الاتصالات المتنقّل خاصتك بـ(نيو أورلينز) بالبيانات التي استخلصوا من هاتفكMobile command centre. This should be set up for a four-man team and equipped with remote control units for portable transmitters deployed along the border, together with a base radio station for communication with duty officers and other command posts of the Belarus border troops, including the State Committee on Border Troops and the Active Operations Department.
مركز قيادة متنقل- مخصص لأربعة أشخاص ومزود بلوحات تشغيل للتحكم في أجهزة بث البيانات الموزعة علىطول الحدود؛ وبمحطة إرسال لاسلكي رئيسية للاتصال مع مراكز Wheeled, armoured personnel carriers(unarmed)are converted to provide a tactical mobile command post for force headquarters staff.
جرى تحويل ناقلات جنودمصفحة(غير مسلحة) ذات عجلات لتوفير مركز قيادة متحرك تكتيكي لملاك مقر القوةJust moments ago,we saw FBI agent Ryan Hardy exit the mobile command center and enter the main entrance of the prison.
قبل لحظات فقط،رأينا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي(رايان هاردي) يغادر مركز القيادة المتنقل و يدخل من المدخل الرئيسي للسجنDespite suffering heavy losses,the next day the Séléka launched a counter-offensive against the mobile command unit of the French forces, which once again led to the intervention of aerial assets.
ورغم الخسائر الفادحة التي تكبدتها قوات سيليكا، شنت تلك القوات فياليوم التالي، هجوما مضادا على وحدة القيادة المتنقلة للقوات الفرنسية مما أدى مرة أخرى إلى بسلاح الجوThe operation, which covered six different battle fronts, was aimed mainly at destroying the residual conventional forces of UNITA andits new strategic mobile command post stationed in an inaccessible area south of Malange Province and east of Bié Province(Quirima and Sautar).
وكان هدف العمليات التي غطت ستة جبهات حربية مختلفة تدميرالقوات التقليدية المتبقية ليونيتا ومركز قيادته المتحركة الاستراتيجية المتمركز في منطقة وعرة تقع جنوب إقليم مالانج وغرب إقليم بيه(كفريما وساوتارSuch equipment may include both mobility assets that meet terrain needs(such as riverine units, maritime units, access to air transport and night flight capabilities,vehicles equipped for protection of civilian activities and mobile command posts), as well as communication assets(mobile radio packs, mobile phones, satellite phones, etc.). E. Delivering effective and efficient support while improving the service delivery model.
ويمكن أن تشمل هذه المعدات كلا من أصول التنقل التي تلبي الاحتياجات الميدانية(مثل الوحدات النهرية، والوحدات البحرية، ووسائلالوصول إلى قدرات النقل الجوي والطيران الليلي، والمركبات المجهزة لحماية الأنشطة المدنية، ومراكز القيادة المتنقلة)، وأصول الاتصال(وحدات الاتصال اللاسلكي المحمولة، والهواتف المحمولة، والهواتف الساتلية، وما إلى ذلك
