Examples of using More versatile in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makes it more versatile.
So basically the delicate lace dress offers one more versatile option.
لذلك، يقدم فستان الدانتيل الرقيق خيارًا أكثر تنوعًاA roomier, more versatile approach to hybrid life.
أسلوب فسيح أكثر تنوعًا في الحياة الهجينةYeah, it's a lot more versatile.
أجل، إنه أكثر تنوعًاBlazers are much more versatile than you think- and will be useful not only for an office image.
الحلل متعددة الاستخدامات أكثر بكثير مما تعتقد- وستكون مفيدة ليس فقط لصورة المكتبThese classic ivory luminara tapers could not be more versatile.
This makes vPC based technology more versatile and offers true workspace functionalities.
هذا يجعل التكنولوجيا القائمة على vPC أكثر تنوعًا ويوفر وظائف مساحة عمل حقيقيةThis exciting Grill Rotisserieunit makes cooking on your BBQ even more versatile.
تجعل هذه الشواية المثيرة للشواء الطهي على شواءك أكثر تنوعًاIt would seem that it can be more versatile trousers, but it is important to be able to stylize them.
يبدو أنه قد يكون بنطلون أكثر تنوعًا، ولكن من المهم أن تكون قادرًا على تبسيطهFound in everything from cars to conveyor lines,Taper Roller Bearings 32300 Series are more versatile than any other bearing series.
يوجد في كل شيء من السيارات إلىخطوط النقل، محامل رولر رولر 32300 سلسلة أكثر تنوعا من أي سلسلة تحمل أخرىMake your CAT Wheel Loader even more versatile by pairing it with Caterpillar's broad range of work tools.
اجعل الجرافة ذات العجلات من Cat أكثر تنوعًا من خلال إقرانها بمجموعة أدوات العمل العريضة من CaterpillarMore versatile than any other means of transport, it offers countless possibilities for those who have no time to lose.
Team Oriented: We combine our strengths to give you a superior, more versatile solution and intentionally maintain a collaborative environment.
فريق موجه: نحن نجمع بين نقاط قوتنا لنقدم لك حلًا متميزًا أكثر تنوعًا ونحافظ على بيئة تعاونيةThere are several types of good intra workout supplements,and some that combine multiple aspects to create more versatile blends.
هناك عدة أنواع من المكملات الغذائية الجيدة تجريب داخل،وبعض التي تجمع بين جوانب متعددة لخلق يمزج أكثر تنوعاDiesel trains are more versatile as they can work on the almost 60% of lines that aren't electrified and the portion that is.
تعد قطارات الديزل أكثر تنوعًا حيث يمكنها العمل على حوالي 60٪ من الخطوط غير المكهربة والجزء المخصص لهاThe first are able to process any fruit,and the cost will be more versatile machines of the apple, which is designed for citrus.
الأولى هي قادرة على معالجة أي نوع منالفواكه، وسوف تكون التكاليف آلات أكثر تنوعا من التفاح، الذي صمم لالحمضياتThe Spanish firm presents us with an extensive variety of designs where originalityis present to show that this shoe is more versatile than we can think.
تقدم لنا الشركة الإسبانية مجموعة واسعة من التصاميم حيث توجد الأصالة لإظهار أنهذا الحذاء أكثر تنوعًا مما نعتقدThat said, it's worth noting that Wix has a more versatile ecosystem that supports custom coding and creation of personalized back ends.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن Wix لديها نظام بيئي أكثر تنوعًا يدعم الترميز المخصص وإنشاء نهايات خلفية مخصصةThe Advisory Committeerecommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.(A/58/447, para. 48).
توصي اللجنة الاستشاريةبأن تدرس البعثة إمكانية الحصول على طائرات ذات إمكانيات أكثر تنوعا.(A/58/447، الفقرة 48Endless webbing slings, are slings which are more versatile that exists in the market because of its high adaptability to numerous applicaion.
الرافعات حزام لا نهاية لها، والرافعات والتي هي أكثر تنوعا موجود في السوق بسبب القدرة على التكيف عالية للعديد من الشركات applicaionA family service center would enhance co-operation between different municipal and NGO actors andoffer more versatile services to families with children.
ومن شأن مركز خدمات الأسرة أن يدعم التعاون بين مختلف البلديات والمنظماتغير الحكومية وأن يقدم خدمات أكثر تنوعا للأسر ذات الأطفالThe mobility of staff is critical to creating a more versatile, multi-skilled and experienced staff, capable of fulfilling the complex mandates of the Organization.
يعد تنقل الموظفين أمرا حاسما لإيجاد موظفين أكثر تنوعا ومتعددي المهارات ومتمرسين، قادرين على الوفاء بالولايات المعقدة للمنظمةThe 5-Axis torch head opens up a whole new world ofopportunity for those in the fabrication industry who are seeking more versatile cutting capabilities.
يفتح رأس المشعل 5-Axis عالمًا جديدًا تمامًا من الفرص لأولئكالذين يعملون في صناعة التصنيع والذين يبحثون عن قدرات قطع أكثر تنوعًاWelcomes the efforts of the Secretary-General to develop a more versatile, multi-skilled, mobile and experienced international civil service;
ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لجعل الخدمة المدنية الدولية أكثر تنوعا ومتعددة المهارات وقائمة على الحركية والخبرةخيارات Solutions that make ventilation less invasive and more versatile can further improve the quality of life and health.
من هنا، تستطيع الحلول التي تقلّل الحاجة إلى التدخل الجراحي عند معالجة المرضى بالتهوية وتوفر خيارات أكثر تنوعًا أن تحسّن جودة الحياة والحالة الصحيةThe system has become ever more versatile, and other United Nations agencies are installing it or those component features which are responsive to their needs.
ولقد أصبح هذا النظام أكثر تنوعا وتقوم وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى بتركيبه أو بتركيب العناصر البارزة التي يتضمنها بما يستجيب ﻻحتياجاتهاAlthough Volusion provides powerful features in its standard packages,you may want to add more versatile functionality, for tasks like shipping refunds or small business accounting.
على الرغم من أن Volusion يوفر ميزات قوية فيحزمه القياسية، قد ترغب في إضافة وظائف أكثر تنوعًا، لمهام مثل استرداد الأموال أو محاسبة الأعمال الصغيرةThey also emit very little heat, which makes them more versatile with respect to the media they support than conventional UV curing systems,” he says.
وتنبعث الحرارة قليلا جدا، مما يجعل منهم أكثر تنوعا فيما يخص وسائل الاعلام انهم دعم من أنظمة الأشعة فوق البنفسجية المعالجة التقليدية"، كما يقولThe mobility of staff is considered as one means of creating a more versatile, multi-skilled and experienced staff capable of fulfilling the organizational complex mandates.
يعتبر تنقل الموظفين أحد سبل إيجاد موظفين أكثر تنوعا ومتعددي المهارات ومتمرسين، وقادرين على الوفاء بالولايات المعقدة للمنظمة
