MUST DEVOTE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن تكرس
• يجب أن يكرس

Examples of using Must devote in English and their translations into Arabic

I must devote my life to Buddha.
يجب أن أكرس حياتي لـ بوذا

The day will come soon when he will realise that he must devote himself to me.
ذلك اليوم سيأتي قريباً حينما يدرك أنه يجب أن يكرس نفسه من أجلي

The Government must devote more resources to the justice sector.
يجب أن تخصص الحكومة موارد إضافية لقطاع العدالة

This agency must exercise strong leadership, which means that it must devote the required resources;
ويجب أن تمارس الوكالة الرائدة قيادة قوية أي أنها يجب أن تكرس لذلك الموارد اللازمة

The Conference must devote special attention to indigenous peoples.
ويجب أن يولي المؤتمر الشعوب الأصلية درجة خاصة من الاهتمام

This is a core task of this Organization to which the General Assembly must devote more resources from its regular budget.
فتلك من المهام الرئيسية لهذه المنظمة التي يجب أن تكرس لها الجمعية العامة مزيداً من الموارد في ميزانيتها العادية

The IAEA must devote special attention to safeguards implementation in countries striving to develop nuclear activities.
ويجب أن تكرس الوكالة اهتماما خاصا لتنفيذ الضمانات في البلدان التي تسعى لإدخال أنشطة نووية

These are low-income households that must devote over 30 per cent of their income to housing.
وهي أسر معيشية منخفضة الدخل يتوجب عليها تكريس ما يزيد على ٠٣ في المائة من دخلها للسكن

According to the Canada Revenue Agency: A registered charity is an organization established and operated for charitable purposes, and must devote its resources to charitable activities.
وفقاً لوكالة الإيرادات الكندية: المؤسسة الخيرية المسجلة هي منظمة أنشئت وشغلت لاهداف خيرية ويجب أن تكرس مصادرها لأنشطة خيرية

The international community must devote greater effort to dealing with their heavy debt burden.
يجب أن يكرس المجتمع الدولي جهدا أكبر للتعامل مع عبء مديونيتها الثقيل

(c) Problems with planning, organizing, controlling and supervising of audits because senior auditors must devote a great part of their time to actual auditing.
ج مشاكل في تخطيط عمليات مراجعة الحسابات وتنظيمها وضبطها واﻻشراف عليها نظرا لوجوب تكريس كبار مراجعي الحسابات قدرا كبيرا من وقتهم للمراجعة الفعلية للحسابات

But over the long term, our minds must devote themselves to making sure we can better help the victims of tomorrow.
ولكن على المدى الطويل, عقولنا يجب أن تكرس نفسها للتأكد من أننا أفضل يمكن أن يساعد ضحايا الغد

More work must be undertaken to strengthen border controls and improve the security of travel documents, and the Security Council Committees must devote more attention to those issues.
ويجب الاضطلاع بمزيد من الأعمال لتعزيز ضوابط الحدود وتحسين الأمن الخاص بوثائق السفر، ويجب أن تكرس اللجان التابعة لمجلس الأمن مزيدا من الاهتمام لهذه المسائل

Public agencies must devote more resources to spreading the use of information technology as a service-facilitating device.
ويجب أن تكرس الوكاﻻت الحكومية المزيد من الموارد لنشر استخدام تكنولوجيا المعلومات كأداة لتسيير الخدمات

The international community, particularly the Security Council and the African Union, must devote special and ongoing attention to this issue in order to avoid a collapse of the process.
ويجب أن يكرس المجتمع الدولي، لا سيما مجلس الأمن والاتحاد الأفريقي، اهتماما خاصا ومستمرا لهذه المسألة بغية تجنب انهيار عملية السلام

However, the group must devote some time to specifically address spillover effects and to discuss possible approaches targeting sectoral emissions.
بيد أنه يجب أن يخصص الفريق بعض الوقت ليتناول بالتحديد الآثار الجانبية وليناقش النُهج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

It would serve as a guarantee of stability and a confidence-building measure for the States of the region, which must devote the thrust of their efforts to economic and social development.
ومن شأن هذه المجموعة أن تعمل بمثابة ضمانة للاستقرار وتدبير لبناء الثقة بالنسبة لدول هذه المنطقة، التي يجب أن تكرس جل جهودها للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

Social protection programmes must devote particular attention to intrahousehold dynamics and the inequalities and processes that create them.
ويجب أن تولي برامج الحماية الاجتماعية اهتماما خاصا للديناميات داخل الأسر المعيشية، وجوانب عدم المساواة والعمليات التي تنتجها

Whereas the Kingdom of Morocco is constantly undergoing changes which he cannot control the causes and for which he must devote more resources to mitigate its effects, such as climate change;
باعتبار أن المملكة المغربية تتعرض لتغيرات لا يمكن التحكم في أسبابها، والتي ينبغي أن تخصص لها وسائل أكبر من أجل حصر تأثيراتها، كالتغيرات المناخية على سبيل المثال;

Prosecutors and judges must devote more time and financial resources to elevating their cooperation networks to the level achieved among police agencies.
فالمدّعون العامّون والقضاة يجب أن يخصّصوا مزيداً من الوقت والموارد المالية لرفع مستوى شبكاتهم التعاونية إلى المستوى الذي حققته أجهزة الشرطة

Consequently, in view of the relevance to the present case of the rights of the corporate entity and its shareholders under municipal law, the Court must devote attention to the nature and interrelation of those rights.".
وعليه، بالنظر إلى علاقتها بقضية حقوق الكيان الاعتباري وحملة الأسهم بموجب القانون المحلي، ينبغي أن تولي المحكمة اهتماما لطبيعة هذه الحقوق وترابطها"(

In this context, we consider that our Organization must devote itself with renewed vigour to the struggle against inequity and injustice.
في هذا السياق، نحن نعتبر أن منظمتنا يجب أن تكرس نفسها بعزيمة متجددة لمناهضة عدم اﻻنصاف والظلم

With respect to the Mid-term Review itself, the whole intergovernmental machinery would have to be looked at, including the Board, which could perhaps hold more executive sessions and must devote sufficient time to the Programme of Action for the LDCs.
وفيما يتعلق باستعراض منتصف المدة في حد ذاته، سيتعين إعادة النظر في الآلية الحكومية الدولية برمّتها، بما فيها المجلس، الذي قد يكون بإمكانه عقد مزيد من الدورات التنفيذية ويجب عليه تخصيص وقت كاف لبحث خطة العمل لفائدة أقل البلدان نموا

The United Nations must devote more attention and time to coordinating effective action to alleviate the environmental degradation in which billions of persons lived.
وينبغي أن تكرس اﻷمم المتحدة مزيدا من العناية والوقت لتنسيق تدابير فعالة يمكن أن تخفف من تدهور البيئة التي يعيش فيها آﻻف المﻻيين من البشر

Continuing reports of trafficking in children make us believe that Afghanistan and the international community must devote more attention and greater efforts to stopping this absolutely unacceptable abuse of children.
فالتقارير المستمرة عن الاتجار بالأطفال تجعلنا نرى ضرورة أن يكرس الأفغان والمجتمع الدولي مزيداً من الاهتمام وجهوداً أكبر حجماً لوقف هذه الإساءة للأطفال التي لا يمكن قبولها مطلقاً

All ministries and government offices must devote special concern to Roma issues within their competence and include them in national programmes in their fields of work.
ويجب أن تكرس جميع الوزارات والمكاتب الحكومية اهتماماً خاصاً لقضايا الغجر الروما في حدود اختصاصاتها وأن تدرجها في البرامج الوطنية التي تدخل في مجال عملها

Resources freed up by debt relief should be devoted entirely to poverty reduction and human development, which meant that the countries benefiting from debt relief must devote increased attention to good governance and to utilizing those and additional resources effectively.
والموارد المحررة نتيجة تخفيف عبء الديون ينبغي تكريسها بالكامل لتخفيف حدة الفقر والتنمية البشرية، وهو ما يعني أن البلدان المستفيدة من تخفيف عبء الديون يجب أن تكرس اهتماما زائدا لحسن الإدارة واستخدام تلك الموارد وغيرها بفعالية

The countries of the developing world have limited financial resources, and they must devote these to combating poverty, malnutrition, disease and illiteracy in order to give priority to their economic development.
ولبلدان العالم النامي موارد مالية محدودة، ويجب عليها تكريس هذه الموارد لمكافحة الفقر، وسوء التغذية، والمرض ومحو الأمية، بغية إعطاء الأولوية لنموها الاقتصادي

With respect to the Mid-term Review itself, the whole intergovernmental machinery would have to be looked at, including the Board, which could perhaps hold more executive sessions and must devote sufficient time to the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وفيما يتعلق باستعراض منتصف المدة في حد ذاته، سيتعين إعادة النظر في الآلية الحكومية الدولية برمتها، بما فيها المجلس، الذي قد يكون بإمكانه عقد مزيد من الدورات التنفيذية ويجب عليه تخصيص وقت كاف لبحث خطة العمل لفائدة أقل البلدان نموا

The recommendations of the mid-term review must be integrated into the Agenda, and the international community must devote more financial resources to African development, since a number of African countries had no access to private development funds.
وﻻ بد من إدماج التوصيات بشأن استعراض منتصف المدة في البرنامج، وﻻ بد أن يكرس المجتمع الدولي المزيد من الموارد المالية للتنمية اﻷفريقية، حيث ﻻ يتوفر لعدد من البلدان اﻷفريقية إمكانية الحصول على أموال خاصة للتنمية

How to use "must devote" in a sentence

Emails here is also must devote 100 bonus openings.

Correspondingly, we must devote even more focus to it.

You do, however, must devote your time and energy.

We must devote our attention to credible, instant rebuttal.

And we must devote more funding to this disease.

You must devote time to designing the perfect interface.

Now we must devote ourselves to grabbing the prize.

Each individual in a marriage must devote some effort.

You must devote adequate time to the entire process.

And then you must devote yourself to LIVING IT!