NATIONAL CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القانون الوطني
• مدونة وطنية
• المدونة الوطنية

Examples of using National code in English and their translations into Arabic

The National Code 2018.
قانون الوطنية 2018

The Palau Constitution and Title 1 of the Palau National Code guarantee women equality.
يكفل دستور بالاو والباب الأول من مدونة القوانين الوطنية في بالاو المساواة للمرأة

(b) Draft a national code of marketing for breast-milk substitutes, with clear implementation and monitoring regulations;
(ب) صياغة مشروع مدونة وطنية بشأن تسويق بدائل لبن الأم إلى جانب وضع أنظمة واضحة تتعلق بالرصد والتنفيذ

(h) Involvement in creating the National Code for the Environment.
(ح) المشاركة في وضع القانون الوطني للبيئة

A National Code of Corporate Governance for the private sector is being developed and is in the final stages of consideration.
يجري إعداد مدونة وطنية لحوكمة الشركات للقطاع الخاص، وقد بلغت المراحل الأخيرة في عملية النظر والمناقشة

It has passed national anti-flame tests and has reached Category B1 in the national code of GB8624.
It مرت الاختبارات المضادة للهب الوطنية وصلت B1 الفئة في القانون الوطني GB8624

In Australia, a national code of practice to prevent diversion of precursors into illicit drug manufacture was launched in June 2002.
وفي أستراليا، أصدرت في حزيران/يونيه 2002 مدونة وطنية لقواعد الممارسة من أجل منع تسريب السلائف إلى صنع المخدرات غير المشروع

At the time of writing, it is working with the Government to develop a National Code on the marketing of breast milk substitutes.
ووقت إعداد هذا التقرير، كانت المؤسسة تعمل مع الحكومة لوضع قانون وطني بشأن تسويق بدائل لبن الأم

The National Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, Breastmilk Supplements and Other Related Products(Executive Order No. 51) was passed in 1986.
وأقر القانون الوطني لتسويق بدائل لبن اﻷم، ومكمﻻت لبن اﻷم والمنتجات اﻷخرى ذات الصلة اﻷمر التنفيذي رقم ١٥ في عام ٦٨٩١

Legislation to ensure sustainable timber harvesting and forest utilization has been redrafted and a national code of logging practice adopted.
وأعيدت صياغة تشريع لكفالة قطــع اﻷخشاب واستخدام الغابات المستدامين واعتمــدت مجموعــة قوانيــن وطنيــة لممارسة قطع اﻷشجــار

Title 22 of the Palau National Code provides for free, compulsory public education for all children ages 6- 17, or until graduation from high school.
ينص الباب 22 من مدونة القوانين الوطنية لبالاو على التعليم المجاني والإلزامي العام لجميع الأطفال من سن 6 إلى 17 سنة أو إلى حين التخرج من المدرسة الثانوية

In Australia, most of the special surveillance substances were included in the new national Code of Practice for Supply Diversion into Illicit Drug Manufacture.
وفي أستراليا، أدرجت معظم مواد المراقبة الخاصة في المدونة الوطنية الجديدة للممارسة بشأن تسريب الإمداد إلى الصنع غير المشروع للعقاقير

(b) Take steps to encourage and educate mothers on the benefits of exclusive breastfeeding of infants during the first six months and adopt a national code on breastfeeding;
(ب) أن تتخذ خطوات لتشجيع وتوعية الأمهات بشأن فوائد الاقتصار على الرضاعة الطبيعية لأطفالهن خلال الأشهر الستة الأولى، وأن تعتمد مدوّنة وطنية بشأن الرضاعة الطبيعية

The Committee commends the State party for the adoption in 2005 of a breastfeeding policy and a National Code on the Marketing of Infant Formula in conformity with the International Code..
تثني اللجنة على الدولة الطرف اعتمادها في عام 2005 لسياسة متعلقة بالرضاعة الطبيعية وقانون وطني بشأن تسويق تركيبات أغذية الأطفال بما يتوافق مع القانون الدولي

Uruguay had adopted Law No. 17,823(National Code on Childhood and Adolescence) in 2004 in order to align domestic legislation with the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
وأضافت أن أوروغواي اعتمدت القانون 823 17(القانون الوطني المتعلق بالطفولة والمراهقة) لعام 2004 من أجل جعل تشريعها المحلي يتمشى مع أحكام اتفاقية حقوق الطفل

In alternative care settings, corporal punishment is lawful by guardians and others with parental authority under the provisions confirming" the power to exercise parental control and authority" in the Palau National Code.
وتعد العقوبة البدنية في مؤسسات الرعاية البديلة مشروعة من جانب الأوصياء وغيرهم ممن يمارسون السلطة الأبوية بناء على أحكام تؤكد على" الحق في ممارسة الرقابة والسلطة الأبوية" في مدونة القوانين الوطنية لبالاو

The National Code of Practice for Providers of Education and Training to Overseas Students 2018(National Code 2018) sets nationally consistent standards for the delivery of courses to overseas students.
قانون الوطني الممارسة لمقدمي التعليم والتدريب للطلاب الأجانب 2018(رمز دولي 2018) يحدد معايير متسقة على الصعيد الوطني لتقديم دورات للطلاب الأجانب

It is concerned that the private health sector does not fully implement the national Code of 1995 and that the distribution of samples and supplies of milk substitutes still takes place in private health facilities.
واللجنة منشغلة إزاء عدم تقيد قطاع الصحة الخاص بالمدونة الوطنية لعام 1995 تقيداً كاملاً، وإزاء استمرار توزيع عينات وإمدادات بدائل لبن الأم في مرافق الصحة الخاصة

The author asserts that the State party has not complied with this request since it has not taken any steps to prevent similar violations, and has not even undertaken an initiative to align the national Code of Criminal Procedure with the Committee ' s Views in Mennen.
ويؤكد صاحب البلاغ أن الدولة الطرف لم تمتثل لهذا الطلب لأنها لم تتخذ أي خطوة لمنع حدوث انتهاكات مماثلة، بل إنها لم تضع أية مبادرة تهدف إلى تحقيق الاتساق بين القانون الوطني للإجراءات الجنائية وآراء اللجنة في قضية منن

Even though employers are required by RPPL 3-34 and Palau National Code(PNC) Title 28 to hire a certain percentage of Palauans, enforcement needs to be improved to ensure the employers hire Palauans.
ورغم أن أصحاب العمل مطالبون بموجب القانون رقم RPPL 3-34 والباب 28 من مدونة القوانين الوطنية لبالاو بتشغيل نسبة معينة من العمال البالاويين، إلا أنه يتعين تحسين إجراءات الإنفاذ لضمان تعيين أصحاب العمل للبالاويين

The indirect recognition of HRAF in ordinary legislation resulting from the adoption of the Consumer Protection Law(Law No. 22/2009), Social Protection Law(Law 4/ 2007) and the National Code on Marketing of Breast milk Substitutes(Diploma Ministerial No 129/2007).
والاعتراف غير المباشر بالحق الإنساني في غذاء كافٍ في تشريع عادي ينجم عن اعتماد قانون حماية المستهلك(القانون رقم 22/2009) وقانون الحماية الاجتماعية(القانون رقم 4/2007) والقانون الوطني المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم(Diploma Ministerial No 129/2007

Four hospitals have begun to apply the Baby-Friendly Hospitals Initiative, and a national code of marketing of breast-milk substitutes has been prepared, based on the International Code. Unfortunately, the code is not always applied in practice.
شرعت أربعة مستشفيات في تطبيق مبادرة المستشفيات الصديقة ووضع مدونة وطنية لبدائل حليب الأم والالتزام بالمدونة الدولية بهذا الخصوص إلا أن تطبيق المدونة بحاجة إلى تفعيل أكثر

Such action will be taken under the summary proceeding and will not preclude the institution of the action of amparo, as provided for by the Constitution and consonant with Act No. 16.986, for whose application the National Code of Civil Procedure provides in article 321 for a streamlined procedure.
ويتم العمل المنصوص عليه في شكل إجراءات عاجلة وﻻ يحول دون اتخاذ إجراء إنفاذ الحقوق الدستورية المنصوص عليه في الدستور وطبقاً للقانون ٦٨٩٦١ الذي نص القانون المدني والقانون اﻹجرائي لﻷمة، في المادة ١٢٣ منه، على تطبيقه بالطريقة المستعجلة

The Government of Bangladesh is taking necessary initiatives to amend and update the national code of criminal procedure to prosecute acts of piracy and armed robbery against individuals who incite, plan, organize, facilitate or finance piracy.
وتتخذ حكومة بنغلاديش المبادرات اللازمة لتعديل واستكمال المدونة الوطنية للإجراءات الجنائية لمحاكمة أعمال القرصنة والسطو المسلح التي يرتكبها أفراد يقومون بالتحريض على القرصنة أو التخطيط لها أو تنظيمها أو تيسيرها أو تمويلها

Furthermore, the Palau National Code, Title 22, §101 states that the National Government shall" provide for an educational system which shall enable the citizens of Palau to participate fully in the progressive development of the Republic as well as to gain knowledge in all areas"… and that" the purposes of education in the Republic are to increase citizen participation in economic and social development., These skills include professional and vocational, as well as social and political abilities.".
وبالإضافة إلى ذلك، ورد في الفقرة 101 من الباب 22 من مدونة القوانين الوطنية لبالاو، أنه يتعين على الحكومة الوطنية" توفير نظام تعليمي يمكن مواطني بالاو من المشاركة مشاركة كاملة في التنمية التدريجية للجمهورية فضلاً عن اكتساب المعرفة في جميع الميادين"… وأن" أهداف التعليم في الجمهورية هي زيادة مشاركة المواطنين في التنمية الاقتصادية والاجتماعية. وتشمل هذه المهارات القدرات الفنية والمهنية فضلاً عن القدرات الاجتماعية والسياسية

Nevertheless, the following points should be borne in mind for Colombia: a comprehensive legal review should be undertaken in order to determine the compatibility of the draft articles with current provisions of national legislation on the same subject, such as Act No. 191 of 1995(Border Act) and the National Code on Natural Resources and Environmental Protection, the relevant regulatory decrees and the multilateral and bilateral agreements governing Colombia ' s relationships involving those resources.
غير أنه ينبغي بالنسبة لكولومبيا أن تؤخذ النقاط التالية بعين الاعتبار: ينبغي الاضطلاع باستعراض قانوني شامل لتحديد مدى توافق مشاريع المواد مع الأحكام الحالية للتشريعات الوطنية المتعلقة بالموضوع نفسه، كالقانون رقم 191 لعام 1995(قانون الحدود) والمدونة الوطنية لحماية الموارد الطبيعية والحماية البيئية، والمراسيم التنظيمية ذات الصلة، والاتفاقات المتعددة الأطراف والثنائية التي تنظم علاقات كولومبيا فيما يتعلق بتلك الموارد

Attention: enter your personal information correctly(such as: national code, post code and etc), otherwise even if you can register domain, you will face with NIC disapproval and desired domain will be free again, therefore you can't see it in following list.
انتباه: إدخال المعلومات الشخصية الخاصة بك بشكل صحيح(مثل: رمز وطني، وقانون آخر وغيرها)، وإلا حتى إذا كان يمكنك تسجيل النطاق، التي سوف تواجهها مع الرفض NIC والمجال المطلوب سيكون حرا مرة أخرى، وبالتالي لا يمكنك رؤيتها في القائمة التالية

LNFOD urged the Government of Lesotho to adopt a national code of good practices for the employment of persons with disabilities, to amend the labour code to reflect the rights of persons with disabilities to employment and to adopt mechanisms to promote the employment of persons with disabilities.
وحث الاتحاد حكومة ليسوتو على اعتماد مدونة وطنية بالممارسات الجيدة من أجل توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة، بهدف تعديل قانون العمل حتى يتضمن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في العمل واعتماد آليات ترمي إلى تشجيع استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة(71

On 4 March 2014, the President of the Republic enacted the National Code of Criminal Procedure, which will function as a single code for the national territory, thereby ensuring that all criminal proceedings in the country are conducted under the same rules and in accordance with the principles of victim protection, presumption of innocence, reparation of damages and respect for due process.
وقد أقر رئيس الجمهورية في 4 آذار/مارس 2014 القانون الوطني للإجراءات الجنائية الذي سيُطبَّق كقانونٍ موحّد لكامل الإقليم الوطني، بما يضمن سير الدعاوى الجنائية بنفس القواعد ووفقاً لمبادئ حماية الضحايا، وقرينة البراءة، وجبر الضرر، واحترام أصول المحاكمات

How to use "national code" in a sentence

Download the national code of good practice for highway maintenance.

CPT national code 99291 is only billable once per day.

They CLAIM to abide by the national code of conduct.

Visit their site to explore the national code development process.

Summary: This is the National Code of Police and coexistence.

The assessment is underpinned by VisitEngland’s National Code of Practice.

National code VoIP ported DID available are 6,7,and 8 series.

The national code requires you properly to ground the generator.

A national code of good agricultural practice will be produced.

We work to the National Code of Practice for S.E.N.