What is the translation of " NATIONAL CODE " in Spanish?

• código nacional

Examples of using National code in English and their translations into Spanish

National code of marketing for breast milk substitutes.
Un código nacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna.

This reform, which includes the 2014 National Code of Penal Procedure, entered into force in 2016.
Esta reforma, que incluye el Código Nacional de Procedimientos Penales de 2014, entró en vigor en 2016.

National Code of Practice for HIV and AIDS in the Workplace 2008 I/N No. 57/08.
El Código nacional de prácticas para el VIH y el SIDA en el lugar de trabajo 2008 L/N Núm. 57/08.

The Palau Constitution and Title 1 of the Palau National Code guarantee women equality.
La Constitución de Palau y el título 1 del Código Nacional de Palau garantizan la igualdad entre el hombre y la mujer.

Processing of National Code for biocides commercialized in the pharmacy channel.
Tramitación del código nacional de Productos Cosméticos para su comercialización en el canal farmacia.

Save the Children UK, in conjunction with UNICEF and the Ministry of Education, has been working on developing a national code of conduct for education personnel.
Save the Children UK, en conjunto con UNICEF y el Ministerio de Educación, han trabajado para desarrollar un código nacional de conducta para el personal docente.

Processing of National Code for cosmetics commercialized in the pharmacy channel. Home About us.
Tramitación del código nacional de Productos Cosméticos para su comercialización en el canal farmacia.

All cases must have information pertaining to the product ID, the serial number, national code, batch number and expiration date.
Todos los estuches deberán tener información sobre la Id del producto, el número de serie, el código nacional, el número de lote y la fecha de caducidad.

Articles 146 to 152 of the new National Code on Criminal Proceedings set forth the applicable rules for flagrancia and detentions in urgent cases.
Los Artículos 146 al 152 del nuevo Código Nacional de Procedimientos Penales establecen las disposiciones relativas a la flagrancia y las detenciones por casos urgentes.

In Australia, most of the special surveillance substances were included in the new national Code of Practice for Supply Diversion into Illicit Drug Manufacture.
En Australia, la mayor parte de las sustancias de la lista de vigilancia especial había sido incluida en el ámbito del nuevo código nacional de prácticas relativas a la desviación de remesas de sustancias para la fabricación ilícita de drogas.

Title 22 of the Palau National Code provides for free, compulsory public education for all children ages 6- 17, or until graduation from high school.
El título 22 del Código Nacional de Palau establece la enseñanza pública gratuita y de carácter obligatorio para todos los niños de 6 a 17 años, o hasta la graduación de la escuela secundaria.

This condition has its impact and could be reflected in decisions on terminology, structure of elements, stipulations, etc., that could not be part of a national code although would it be recommended practice to align with it in order to support international exchange and cooperation.
Esta condición tiene su impacto y podría verse reflejado en decisiones sobre la terminología, la estructura de los elementos, estipulaciones,etc., que pueden no formar parte de un código nacional, aunque es recomendable su adaptación para apoyar el intercambio y la cooperación internacional.

Observations regarding the National Code of Criminal Procedure to be considered by the Inter-American Commission on Human Rights, Documenta, October 1, 2015 IACHR Archives.
Observaciones sobre el Código Nacional de Procedimientos Penales para ser consideradas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Documenta, 1 de octubre de 2015 Archivo de la CIDH.

During the past four years, the Principles have been widely distributed to national medical and other health professional associations in developing countries, in some cases being adopted as the national code of medical ethics.
Durante los cuatro años pasados, se ha distribuido ampliamente el documento sobre los principios entre asociaciones médicas nacionales y otras asociaciones de profesionales de la salud de países en desarrollo y en algunos casos, dichos principios fueron adoptados en códigos nacionales de deontología médica.

The GOI recognized this Code and adopted the Indian National Code for Protection and Promotion of Breastfeeding in December 1983.
El GOI reconoció este código y en diciembre de 1983 adoptó el Código Nacional de la India para la Protección y Promoción de la Lactancia Materna.

National Code on Marketing of Breast milk substitutes is being developed and disseminated for concerned authorities for comments, and finalization;
La elaboración de un Código Nacional sobre la Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna que se presentará a las autoridades correspondientes para que formulen observaciones y contribuyan a terminarlo;

They are committed to conserving 445 hectares of Maulino Forest, having received, in 2011, the Certification of the National Code of Sustainability of the Industry and in 2013 they were again certified in the three areas of the code: vineyards, winery and social development.
Se encargan del compromiso de conservar 445 hectáreas de Bosque Maulino, teniendo en el año 2011 la Certificación del Código Nacional de Sustentabilidad de la Industria y en 2013 nuevamente fueron certificados en las tres áreas del código: viñedos, bodega y desarrollo social.

The National Code of Criminal Proceedings will be applied throughout Mexico as of 2016 and some articles could have serious effects on freedom66 and the physical integrity of innocent people.
El Código Nacional de Procedimientos Penales se aplicará en todo México a partir de 2016 y algunos de sus artículos podrían conducir a afectaciones graves a la libertad66 y a la integridad física de personas inocentes.

These BMP/GAPs complement FAO's Aquaculture Certification Guidelines, FAO's Code of Conduct for Responsible Fisheries(CCRF) and the Bangladesh National Code of Conduct on Responsible Aquaculture.
Las buenas prácticas acuícolas y las mejores prácticas de gestión complementan las Directrices técnicas para la certificación en acuicultura y el Código de Conducta para la Pesca Responsable(CCPR) de la FAO, así como el Código Nacional de Conducta para la Acuicultura Responsable de Bangladesh.

The National Code provides that any person who practises discrimination based on caste or untouchability shall be liable to a fine of up to NRs 3,000 and/or up to one year in prison sect. 10A.
El Código Nacional dispone que toda persona que practique la discriminación sobre la base de la casta o de la condición de intocable podrá ser castigada con una multa de hasta 3.000 rupias nepalesas o hasta un año de prisión art. 10A.

Install the Zodiac heat pumps in accordance with the procedures in this manual, local codes and ordinances, and in accordance with the latest edition of the appropriate national code.(See Section 1.4,“Codes and Standards”.) Correct installation is required to assure safe operation.
Instale las bombas de calor Zodiac según los procedimientos de este manual, los códigos y ordenanzas locales y la última edición del código nacional correspondiente.(Consulte la Sección 1.4,"Códigos y estándares".) Se requiere una instalación correcta para asegurar una operación segura.

Even though employers are required by RPPL 3-34 and Palau National Code(PNC) Title 28 to hire a certain percentage of Palauans, enforcement needs to be improved to ensure the employers hire Palauans.
En virtud de la Ley pública Nº 3-34 y del título 28 del Código Nacional de Palau, los empleadores deben contratar a un determinado porcentaje de palauanos, pero debe mejorarse la aplicación de la ley para que se contrate a más palauanos.

The indirect recognition of HRAF in ordinary legislation resulting from the adoption of the Consumer Protection Law(Law No. 22/2009), Social Protection Law(Law 4/ 2007) and the National Code on Marketing of Breast milk Substitutes Diploma Ministerial No 129/2007.
El reconocimiento indirecto del derecho a una alimentación adecuada en la legislación ordinaria se deriva de la adopción de la Ley de defensa del consumidor(Ley Nº 22/2009), de la Ley de protección social(Ley Nº 4/2007) y del Código nacional de comercialización de substitutos de la leche materna Decreto ministerial Nº 129/2007.

Please also provide information about the new national Code of Criminal Procedure, including the most important provisions related to human rights and the expected impact of its entry into force.
Asimismo, sírvanse proporcionar información acerca del nuevo Código Nacional de Procedimientos Penales, en particular los aspectos más relevantes del mismo en relación con los derechos humanos reconocidos en el Pacto y el impacto esperado con su entrada en vigor.

Another task under way, in cooperation with the Montreal Protocol Branch of the Programme Development and Technical Cooperation Division of the United Nations Industrial Development Organization, is the establishment of a national code of good practice for the refrigeration sector.
Otra tarea cuya realización está en marcha, en colaboración con la Subdivisión del Protocolo de Montreal de la División de Elaboración de Programas y Cooperación Técnica de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, es el establecimiento de un código nacional de buenas prácticas para el sector de la refrigeración.

The National Code of Criminal Procedures recently enacted in March 2014 regulates the exercise of criminal action against moral or legal persons who commit a criminal act, through any of its members or representative.
El Código Nacional de Procedimientos Penales de recién promulgación en marzo de 2014, regula el ejercicio de la acción penal en contra de personas morales o jurídicas que cometan un hecho delictivo, a través de alguno de sus miembros o representante.

The application contains the following information on authorized drugs in Spain: the name, active substance(s), marketing authorization holder's name, national code, data sheet, package insert, authorization date, ATC(Anatomical, Therapeutic Chemical classification system) code, and others.
Contiene la siguiente información sobre cada uno de ellos: nombre, sustancia activa, nombre del titular de la autorización de comercialización, código nacional, hoja de datos, prospecto, fecha de autorización, código ATC(Anatomical, Therapeutic Chemical classification system) y otros.

Ms. TALLAWY noted that the Malagasy National Code provided that children born of a foreign father could claim the nationality of their Malagasy mother only upon reaching the age of majority.
La Sra. TALLAWY observa que el Código Nacional de Madagascar estipula que los hijos de padre de nacionalidad extranjera pueden reclamar la nacionalidad de la madre malgache solamente después de haber alcanzado la mayoría de edad.

Enhancing implementation and monitoring of the National Regulation of Marketing of Breast Milk Substitutes and Designated Products Regulation of 1994 by training Authorized Officers, National Code monitors and regulating advertisements in different media and health facilities.
Intensificación de la aplicación y la vigilancia de la normativa nacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna y otros productos mediante la capacitación de los funcionarios autorizados y los supervisores del código nacional, y la regulación de los anuncios publicitarios en los distintos medios de información y servicios sanitarios;

The decline in rates of exclusive breastfeeding within the first six months, reported as 51 per cent in 2008, and reports of violations of the National Code of Marketing Breastmilk Substitutes through promotional activities of private companies which has implications on the incidence and prevalence of nutrition in infants.
La reducción de la tasa de lactancia materna exclusiva en los primeros seis meses de vida, que era de el 51% en 2008, y la información sobre el incumplimiento de el código nacional para la comercialización de sucedáneos de la leche materna a causa de las actividades de promoción de empresas privadas, que influyen en la incidencia y la prevalencia de la nutrición de lactantes.