MODULAR CONCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المفهوم المرن
• والمفهوم المعياري
• المفهوم المعياري
• مفهوم وحدات

Examples of using Modular concept in English and their translations into Arabic

Modular concept to increase cooling capacity.
مفهوم نموذجي لزيادة استطاعة التبريد

Medical support facilities(medical modular concept).
مرافق الدعم الطبي(مفهوم الوحدات القياسية الطبية

It built on a modular concept, with a rational selection of standard equipment.
بنيت على مفهوم معياري، مع اختيار عقلاني للمعدات القياسية

Medical support facilities(medical modular concept).
مرافق الدعم الطبي(مفهوم الوحدات النموذجية للخدمات الطبية

The modular concept of the UIP4000 provides you with a powerful and yet very space-saving system.
مفهوم وحدات من UIP4000 يوفر لك نظام توفير مساحة قوية وجدا حتى الان

Annex III.E.1 Medical support facilities(medical modular concept).
الثالث- هاء- 1 مرافق الدعم الطبي(مفهوم الوحدات القياسية الطبية

The modular concept and separately available Accessory Box allow it to be worn as a clip, key ring, or bracelet.
المفهوم المعياري وصندوق الملحقات المتاح بشكل منفصل يسمحان بارتداءه كحلية أو حلقة مفاتيح أو سوار

Can be expanded at any time thanks to the modular concept and extensive accessories.
يمكن توسيعه في أي وقت بفضل المفهوم المعياري والملحقات الشاملة

Our modular concept design allows the SF series of pumps to benefit from shared components with other pump series.
يسمح تصميم المفهوم النموذجي لدينا لسلسلة SF من المضخات بالاستفادة من المكونات المشتركة مع سلسلة المضخات الأخرى

With the introduction of the unupholstered Beetle with seat and front upholstery, the chair collection has developed into a modular concept.
مع إدخال خنفساء أونوفولستيرد مع مقعد والمفروشات الأمامية، وقد وضعت مجموعة كرسي إلى مفهوم وحدات

The biomass gasification power generation systems are based on a modular concept and are able to applicable for 50-20000KW biomass power station.
وتستند نظم توليد الطاقة لتغويز الكتلة الأحيائية إلى مفهوم نمطي وقادر على تطبيق محطة توليد الطاقة الحيوية من 50-20000KW

While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules.
وبينما أيد الفريق العامل مفهوم الوحدات النموذجية بوجه عام، فإنه لم يتمكن من وضع الصيغة النهائية لقائمة المعدات الخاصة بكل النماذج

The new modular medical system should be implemented on 1 July, following ratification of the modular concept by the General Assembly.
ومن المفروض أن يبدأ العمل بالنظام الطبي المرن الجديد في 1 تموز/يوليه بعد أن تصدق الجمعية العامة على المفهوم المرن

While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules.
ومع أن الفريق العامل قدم دعمه لمفهوم الوحدات القياسية الشامل، فإنه لم يتمكن من إنجاز قائمة بالمعدات لجميع الوحدات القياسية

The Working Group discussed standardization plus minimum capabilities of United Nations level-I, II and III medical support facilities and the medical modular concept.
ناقش الفريق العامل التوحيد القياسي بالإضافة إلى الحد الأدنى لقدرات مرافق الدعم الطبي التابعة للأمم المتحدة من المستويات الأول والثاني والثالث ومفهوم الوحدات النموذجية للخدمات الطبية

Ability to carry four standard TEU containers in a modular concept with different loads for emerging missions, to a maximum payload of 42,000kgs Yes.
القدرة على حمل أربعة حاويات قياسية TEU في مفهوم وحدات مختلفة مع الأحمال للبعثات الناشئة، إلى الحد الأقصى لحمولة 42,000kgs نعم

(e) The modular concept clearly increases the rate at which consumables and medicine is expended, whereas the same increase is not reflected in the self-sustainment rates.
(هـ) من الواضح أن المفهوم المرن يزيد من معدل استهلاك المواد المستهلكة والأدوية، دون أن تظهر هذه الزيادة في معدلات الاكتفاء الذاتي

With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self-sustainment rates.
وفيما يتعلق بخدمات الدعم الطبي، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل ركز مناقشاته على المفهوم النموذجي للخدمات الطبية واستعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي

Promote the use of the Modular Concept as the most cost effective solution for enhancing intermodal transport and reducing road transport's environmental footprint.
الترويج لاستخدام المبدأ النمطي باعتباره الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة لتعزيز النقل المتعدد الوسائط وخفض الأثر البيئي للنقل الطرقي

It was agreed that medical facilities negotiated and deployed after the effective implementation date must be configured, and would be reimbursed, based on the new modular concept and current(2001) generic fair market value figures.
وقد اتفق على أن المرافق الطبية المتفاوض عليها والمنشأة بعد تاريخ العمل الفعلي بالنظام المذكور يتعين تشكيلها- وستُرد نفقاتها- استنادا إلى المفهوم المرن الجديد وأرقام القيمة السوقية العادلة العامة الحالية(لعام 2001

The modular concept of self-sustainment is based on the principle that troop/police contributors cannot be partially self-sustaining in any given category.
ومفهوم الفئة التجميعية للاكتفاء الذاتي يستند إلى المبدأ القائل بأن البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة لا يمكن لها أن تتمتع بالاكتفاء الذاتي جزئياً في أية فئة معيَّنة

The Working Group did not reach consensus on the following major issues: a triennial review of the reimbursement rates for major equipment and self-sustainment; the modular concept of medical services; and a proposed methodology on reimbursement rates for troop costs.
ولم يتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية التالية: الاستعراض الثلاثي السنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، والمفهوم المعياري للخدمات الطبية، والمنهجية المقترحة المتعلقة بمعدلات سداد تكاليف القوات

This makes the adoption of the modular concept difficult for the troop-contributing countries that currently provide medical services, as doing so would increase their operating costs;
وهذا يجعل اعتماد المفهوم المرن صعبا بالنسبة للبلدان المساهمة بقوات التي تقدم خدمات طبية حاليا لأن من شأن ذلك أن يزيد من تكاليفها التشغيلية

The Working Group did not reach consensus on the following major issues: a triennial review of the reimbursement rates for major equipment and self-sustainment; the modular concept of medical services; and a proposed methodology on reimbursement rates for troop cost.
ولم يتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية التالية: الاستعراض الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لمعدلات السداد لتكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، والمفهوم المعياري للخدمات الطبية، والمنهجية المقترحة المتعلقة بمعدلات سداد تكاليف القوات

The tried and tested modular concept and our strict quality criteria allow SEW-EURODRIVE to provide a diverse range of torques and reduction ratios with incomparably finely tuned gradings.
يسمح المفهوم المعياري المجرب والمختبر ومعايير الجودة الصارمة لدينا لـ SEW-EURODRIVE بتوفير مجموعة متنوعة من عزم الدوران ونسب التخفيض مع تدرجات متناسقة لا تضاهى

The Working Group reached consensus that troop-contributing countries should be given a maximum of 18 months from the implementation date stated in paragraph 13 to enable their medical facilities to provide the capabilities outlined in the modular concept of medical services referred to in paragraph 1 of the present paper.
وتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء على منح البلدان المساهمة بقوات 18 شهرا كحد أقصى من تاريخ بدء التشغيل المذكور في الفقرة 13 لتمكين مرافقها الطبية من توفير القدرات المحددة في المفهوم المرن للخدمات الطبية المشار إليه في الفقرة 1 من هذه الورقة

On the other hand, the modular concept lacks such clarity in self-sustainment rates, which would make memorandum of understanding negotiations complex, cumbersome and opaque and therefore cause confusion and delay;
ومن جهة أخرى، فإن المفهوم المرن يفتقر إلى هذا الوضوح في معدلات الاكتفاء الذاتي مما يجعل المفاوضات المتعلقة بمذكرات التفاهم تتسم بالتعقيد والصعوبة والإبهام فتؤدي بالتالي إلى الارتباك والتأخير

(f) The modular concept was also connected to the self-sustainment rates in a way that the level three rates were to be completely eliminated, but the level 3 services were to be retained, which deprives the troop-contributing countries of the substantial reimbursements that they deserve for those services;
(و) كان المفهوم المرن مرتبطا أيضا بمعدلات الاكتفاء الذاتي بطريقة تعين معها حذف معدلات المستوى الثالث بشكل كامل مع الإبقاء على خدمات ذلك المستوى وهو أمر يحرم البلدان المساهمة بقوات من مبالغ كبيرة مستحقة لها عن أداء هذه الخدمات

The modular concept of the packing stations prepares your packaging processes for the future: thanks to the modular principle, the packing stations can be expanded at any time and thus tailored to the packer's individual needs and the requirements of your packing process, seamlessly integrated into any process, and applied to any packaging material: whether it's AIRplus®, PAPERplus.
يقوم المفهوم المعياري لمحطات التعبئة بإعداد عمليات التغليف الخاصة بك للمستقبل: بفضل المبدأ المعياري، يمكن توسيع محطات التعبئة في أي وقت، وبالتالي تتناسب مع الاحتياجات الفردية للمتطلبات ومتطلبات عملية التعبئة الخاصة بك، بحيث يتم دمجها بسلاسة في أي عملية، وتطبيقها على أي مواد التعبئة والتغليف: سواء كان AIRplus®، PAPERplus®

How to use "modular concept" in a sentence

The PROFLEX is a true, modular concept and is fully expandable.

Loesche History; Loesche Worldwide; Loesche Mills main features; Modular Concept .

The modular concept can be tailored individually to each machine type.

IMO this would go perfect with the modular concept I described.

The modular concept shows nine areas that build upon each other.

The MODULITH® SLK »intelect«'s modular concept can meet all your needs.

Guidelines for the application of the modular concept to performance standards.

Tests will show how this extended modular concept performs in practice.

Modular concept reminds of both Soviet constructivism and first 8-bit computers.

This modular concept becomes an extension of spinal and cranial applications.