MULTIPLE ACTIVITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنشطة متعددة
• بأنشطة متعددة
• الأنشطة المتعددة

Examples of using Multiple activities in English and their translations into Arabic

Programs and Multiple Activities.
برامج و أنشطة متعددة

Multiple activities in professional share.
أنشطة متعددة في حصة المهني

Fifth grade students A tutor and multiple activities in the professional share of the banks lesson.
طالبات الصف الخامس بدور المعلم وأنشطة متعددة في حصة ال

Multiple activities incl. insulin action.
أنشطة متعددة بما في ذلك. الأنسولين

AGIR aims to organize, participate, and promote multiple activities and youth development.
تهدف الجميعة إلى تنظيم و المشاركة و ترويج نشاطات متعددة و تمكين الشباب

Multiple activities encourage discovery and multi-sensory stimulation.
تشجع الأنشطة المتعددة الاكتشاف والتحفيز متعدد الحواس

Discover the city of bunnies with multiple activities and games to keep your pet busy.
اكتشاف مدينة الأرانب مع أنشطة متعددة والألعاب للحفاظ على الحيوانات الأليفة الخاص بك مشغول

Multiple activities need to be taken into account in order to evaluate the application of Act No. 975, and not simply the number of decisions taken.
يجب وضع أنشطة متعددة في الاعتبار عند تقييم تطبيق القانون 975، ولا ينبغي الاقتصار على عدد القرارات المعتمدة

Let's discuss how much time usually employees waste time at a workplace in multiple activities within working hours.
دعونا نناقش كم من الوقت عادة ما يضيع الموظفون الوقت في مكان العمل في أنشطة متعددة خلال ساعات العمل

From 8 a.m. to 4 p.m., children participate in multiple activities that contribute to the acquisition of skills and knowledge and to their socialization.
ويشارك الأطفال من الثامنة صباحاً إلى الرابعة بعد الظهر في أنشطة متعددة تساهم في إكسابهم المهارات والمعارف وفي تنشئتهم الاجتماعية

(f) Value added will be the criterion used to identify the primary activity of a unit that carries out multiple activities, even in the case of vertical integration.
(و) ستكون القيمة المضافة المعيار المستخدم لتحديد النشاط الرئيسي لأي وحدة تنفذ أنشطة متعددة حتى في حالة التكامل الرأسي

Multiple activities were also undertaken to prepare the seventh Colloquium of International Prosecutors, to be held in Arusha from 4 to 6 November 2014.
واضطلع كذلك بأنشطة متعددة للتحضير للندوة السابعة للمدعين العامين الدوليين، التي تعقد في أروشا من 4 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

Same Zone Entry: Whether or not the reader will create multiple activities for the same user moving into the same zone twice in a row.
نفس دخول المنطقة: تحديد فيما إذا كان القارئ سيقوم بأنشطة متعددة لنفس المستخدم الذي ينتقل لنفس المنطقة مرتين على التوالي

Although early activities will be initiated later than anticipated in that report, the selected strategy involves multiple activities occurring in parallel.
وعلى الرغم من أن الأنشطة الأولى ستبدأ في وقت متأخر عما كان متوقعا في ذلك التقرير، فإن الاستراتيجية المنتقاة تنطوي على أنشطة متعددة تجري بشكل متزامن

UNESCO undertook multiple activities concerned with open access to information, open educational resources and free and open source software during 2011.
واضطلعت اليونسكو خلال عام 2011 بأنشطة متعددة تتعلق بالوصول المفتوح إلى المعلومات، وبالموارد التعليمية المفتوحة، وببرمجيات المصدر المفتوح

Measure 2.4" Diversification of agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative incomes"- women constituted 23 per cent of beneficiaries.
التدبير رقم 2-4" تنويع الأنشطة الزراعية والأنشطة المماثلة بهدف توفير أنشطة متعددة أو مصادر دخل بديلة"- تشكل النساء 23 في المائة من المستفيدين

Cinnamon has found multiple activities including anti-inflammatory, antioxidant, and antimicrobial activity, it also have potential applications in the management of diabetes.
وقد وجدت سينامون أنشطة متعددة بما في ذلك المضادة للالتهابات، ومضادات الأكسدة، والنشاط المضاد للميكروبات، لديها أيضا التطبيقات المحتملة في إدارة مرض السكري

UNIDO further supports the global recycling industry and industrial sectors with POPs linkages-- such as e-waste, medical waste and metal value chains-- through multiple activities.
وتدعم اليونيدو أيضاً صناعة التدوير العالمية والقطاعات الصناعية ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة- مثل النفايات الإلكترونية والنفايات الطبية وسلاسل القيمة الخاصة بالمعادن- من خلال أنشطة متعدِّدة

The organization has participated in multiple activities coordinated by UNEP, FAO and UNESCO, and has collaborated with the UNDP office in Havana.
وقد شاركت المنظمة في أنشطة متعددة يتولى تنسيقها كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو واليونسكو، وتعاونت مع مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هافانا

Interventions should not be limited solely to the school setting, but rather the school should serve as the focal point for coordinating multiple activities, including but not limited to family and community involvement and training;
وينبغي أﻻ تقصر التدخﻻت على حيز المدرسة، بل أن تصبح المدرسة مركز الوصل لتنسيق أنشطة متعددة تشمل مشاركة اﻷسرة والمجتمع المحلي والتدريب دون أن تقتصر عليهما

In view of the multiple activities requiring the presence and direct guidance of its members, the Bureau decided to request the Rapporteur to lead informal consultations on the establishment of the review mechanism.
وبالنظر إلى الأنشطة المتعددة التي تتطلب حضور أعضاء المكتب وتوجيهاتهم المباشرة، قرّر المكتب أن يطلب إلى المقرّر إدارة المشاورات غير الرسمية بشأن إنشاء آلية الاستعراض

The experts agreed on the need to enhance coordination among members of the Movement but also raised questions relating to the mandate of such committees vis-à-vis the possible multiple activities being undertaken by national Governments to promote and strengthen democracy.
واتفق الخبراء على ضرورة تعزيز التعاون بين أعضاء الحركة، بيد أنهم أثاروا أيضا مسائل تتصل بولاية تلك اللجان فيما يتصل بالأنشطة المتعددة التي يمكن أن تقوم بها الحكومات الوطنية للنهوض بالديمقراطية وتوطيدها

The usual criteria for assigning time when multiple activities are performed is to distinguish between primary and secondary activities or to use a priority criterion, such as giving priority to income-earning activities..
والمعيار المعتاد لتخصيص الوقت عندما يراد تأدية أنشطة متعددة هو التفريق بين اﻷنشطة اﻷساسية والثانوية أو استعمال معيار اﻷولويات كأن تولى اﻷولوية لﻷنشطة المدرة للدخل

This perspective was previously reflected in the 1984 policy document on early childhood development(E/ICEF/1984/L.1), which outlined the importance of strategies that address the whole child and create synergy between the multiple activities required to ensure the survival, growth, development and protection of young children.
وقد انعكس هذا المنظور من قبل في وثيقة السياسة العامة المتعلقة بالنماء في مرحلة الطفولة المبكرة E/ICEF/1984/L.1، التي بينت أهمية استراتيجيات معالجة الطفولة من كافة جوانبها وخلق التآزر بين الأنشطة المتعددة اللازمة لضمان بقاء الأطفال الصغار ونموهم ونمائهم وحمايتهم

It welcomed constructive activities and criticism by the opposition. It endorsed the multiple activities of the non-governmental organizations and stated that civil society would be a key partner of the Government in the construction of Cambodia.
ورحَّب البرنامج بما تقوم به المعارضة من أنشطة ونقد بناءين؛ وأيد الأنشطة المتعددة التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية، وأعلن أن المجتمع المدني سيكون شريكا رئيسيا للحكومة في بناء كمبوديا

NIG currently manages multiple activities in a diverse range of industries including building materials, petrochemicals, oil and gas services, mechanical industries, utilities, real estate, infrastructure and financial services.
تدير مجموعة الصناعات الوطنية حاليا أنشطة متعددة في مجموعة متنوعة من الصناعات بما في ذلك مواد البناء والبتروكيماويات و خدمات النفط والغاز، والصناعات الميكانيكية، والمرافق ، والعقارات، والبنية التحتية والخدمات المالية

The United Nations Volunteers programme(UNV), in collaboration with different partners, organized multiple activities in line with the resolution, including workshops promoting cultural heritage and facilitating capacity-building for the cultural and creative industries.
نظم برنامج متطوعي الأمم المتحدة، بالتعاون مع مختلف الشركاء، أنشطة متعددة تمشياً مع القرار، بما في ذلك عقد حلقات عمل لتشجيع التراث الثقافي وتيسير بناء القدرات في مجال الصناعات الثقافية والإبداعية

Since its inception, the United Nations has performed multiple activities in various areas, such as the maintenance of peace and security, socio-economic development, humanitarian assistance, the promotion of international law, human rights and the protection of the environment.
منذ إنشاء الأمم المتحدة، قامت بأنشطة متعددة في مجالات مختلفة، مثل صون السلم والأمن، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتقديم المساعدة الإنسانية، وتعزيز القانون الدولي وحقوق الإنسان، وحماية البيئة

In cases where the concessionaire is given the right to provide ancillary services, or where the concession involves multiple activities capable of being carried out separately, the concessionaire may wish to engage another entity to carry out some of those activities by way of a partial assignment of its rights under the project agreement.
وفي الحاﻻت التي يمنح فيها صاحب اﻻمتياز الحق في توفير خدمات ثانوية أو التي ينطوي فيها اﻻمتياز على أنشطة متعددة يمكن تنفيذها على حدة، قد يرغب صاحب اﻻمتياز أن يتعاقد مع كيان آخر لتنفيذ بعض هذه اﻷنشطة عن طريق التنازل جزئيا عن حقوقه بموجب اتفاق المشروع

Since CPLP was granted observer status to the United Nations in 1999, it has engaged in multiple activities that complement and support the work of the Organization in the realms of political coordination, facilitation, mediation, electoral assistance, institution-rebuilding, and the promotion of development and cooperation in cultural and social areas.
منذ أن مُنحت جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية مركز المراقب لدى الأمم المتحدة في عام 1999، وما برحت تشارك في أنشطة متعددة تُكمل وتدعم عمل المنظمة في ميادين التنسيق السياسي والتيسير والوساطة والمساعدة الانتخابية وإعادة بناء المؤسسات وتعزيز التنمية والتعاون في المجالين الثقافي والاجتماعي

How to use "multiple activities" in a sentence

This will be done through the multiple activities planned.

Multiple activities can subscribe to the same data repository.

Then, there are multiple activities within each teaching concept.

Teaching multiple activities within a teaching concept is recommended.

There are multiple activities involved, and plenty of jargon.

Avoid adding multiple activities where your contribution is negligible.

If your Dojo will be doing multiple activities (e.g.

We have multiple activities available in music and drama.

There are multiple activities for each of these areas.

Multiple activities will keep you on the move today.