Examples of using More lethal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even more lethal.
حتى هذا اكثر فتكاThese are a little more lethal.
هذه قاتل أكثر بعض الشيءThere are more lethal solutions.
More lethal than any warhead.
اكثر هلاكا من اي قنبلة نوويةWhat if my needs were more lethal?
What can be more lethal than this?
ماذا يمكن ان يكون اشد فتكا من هذا؟?More lethal than any other Shadowhunter.
وأكثر فتكاً من أي"شادو هانتير" آخرShe died from a more lethal kind of strychnine.
لقد توفيت جراء نوع مميت أكثر من(الإستركنينBut Carcharodontosaurus has the more lethal bite.
و لكن الـ(كركرودنتوصوراس) لديه عضـَّة أكثر فتكاًThe final months were more lethal than the trench war of past years had been.
الشهور النهائية كانت أكثر قتلاً من حرب الخنادق بالسنوات السابقةThe security situation has worsened, with more lethal fighting.
ومع نشوب قتال أكثر فتكا، تدهورت الحالة الأمنيةThere are times when information is more lethal than ammunition, and Mullah Abdul is a guy that knows things that can help us win this war.
أحيانًا تكون المعلومات أكثر فتكًا من الذخائر والمُلا(عبدول) يعرف أشياء من شأنها مساعدتنا في الفوز بتلك الحربThe addition of the venomwill make the ripper virus even more lethal to vampires.
إضافة السمّ لفيروس قاطع الرؤوس سيجعله أكثر فتكًا بمصّاصي الدماءHe has called for police to use more lethal force and wants to relax gun laws so that average citizens can defend themselves.".
فدعا الشرطة إلى استعمال قوة أكثر قتلاً وأراد تخفيف قوانين ضبط حياذاة الأسلحة النارية حتى يستطيع المواطنون العاديون الدفاع عن أنفسهم.He is harvesting venom, but not to find a cure.He's trying to create a more lethal strain.
إنّه يحصد السم، لكن ليس لصنع ترياق، بليحاول صنع سلالة أشدّ فتكًاA simple kiss can be more lethal that a gun.
قُبلَة بسيطَة يُمكنُ أن تكونَ أكثرَ فتكاً من السلاحComplete level by level,earn money and upgrade the penguin's weapons to be more lethal!
مستوى كامل منمستوى، وكسب المال والأسلحة الترقية البطريق لتكون أكثر فتكا!The blast waves from the explosion would be more lethal than a radioactive explosion.
مدى الإنفجار سيكون أكثر فتكاً من الإنفجار الإشعاعيConventional weapons have become even more sophisticated, and hence more lethal.
بل إنالأسلحة التقليدية قد أصبحت The bleeng is more rapid and therefore more lethal than the usual subdural hemorrhage.
وbleeng هو أسرع وبالتالي أكثر فتكا من النزف تحت الجافية المعتادClimate change makes the interaction between desertification/drought and natural catastrophes more lethal.
وتغير المناخ يجعل من تفاعل التصحر/الجفاف والكوارث الطبيعية عاملا أكثر فتكاًWhat's worse, it's made the original virus 10 times more lethal and virtually indestructible.
وما أسوأ من ذلك، هو من أنشأ الفيروس الأصلي أكثر فتكاً بـ10 مرات و غير قابلة للتدميرSo is this PMMA coming straight from the manufacturer,or is our unsub altering the drug supply to make it more lethal?
إذن هل هذا العقار يأتي مباشرةمن المنتج ام أن الجاني يعدله ليصبح أكثر فتكا؟?You replaced the plastic with this to make it more lethal, didn't you, when you were trying out for the team?
بهذا لتجعليه قاتل أكثر، أليس كذلك؟ عندما كنتِ تحاولين الخروج من الفريق؟?It is unclear exactly how smoking can lead to the development of prostate cancer,or make it more aggressive or more lethal.
ومن غير الواضح بالضبط كيف التدخين يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بسرطان البروستاتا، أوجعله Once SALWs enter communities, they make violence more lethal and conflict more protracted.
فبمجرد دخول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى المجتمعات، فإنها تجعل العنف أكثر فتكا والصراع أطول أمداThe issue of the uncontrolled traffic in such weapons has become a matter of great concern for the international community due to the tragic consequences of armsavailability in terms of making local conflicts more lethal and of generating a sense of insecurity in civil society.
إن مسألة الاتجار الخارج عن نطاق السيطرة بهذه الأسلحة أصبح مصدر قلق عظيم للمجتمع الدولي بسببالعواقب المأساوية لتوفر الأسلحة الذي يجعل الصراعات المحلية أكثر فتكا ويولد شعورا بانعدام الأمن في المجتمع المدنيThreat perceptions emanating from the possession, development, production,acquisition and development of larger and more lethal or sophisticated weapons and weapon systems by potential adversaries need to be addressed in the framework of any new arrangement on conventional arms.
وإن التهديدات المتصورة النابعة من امتلاك وتطوير وإنتاجوحيازة ونشر كميات أكبر وأشد فتكا وأكثر تطورا من الأسلحة ومنظومات الأسلحة من قبل الخصوم المحتملين يلزم معالجتها في إطار أي ترتيبات جديدة بشأن الأسلحة التقليديةNow, according to DOD,the Sentox-Six nerve gas stolen from the airport is far more lethal than the gas we just saw used.
الان، طبقاً لوزارة الدفاع هذا الغاز المسروق من المطار هو أكثر فتكاً من الغازThe use of new technologies for the qualitativemodernization of weapons systems could make such systems more lethal by significantly increasing their range and accuracy.
ومن شأن استخدام تكنولوجيات جديدة لتحديث نظمالتسلح نوعيا تحويل تلك النظم إلى وسائل أكثر فتكا بالنظر 
