MULTIPLE LINKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وصلات متعددة
• روابط متعددة
• صلات متعددة

Examples of using Multiple links in English and their translations into Arabic

Multiple links are usually available.
وصلات متعددة متاحة عادة

The entire playlist will be parsed as multiple links.
سيتم تحليل قائمة التشغيل بالكامل باعتبارها روابط متعددة

Open Multiple Links Simultaneously.
فتح روابط متعددة في نفس الوقت

Notification emails sometimes go to spam folders because they contain multiple links including IP based(for hosting).
إشعارات البريد الإلكتروني في بعض الأحيان الذهاب إلى البريد المزعج المجلدات لأنها تحتوي على روابط متعددة بما في ذلك الملكية الفكرية القائمة(لاستضافة المواقع

Multiple links to high quality providers means lightning fast speeds.
وصلات متعددة لمقدمي عالية الجودة تعني البرق سرعات سريعة

Possibility to drag and drop multiple links in the project window.
إمكانية سحب وإسقاط صلات متعددة في إطار المشروع

For multiple links, you give the shortcode as[ezlink links=link1,link2].
لروابط متعددة, عليك إعطاء الرمز القصير كما[ezlink links=link1,link2

In the education sector, WFP has multiple links with the ICPD Programme of Action.
وفي قطاع التعليم، توجد صﻻت متعددة بين برنامج اﻷغذية العالمي وبرنامج عمل المؤتمر الدولي

Business scope covers from the production, processing, storage, marketing, logistics, materials collection and management of project in the world, such as multiple links.
ويغطي نطاق الأعمال من إنتاج وتجهيز وتخزين والتسويق والخدمات اللوجستية، وجمع المواد وإدارة المشاريع في العالم، مثل وصلات متعددة

Below you will find multiple links giving you information you need to support your child in school.
ستجد أدناه روابط متعددة تعطيك معلومات تحتاجها لدعم طفلك في المدرسة

Using this directory in addition to introducing of available things about intended subject for web directory will go direct impact to increase the rating due to multiple links between web pages.
وسوف يستخدم هذا الدليل بالإضافة إلى إدخال الأشياء المتوفرة حول الموضوع المعدة للدليل على الشبكة العالمية ذهاب التأثير المباشر لزيادة تصنيف بسبب صلات متعددة بين صفحات الويب

Some Match partners have created multiple links with a variety of stakeholders, including Government ministries and programmes.
وقد أنشأ بعض شركاء مركز ماتش صلات عديدة مع شتى أصحاب المصلحة، ومنها الوزارات والبرامج الحكومية

The park will be at a strategic location in the heart of Riyadh, linked to six main roads and highways. It will be connected to King Abdulaziz Public Transit Network through 5 metro stations on green line and 10 Bus stations of Riyadh Bus Network. The multiple links make KSP easy-to-access from almost every part of the city.
وتتميز حديقة الملك سلمان، بموقعها المحوري الذي يتوسط مدينة الرياض، ويرتبط بستة من طرقها وشرايينها الرئيسية، إضافة إلى اتصالها بمشروع الملك عبدالعزيز للنقل العام عبر خمس محطات على الخط الأخضر من قطار الرياض، و10 من محطات على خط شبكة حافلات الرياض ذات المسار المخصص، مما يسهل الوصول إليها من مختلف أجزاء المدينة

When I was trying to check it out, I generated multiple links through the link generator form in the member's area.
عندما كنت أحاول التحقق من ذلك، قمت بإنشاء روابط متعددة من خلال مولد الروابط في المنطقة المخصصة بالأعضاء

Thus, in reinforcing the multiple links between entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth through sustainable industrial development, UNIDO would be effectively responding to the challenges of reducing extreme poverty and ensuring environmental sustainability envisaged in the Millennium Development Goals.
وبالتالي، ستكون اليونيدو، بتعزيزها للروابط المتعددة بين تنظيم المشاريع والتكنولوجيا وتعزيز الإنتاجية والنمو من خلال التنمية الصناعية المستدامة، مستجيبة استجابة فعالة لتحديات تخفيف الفقر المدقع وكفالة الاستدامة المرتآة في الأهداف الإنمائية للألفية

In addition, and perhaps of more immediate significance for e-commerce, the lack of multiple links means that reliability is compromised, as there is no alternate route when the only international link goes down.
وبالإضافة إلى ذلك فإن انعدام وصلات متعددة، الذي قد تكون له أهمية آنية أكبر بالنسبة للتجارة الإلكترونية، يعني أن الموثوقية غير مؤكدة إذ لا يوجد مسار بديل عندما تتعطل الوصلة الدولية الوحيدة

By thus reinforcing the multiple links between entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth through sustainable industrial development, the corporate strategy provides for UNIDO to respond effectively to the challenges of reducing extreme poverty and ensuring environmental sustainability as envisaged in the Millennium Development Goals.
وبتدعيمها على هذا النحو الصلات المتعدّدة بين تنظيم المشاريع والتكنولوجيا وزيادة الإنتاجية والنمو عن طريق التنمية الصناعية المستدامة، تتيح الاستراتيجية المؤسسية لليونيدو أن تستجيب بفاعلية لتحدّيات الحدّ من الفقر المدقع وضمان الاستدامة البيئية حسبما هو مرتأى في الأهداف الإنمائية للألفية

The postings on multilingual new media outlets like Facebook, Twitter, YouTube and Weibo(in Chinese) feature multiple links to related pages on the United Nations website that contain more detailed information about the relevant topics and issues.
فما يُنشر على منافذ الإعلام الجديدة المتعددة اللغات مثل فيسبوك(Facebook) وتويتر(Twitter) ويوتيوب(YouTube) وويبو(Weibo)(باللغة الصينية) يتضمن وصلات متعددة تُحيل إلى صفحات ذات صلة على الموقع الشبكي للأمم المتحدة الذي يحوي معلومات إضافية مفصلة عن المواضيع والمسائل ذات الصلة

The complex and multiple links between sustainable development and security were analysed in various ways in the sectoral work of ECE.
وجرى تحليل الصلات العديدة والمعقدة والقائمة بين التنمية المستدامة والأمن بمختلف الطرق في العمل القطاعي للجنة

Those United Nations bodies(including departments, agencies or programmes at Headquarters or in the field) that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation, given the multiple links that can be made between their work in this domain, the United Nations reform process, the mainstreaming of human rights within the work of the Organization and the work and situation of defenders.
وقد ترغب هيئات الأمم المتحدة(بما فيها الإدارات والوكالات والبرامج في المقر الرئيسي أو في الميدان) التي تركز على إحلال الديمقراطية في إيلاء هذه التوصية اعتباراً خاصاً نظراً للروابط المتعددة التي يمكن إقامتها بين عمل كل منها في هذا المجال، وعملية إصلاح الأمم المتحدة، ودمج حقوق الإنسان في الأنشطة الرئيسية للمنظمة، وعمل المدافعين ووضعهم

Also consider adding multiple links, to direct your visitors to your property profile page or perhaps to read or write reviews.
أيضا النظر في إضافة وصلات متعددة، لتوجيه الزوار إلى صفحة ملفك الشخصي الملكية أو ربما لقراءة أو كتابة ملاحظات

When a file is uploaded to Megaupload and another file with the same hash is already found to exist, the uploader is asked if they would like to link to the already existing file. Therefore, a single file may contain multiple links to it. This has caused some controversy, since when a DMCA takedown notice is issued only the link that was provided is removed; not necessarily the file itself.
عندما يتم تحميل ملف إلى Megaupload ووجد ملف آخر بنفس التجزئة موجود بالفعل، يُسأل القائم بالتحميل عما إذا كان يرغب في الارتباط بالملف الموجود بالفعل. لذلك، قد يحتوي ملف واحد على روابط متعددة إليه. وقد تسبب هذا في بعض الجدل، لأنه عند إصدار إشعار إزالة بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية، تتم إزالة الرابط الذي تم توفيره فقط؛ ليس بالضرورة الملف نفسه

It would not have been possible to establish multiple links between different proscribed weapons programmes and support to those programmes provided by other establishments if the verification process had been limited to the boundaries of an individual discipline.
ولم يكن يمكن إقامة صلات متعددة بين مختلف برامج الأسلحة المحظورة وحصول هذه البرامج على الدعم من المرافق الأخرى لو أن عملية التحقق اقتصرت على إطار اختصاص واحد

UNIDO therefore proposes a new approach for the Organization ' s activities and interventions, which focuses on productivity growth as the central theme for these interventions, both to optimize their effectiveness and provide the needed strategic fit between them. This new approach is aimed at promoting sustainable industrial development by reinforcing the multiple links between entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth, and at facilitating a better conceptual and operational design of the Organization ' s support services.
ولذلك فإن اليونيدو تقترح نهجا جديدا لأنشطة المنظمة ومداخلاتها يركز على نمو الانتاجية باعتباره الموضوع المركزي لهذه المداخلات، بغية تحقيق فعاليتها المثلى وتوفير التوافق الاستراتيجي اللازم بينها على السواء ويهدف هذا النهج الجديد إلى ترويج التنمية الصناعية المستدامة عن طريق تعزيز الروابط المتعددة بين تنظيم المشاريع والتكنولوجيا وزيادة الانتاجية والنمو وإلى تيسير التوصل إلى تصميم مفاهيمي وعملياتي لخدمات الدعم التي تقدمها المنظمة

Usually this happens in the case of using a public network, or multiple links within a short time will not cause the server back to your account offline, then you may need to contact us to seek assistance, please contact us at the Help Center!
عادة ما يحدث هذا في حالة استخدام شبكة عامة، أو وصلات متعددة في غضون فترة زمنية قصيرة لن يسبب الملقم إلى حساب متواجد حاليا الخاص بك، فإنك قد تحتاج إلى الاتصال بنا لطلب المساعدة، يرجى الاتصال بنا في مركز المساعدة!

This new approach is aimed at promoting sustainable industrial development by reinforcing the multiple links among entrepreneurship, technology, productivity enhancement and growth, and at facilitating a better conceptual and operational design of the Organization ' s support services.
ويهدف هذا النهج إلى النهوض بالتنمية الصناعية المستدامة عن طريق تعزيز الصلات المتعددة القائمة بين روح المبادرة، والتكنولوجيا، والنهوض بالإنتاجية، والنمو، وإلى تيسير التوصل إلى تصميم مفاهيمي وعملي أفضل لخدمات الدعم التي تقدمها المنظمة

Nurul Islam Nahid, Minister of Education of Bangladesh, began by highlighting the multiple links and benefits of education to the advancement of women and girls, and how Bangladesh has made progress in educating girls since its independence, which has played an important role in child and maternal health outcomes.
السيد نور الإسلام ناهد، وزير التعليم في بنغلاديش، بدأ بتسليط الضوء على الروابط المتعددة والفوائد المتبادلة بين التعليم ومسعى النهوض بالمرأة والفتاة، وكيف تمكنت بنغلاديش، منذ حصولها على الاستقلال، من إحراز تقدم فيما يتعلق بتعليم الفتيات، مما كان له دور مهم في تحسين نتائج صحة الطفل والأم

Multiple Link Options.
خيارات السفر متعدد الارتباط

Power control: configuration at multiple link levels.
التحكم في الطاقة: التكوين على مستويات ارتباط متعددة

Convert multiple YouTube links to audio at once.
تحويل عدة روابط يوتيوب إلى الصوت دفعة واحدة

How to use "multiple links" in a sentence

Post subject: Multiple links to remove in Beauce.

The Renaissance - multiple links on this subject.

(Adult content and multiple links will be removed).

These notes support multiple links at a time.

You can upload multiple links in this field.

You can even add multiple links at once.

You can also open multiple links from clipboard.

to provide multiple links or invoke other APIs.

Each area has multiple links of resources and information.

TIP: Use Shift+Select to load multiple links at once.