Examples of using Mobile command in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get me mobile command.
תשיגו לי את המפקדה הניידת.Mobile command is fully operational.
המפקדה הניידת פועלת.Maggie, set up mobile command.
מגי, הקימו פיקוד נייד.Set up mobile command around the block.
הגדרת פקודה ניידת סביב הבלוק.Agent Stoller to Mobile Command.
Get the mobile command center rolling.
קבל את גלגול מרכז הפיקוד הנייד.No, I need you at mobile command.
לא… אני צריכה אותך במפקדה הניידת.Mobile Command, we're encountering some resistance from neighborhood residents.
חמ"ל נייד, נתקלנו בהתנגדות מצד תושבי השכונה.Where's the mobile command set up?
היכן הפיקוד הנייד?Go ahead, Agent Stoller, this is Mobile Command.
המשך, הסוכן סטולר, כאן החמ"ל הנייד.Do you have a mobile command post of some kind?
האם יש לך עמדת פיקוד ניידת מסוג כלשהו?I have gotta get back to mobile command.
אני חייבת לחזור למפקדה הניידת.Sweep 9, this is mobile command, what's yr status?
צוות סריקה 9, כאן החמ"ל הנייד, מה מצבכם?Just come for a ride with me in my mobile command unit.
בואי לסיבוב עימי ביחידה הפיקודית הניידת שלי.I need to make it to mobile command.
אני רק צריכה להגיע למפקדה הניידת.LAPD found the mobile command post abandoned in an alley four blocks away.
משטרתלוסאנג'לסמצאה עמדת הפיקוד הניידת ננטש בסמטה ארבעה בלוקים משם.That's why I called in the mobile command post.
לכן הזמנתי עמדת פיקוד ניידת.This mobile command, they were in heavy rotation back in the'90s, but then we got a Helicarrier.
Alert ATF, set up mobile command at the area.
תתריעו בפני הרשויות ותקימו מפקדה ניידת באיזור.All right, you heard her, you guys are with me…- mobile command, this is Walker.
בסדר, שמעתם אותה, אתם איתי… חמ"ל נייד, כאן ווקר.So this is like your, uh, mobile command center for all your spy activities?
אז זה כמו… מרכז פיקוד נייד עבור כל פעילויות הריגול שלך?So I need better.Agent Coulson has requisitioned a mobile command unit, to which you are assigned.
הסוכן קולסון דרש יחידת פיקוד ניידת, שאתה הועברת אליה.Officially, it's an Airborne Mobile Command Station, but We call it"the bus.".
רשמית, זאת מפקדה ניידת מוטסת, אבל אנחנו קוראים לה"האוטובוס".We now have confirmation that Dale Gordon was inside the mobile command center at the time of the explosion.
עכשיו יש לנו אישור שהדייל גורדון היה בתוך מרכז הפיקוד הנייד בזמן הפיצוץ.At Interpolitex 2014, the 18th International Exhibition of Technologies and Methods to Ensure National Security,Ruselectronics presented a new mobile command post with thermografic cameras for remote observation and surveillance during security operations in areas affected by natural disasters, emergencies caused by technology, and in mass gatherings and potentially volatile crowds:[15].
באינטרפוליטקס 2014, התערוכה הבינלאומית ה-18 של טכנולוגיות ושיטות להבטחת ביטחון לאומי,הציגה החברה עמדת פיקוד סלולרית חדשה עם מצלמות תרמוגרפיות לתצפית ומעקב מרחוק במהלך פעולות אבטחה באזורים שנפגעו מאסונות טבע, מצב חירום שנגרם על ידי טכנולוגיה ובמסה רבה התכנסויות וארועים המוניים שעלולים להיות נדיפים:[1].Just moments ago,we saw FBI agent Ryan Hardy exit the mobile command center and enter the main entrance of the prison.
רק לפני רגעים,אנחנו ראינו סוכן FBI ריאן הארדי לצאת מרכז הפיקוד הנייד ולהיכנס בכניסה הראשית של בית הסוהר.There's also Stan Lee's Hero Command, a mobile game where you play as a super hero you have never heard of.
יש גם סטן לי גיבור פיקוד, משחק נייד שבו אתה משחק כמו גיבור העל שמעולם לא שמעתי.In case, the mobile gets slow or shuts down without giving command, it is quite probable that it is being tracked by someone.
Firefighting and Rescue Vehicles in Firefighting Services Caesar- Vehicle Commander The Chief Firefighting and Rescue Officer(GMC)or regional command vehicle- serves as a mobile operations room during a multi-dimensional event.
קיסר- רכב חפ"ק נציב כבאות והצלה ראשי(GMC)או רכב חפ"ק מחוזי- משמש כחדר מבצעים נייד בעת אירוע רב ממדים.
