MULTIPLE PERSPECTIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وجهات نظر متعددة
• زوايا متعددة
• منظورات متعددة
• عدة منظورات مختلفة
• وجهات النظر المتعددة

Examples of using Multiple perspectives in English and their translations into Arabic

Embrace multiple perspectives.
استيعاب وجهات نظر متعددة

What does it mean to look at it from multiple perspectives?
ما الذي يعنيه النظر من عدة وجهات

The attention for multiple perspectives on the connection between environment and development including the addressing of power issues.
الانتباه إلى وجهات نظر متعددة بشأن العلاقة بين البيئة والتنمية بما في ذلك معالجة قضايا الطاقة

These three characters brought an authentic vision from multiple perspectives.
هذه الثلاث شخصيات شكلّت رؤية حقيقية من مشاهد متعددة

Multiple perspectives only compound the horror on display- sending the eyes hurtling around the frame in a futile hunt for peace.
الزوايا المتعددة تعمل فقط على عرض الرعب مُظهرةً الأعين الدائرة باندفاع حول الإطار في بحثٍ غير مجدٍ عن السلام

Now this renders a fully light-immersive scene from multiple perspectives.
هذا يجعلنا نلتقط مشهد مغمور بالضوء، من عدة منظورات مختلفة

For the anti-fake technology, DM could do multiple perspectives laser anti-counterfeiting and multicolor watermark.
للحصول على التكنولوجيا المضادة وهمية، دم يمكن أن تفعل وجهات نظر متعددة الليزر المضادة التزييف والعلامة المائية متعددة الألوان

Monitoring the implementation of the Convention can be approached from multiple perspectives.
ويمكن مقاربة رصد تنفيذ الاتفاقية من منظورات متعددة

Such groups could address the conflict from multiple perspectives and inform the Council on that basis.
ويمكن لهذه الأفرقة أن تتناول الصراعات من زوايا متعددة وأن تفيد مجلس الأمن بما تتوصل إليه من نتائج على هذا الأساس

Finteza delivers versatile user statistics in real time which are analyzed from multiple perspectives.
توفر Finteza إحصاءات متعددة الاستخدامات للمستخدم في الوقت الفعلي والتي يتم تحليلها من وجهات نظر متعددة

This strategy includes the so-called" five Ps": multiple perspectives; proper positioning; dynamic planning; practices that work; and awareness of ploys;
وتشتمل هذه الإستراتيجية على ما يُعرف بـ" Ps" الخمسة: رؤى متعددة؛ وترتيب جيد؛ وتخطيط ديناميكي؛ وممارسات قابلة للتطبيق؛ والوعي للخدع

Participants particularly appreciated the design and coherence of the programme, which treats development from the multiple perspectives of trade, finance and investment.
وقد أشاد المشاركون بالبرنامج من حيث تخطيطه واتساقه، حيث تناول التنمية من منظورات متعددة هي التجارة والتمويل والاستثمار

It involves multiple teams and multiple perspectives, starting from how a trade should be identified to what the basic information unit that should be identified.
أنها تنطوي على فرق متعددة وجهات نظر متعددة, بدءا من الكيفية التي ينبغي أن تحدد التجارة إلى ما وحدة المعلومات الأساسية التي ينبغي أن تحدد

Reflecting this fact, the issue warrants discussion from multiple perspectives and in multiple forums.
وهذه المسألة، بتجسيدها لهذا الواقع، تستحق المناقشة من زوايا متعددة وفي محافل متعددة

With the technology today and devices of VR glasses, AR glasses, smart devices, allowing three-dimensional and full navigation in space, we have the possibility to enable audiences to experience content from multiple perspectives.
بمساعدة التقنيات والأجهزة الحديثة مثل: نظارات الواقع الافتراضي، ونظارات تعزيز الواقع والأجهزة الذكية، التي أتاحت التنقل الكامل ثلاثي البعد في الفضاء. أصبح بإمكاننا أن نتيح للمشاهدين، أن يقوموا بتجربة المحتوى من عدة منظورات مختلفة

Raytheon is working on advanced architectures that will connect radars, to provide visual coverage from multiple perspectives, and get systems talking to each other like never before.
تعمل"ريثيون" على تطوير بنية هندسية متقدمة لربط الرادارات، وتوفير تغطية بصرية من زوايا متعددة، وتمكين المنظومات من التواصل مع بعضها بشكل غير مسبوق

Looking at things from multiple perspectives is vital for resilience and helps promote mental regulation(i.e. how you modify thoughts that fuel a“fight or flight” response). It empowers you to hunt down the real cause of an issue and to have a problem-solving action plan.
إن النظر إلى الأشياء من وجهات نظر متعددة أمر حيوي للمرونة والعزيمة ويساعد على تعزيز التنظيم العقلي(أي كيف تقوم بتعديل الأفكار التي تغذي استجابة"القتال أو الهروب” fight or flight response

With the new technological advancements, we can start looking at 3D photography, capturing the light from multiple perspectives, enabling us to reconstruct the object.
باستخدام التقنيات الحديثة، قد نتمكن من مشاهدة صور ثلاثية الأبعاد، تصوير الضوء من عدة منظورات مختلفة، يمكننا إعادة بناء الجسم

This enhanced understanding of complex issues from multiple perspectives and contributed to confidence-building among stakeholders and to the efforts to seek solutions to those challenges.
وقد أدى هذا إلى تعزيز فهم القضايا المعقدة من منظورات متعددة وإلى الإسهام في بناء الثقة بين أصحاب المصلحة، وفي الجهود الرامية إلى إيجاد حلول لتلك التحديات

UNDP offers a multilateral platform for convening different stakeholders, facilitating South-South cooperation and debating multiple perspectives on what can be a politically charged issue.
ويعد البرنامج الإنمائي بمثابة منبر متعدد الأطراف لاجتماع مختلف أصحاب المصلحة وتيسير التعاون بين بلدان الجنوب ومناقشة وجهات نظر متعددة بشأن ما قد يكون مسألة مشحونة سياسيا

Ms. Stojanovic stressed the particularly interesting role that multiple perspectives could play in turning a controversy into a debate in which all sides could express their interpretation.
وأكدت السيدة ستويانوفيتش الأهمية الكبيرة للدور الذي يمكن أن يؤديه تعدد وجهات النظر في تحويل الخلاف إلى مناقشة يتسنى فيها لجميع الأطراف الإدلاء بما لديها من تفسيرات

The Global Agenda states that the Dialogue is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to, inter alia, integrate multiple perspectives through dialogue.
ويبين البرنامج العالمي أن الحوار عملية تجري بين الحضارات وداخل الحضارة الواحدة ويقوم على الإدماج والرغبة الجماعية، من جملة أمور، في إدماج وجهات نظر متعددة من خلال الحوار

The most notable improvements over the previous system are the inclusion of competencies, career aspirations and multiple perspectives as well as an emphasis on linking individual workplans with those of work units and departments.
وتتمثل أبرز التحسينات مقارنة بالنظام السابق في إدراج أوجه الكفاءة، والتطلعات الوظيفية ومناظير متعددة فضلا عن التأكيد على ربط خطط العمل الفردية بخطط عمل الوحدات والإدارات

Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.
الحوار بين الحضارات عملية تجري بين الحضارات وداخل الحضارة الواحدة، وتقوم على الإدماج وعلى الرغبة الجماعية في التعلم وكشف المسلَّمات ودراستها، وتوضيح المعاني المشتركة والقيم الأساسية، وتكامل وجهات النظر المتعددة من خلال الحوار

The most notable improvements over the previous system are the inclusion of competencies, career aspirations and multiple perspectives, as well as an emphasis on linking individual work plans with department work plans.
ومن أبرز التحسينات التي أدخلت على النظام السابق إدراج الكفاءات، والطموحات المهنية، والتوقعات المتعددة، فضلا عن التركيز على خطة عمل الأفراد مع خطط عمل الإدارة

It reiterates that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.
وهو يكرر أن الحوار بين الحضارات عملية تجري بين الحضارات وداخلها، ويقوم على الإدماج وعلى رغبة جماعية في التعلم وكشف المسلِّمات والنظر فيها، وتوضيح المعاني المشتركة والقيم الأساسية ودمج عدة وجهات نظر من خلال الحوار

Criteria-based assessment in organizations can address these issues through a design process that incorporates multiple perspectives and incorporates views of citizens, especially members of the disadvantaged groups.
أما التقييم المستند إلى المعايير في المنظمات فيمكن أن يتصدى لهذه المسائل من خلال عملية تصميم تضم منظورات متعددة وتدمج آراء المواطنين وخاصة من ينتمون إلى الفئات المحرومة

Reiterating that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values, and integrate multiple perspectives through dialogue.
وإذ تكرر التأكيد على أن الحوار بين الحضارات عملية تجري بين الحضارات وداخلها، وتقوم على الإدماج وعلى الرغبة الجماعية في التعلم وكشف المسلمات ودراستها، وتوضيح المعاني المشتركة والقيم الأساسية، وتكامل وجهات النظر المتعددة من خلال الحوار

CTC experts review State reports on counter-terrorism measures from multiple perspectives, including legislative drafting, financial law, immigration law, extradition law, police and law enforcement measures, and illegal arms trafficking.
ويستعرض خبراء اللجنة تقارير الدول عن تدابير مكافحة الإرهاب من زوايا متعددة، بما فيها صوغ التشريعات، والقانون المالي، وقانون الهجرة، وقانون تسليم المجرمين، وتدابير الشرطة وتدابير إنفاذ القانون، والاتجار غير المشروع بالأسلحة(70

In collaboration with Qatar Museums and Qatar Foundation, Mathaf: Arab Museum of Modern Art initiated this long-term project aimed at presenting artists' biographies and academic, thematic, research based-essays that standardize data on art of the Arab world and encourage multiple perspectives on modernism.
بدأ"متحف: المتحف العربي للفن الحديث" بالتعاون مع"هيئة متاحف قطر" و"مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع" بالعمل على هذا المشروع طويل الأجل، الذي يهدف إلى تقديم السّيَر الذاتية للفنانين، والمقالات الأكاديمية والموضوعية، مرتكزة على البحوث التي تُوحد معايير البيانات حول الفن في العالم العربي، وتُشجع وجهات نظر متعددة حول الحداثة

How to use "multiple perspectives" in a sentence

We're all about the multiple perspectives around here.

This comes from multiple perspectives – as noted.

Examine multiple perspectives on the issue of immigration.

Recognize there are multiple perspectives to each issue.

Bringing these multiple perspectives to the classroom, Dr.

Have I sought multiple perspectives regarding the topic?

Bring together and compare multiple perspectives of leadership.

This blog takes multiple perspectives on digital transformation.

There’s value in including multiple perspectives on deliverables.

M. (eds.), Multiple perspectives on second language acquisition.