MORE EFFICIENT WAYS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طرق أكثر كفاءة
• طرق أكثر فعالية
• وسائل أكثر فعالية

Examples of using More efficient ways in English and their translations into Arabic

Find more efficient ways to run your office.
إيجاد طرق أكثر كفاءة لإدارة مكتبك

I know you're contemplating more efficient ways to do it.
أعرف أنّكَ تفكر بطرق أكثر فعالية، للقيام بذلك

More efficient ways of working will save time, money and resources.
يوفر نظام إدارة الجودة طرق أكثر كفاءة في العمل ويعمل على توفير الوقت والمال والموارد

Some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine the submissions.
واقترح بعض الوفود أن تنظر اللجنة في اتباع طرائق أكثر كفاءة لدراسة الطلبات

There are more efficient ways to find the truth.
في هذا الاستجواب، هنالك طرقٌ أكثر فاعلية لمعرفة الحقيقة

Auto-populate start and end dates based on dependencies, and find more efficient ways to build the schedule.
يمكنك ملء تواريخ البدء والانتهاء تلقائيًا استنادًا إلى التبعيات، والعثور على طرق أكثر فاعلية لإنشاء الجدول الزمني

There are far more efficient ways of doing this, many which are available and feasible RIGHT NOW.
هناك الآن وسائل أكثر فعالية للقيام بذلك، العديد من التي تتوفر وممكنا الآن

Innovation: We welcome change, encourage invention and continually seek better, more efficient ways to achieve our goals.
الابتكار: نرحب بالتغيير، وتشجيع الاختراع وباستمرار البحث عن طرق أفضل وأكثر كفاءة لتحقيق أهدافنا

There are more efficient ways to build this string, but I like to make code tidy, so that it's easy to read.
هناك طرق أكثر فاعلية لبناء هذه السلسلة، لكني أرغب في جعل الشفرة مرتبة، بحيث يسهل قراءتها

Moreover, due consideration should be given to the possibility of building on existing instruments to find more efficient ways of combating terrorism.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن توضع في الاعتبار إمكانية وضع صكوك جديدة لإيجاد طرق أكثر فعالية لمكافحة الإرهاب

(b) More efficient ways to analyze disease-causing agent with more serious damages to human body.
(ب) الطرق الأكثر فعالية لتحليل العوامل المسببة للأمراض التي تلحق أضراراً خطيرة بالجسم البشري

At the eighteenth Meeting of States Parties, some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine submissions.
وفي الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف، اقترحت بعض الوفود أنه ينبغي للجنة أن تنظر في وسائل أكثر فعالية لدراسة الطلبات

The United Kingdom Government anticipates that more efficient ways of granting transactional services will deliver savings in excess of Pound12 billion between 2010 and 2014.
وتتوقع حكومة المملكة المتحدة أن تؤدي الوسائل الأكثر كفاءة لمنح خدمات المعاملات إلى تحقيق وفورات تتجاوز 12 مليار جنيه إسترليني ما بين عامي 2010 و2014

Indeed, nearly every process in the Organization will need to be revisited as we seek to eliminate redundant steps and engineer more efficient ways of doing things.
والواقع أن العمليات التي تنفذ في المنظمة، كلها تقريبا، سيلزم إعادة النظر فيها من حين إلى آخر في إطار سعينا لإلغاء الخطوات الزائدة عن الحاجة ولاستنباط طرق أنجع لأداء المهام

WSO is developing more efficient ways for its members to interact with Economic and Social Council programmes and activities and become a more active part of the solutions the United Nations is looking for.
وتعد المنظمة طرائق أكثر فاعلية ﻷعضاءها لكفالة تفاعلهم مع برامج المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وأنشطته، ولكي يصبحوا عنصرا أكثر نشاطا في الحلول التي تتوخاها اﻷمم المتحدة

The review, by the Trade and Development Board, confirmed that decisions taken at the eighth session had been successfully translated into more efficient ways of conducting business in UNCTAD.
وقد أكد اﻻستعراض الذي يقوم به مجلس التجارة والتنمية أن القرارات المتخذة في الدورة الثامنة تُرجمت بنجاح إلى أسلوب أكثر فعالية في تصريف أعمال المؤتمر

In 2012, the Ethics Office consulted with the Office of Human Resources to identify more efficient ways to better enable UNDP to address conflicts in a manner favorable to the organization, or to avoid them when they cannot be appropriately mitigated.
وفي عام 2012 تَشَاور مكتب الأخلاقيات مع مكتب الموارد البشرية للوقوف على أكفأ الطرق الكفيلة بالنهوض بتمكين البرنامج الإنمائي من التصدّي لحالات تضارب المصالح بطريقة مواتية لصالح المنظمة، أو تجنّبها عندما يتعذّر تخفيفها على النحو الملائم

The challenging part is that traditionally we would have been a direct company- historically, our DNA is that of a direct company- but the channel can provide more efficient ways to reach customers.
الجزء االصعب هو أنه تقليديًا كنا لنكون شركة مباشرة- تاريخنا يثبت أننا شركة مباشرة- لكن يمكن لقنوات التوزيع توفير طرق أكثر كفاءة للوصول إلى العملاء

Against that backdrop, the 2005 World Summit gave rise to hope that more efficient ways would be found to sustainably assist conflict-stricken States in achieving lasting peace and development and preventing them from relapsing into deadly strife.
وفي ظل تلك الخلفية، أدى اجتماع القمة العالمي لعام 2005 إلى الأمل في إمكانية التوصل إلى سبيل أنجع لتقديم لمساعدة المستدامة إلى الدول المتضررة من الصراع في تحقيق السلام الدائم والتنمية، ومنعها من الانزلاق مرة أخرى إلى الصراع القاتل

The Committee ' s discussion of the application questionnaires centred around improving on their effectiveness as decision-making tools and on finding more efficient ways of processing their review at both the Secretariat and Committee levels.
ركّزت المناقشات التي أجرتها اللجنة بشأن الاستبيانات المرافقة للطلبات على تحسين فعاليتها بوصفها أدوات لاتخاذ القرار وعلى إيجاد وسائل أكثر فعالية لاستعراضها من جانب الأمانة العامة واللجنة على السواء

(a) To develop more efficient ways of delivering technical assistance, including the greater use of videoconferencing, online training and other communications technologies, and of alternative tools for the promotion of texts(such as issuing practice guides), in order to reduce the need for Secretariat travel and associated expenses;
(أ) استحداث سبل أكثر كفاءة لتقديم المساعدة التقنية، بما في ذلك التوسُّع في استخدام التداول بالفيديو، والتدريب بالاتصال الحاسوبي المباشر وغير ذلك من تكنولوجيات الاتصالات، والأدوات البديلة لترويج النصوص(مثل إصدار أدلة عملية)، بغية تقليص الحاجة إلى سفر الأمانة والنفقات المرتبطة بذلك

Key among these technologies is access to the most productive crop varieties, fertilizers and pesticides, more efficient ways to harness water for irrigation purposes and reductions in post-harvest losses.
ومن هذه التكنولوجيات الرئيسية الوصول إلى أصناف المحاصيل ذات الإنتاجية الأعلى، والأسمدة ومبيدات الآفات، والطرق الأكثر كفاءة للاستفادة من المياه في أغراض الري، والحد من خسائر ما بعد الحصاد

Japan believed that Member States should reconsider the way that meetings of the Committee on Information were held and the relationship between that Committee and the Fourth Committee in order to find more efficient ways of conducting consultations.
وأضافت أن اليابان يعتقد أن الدول الأعضاء ينبغي أن تعيد النظر في الطريقة التي تتم بها اجتماعات لجنة الإعلام، والعلاقة بين اللجنة واللجنة الرابعة من أجل إيجاد طرق أكثر فعالية في إجراء المشاورات

The report highlights the translation of potential synergies into concrete actions and more efficient ways to achieve the objectives of the conventions and those of sustainable development, especially at the national and local levels, and also addresses emerging issues of common concern for global and regional agreements such as the cross-cutting issue of trade and environment.
ويسلط التقرير الضوء على ترجمة إمكانيات التآزر إلى إجراءات ملموسة وإلى طرق أكثر كفاءة لتحقيق أهداف الاتفاقيات وأهداف التنمية المستدامة، وبخاصة على الصعيدين الوطني والمحلي، وكذا التصدي للقضايا الناشئة التي هي موضع اهتمام مشترك، لاتفاقات عالمية وإقليمية مثل القضية الشاملة المتعلقة بالتجارة والبيئة

His delegation welcomed the steps taken by the Department of Peacekeeping Operations to enhance its capacity to plan and direct complex peacekeeping missions, and encouraged the Secretariat to continue to refine the machinery of peacekeeping and to seek more efficient ways of ensuring the success of peacekeeping operations.
وقال إن وفده يرحب بالخطوات التي اتخذتها إدارة عمليات حفظ السﻻم لتعزيز قدرتها على تخطيط بعثات حفظ السﻻم المعقدة وتوجيهها، وهو يشجع اﻷمانة العامة على مواصلة تطوير جهاز حفظ السﻻم والبحث عن طريق أكثر فعالية لضمان نجاح عمليات حفظ السﻻم

Key issues concerning TA activities include:(a) achieving a balance between developing new texts and administering the body of texts that already exists;(b) developing more efficient ways of conducting TA activities; and(c) defining a more active role in the delivery of TA activities for the Commission and its working groups.
وتشمل المسائل الرئيسية المرتبطة بأنشطة المساعدة التقنية ما يلي:(أ) تحقيق التوازن بين إعداد نصوص جديدة وإدارة مجموعة النصوص القائمة بالفعل؛ و(ب) استحداث سُبل أكفأ للاضطلاع بأنشطة المساعدة التقنية؛ و(ج) تحديد دور أنشط للجنة وأفرقتها العاملة بشأن الاضطلاع بأنشطة المساعدة التقنية

A more efficient way of getting it into your bloodstream.
وهناك طريقة أكثر كفاءة من الحصول ذلك إلى مجرى دمك

I'm already seeing a more efficient way of taming the ultravi.
بالطبع، أنا أرى من الآن طريقة أكثر فاعلية للتحكم بالأشعة

I have a more efficient way to keep them safe, Father.
لديّ طريقة أكثر فعالية لأبقيهم في أمان يا أبي

Time blocking is a more efficient way to work allowing deep work.
حظر الوقت هو وسيلة أكثر كفاءة للعمل مما يسمح بالعمل العميق

How to use "more efficient ways" in a sentence

We can implement new, more efficient ways of working.

Luckily, there are faster and more efficient ways available.

Study: More Efficient Ways To Burn Ethanol Some U.S.

Find lower cost and/or more efficient ways to sell.

However, there are more efficient ways to do that.

There are probably more efficient ways to do this.

There are more efficient ways to get a tree.

more efficient ways to introduce new products and services.

However, there are more efficient ways to do this.

Are there more efficient ways of developing renewable energy?