What is the translation of " NATIONAL CODE " in Russian?

• национальный кодекс
• национальный код
• национального кодекса
• национального кода
• национальным кодексом
• национального свода

Examples of using National code in English and their translations into Russian

PNC Palau National Code.
НКП Национальный кодекс Палау.

National code in country of import.
Национальный код в стране импорта.

The EPC participated in creating the national Code of Ethics.
ЭГА приняла участие в разработке национального кодекса этики.

Iv National code in country of export.
Iv Национальный код в стране экспорта.

Wiring size must comply with the applicable local and national code.
Сечение проводов должно соответствовать применимым местным и национальным нормам.

In many countries a national code of practice has been developed for the NSIs.
Во многих странах для НСИ разработаны национальные кодексы поведения.

The first condition for a new type of modernization is the preservation of culture and national code.
Первое условиемодернизации нового типа- этосохранение своей культуры, собственного национального кода.

A national code of ethics for civil society organizations is developed.
Разработка национального кодекса этики для организаций гражданского общества.

The first condition for a new type of modernization is the preservation of culture and national code.
Первое условие модернизации нового типа- это сохранение своей культуры, собственного национального кода.

National Code of Practice for HIV and AIDS in the Workplace 2008 I/N No. 57/08.
Национальный кодекс практики в отношении ВИЧ/ СПИДа на рабочем месте 2008 года L/ N No. 57/ 08.

The new platform emphasizes that the main condition for modernization is the preservation of its culture, its national code.
В новой платформе особо подчеркивается, что главным условием модернизации является сохранение своей культуры, своего национального кода.

The number with the national code is easy to remember and it gives an institution a reputable status.
При этом номер с национальным кодом легко запоминается и придает учреждению солидный статус.

At the time of writing, it is working with the Government to develop a National Code on the marketing of breast milk substitutes.
На момент подготовки настоящего доклада Фонд в сотрудничестве с правительством разрабатывал Национальный кодекс торговли заменителями грудного молока.

National Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, Breastmilk Supplement and other Related Products 20-Oct-86.
Национальный кодекс маркетинга заменителей грудного молока, добавок к грудному молоку и других связанных с этим продуктов.

He welcomed the adoption of the Muluki Ain(National Code) in 1963, which had officially put an end to any form of discrimination.
Он с удовлетворением отмечает принятие в 1963 году Национального кодекса(" Мулуки Айн"), официально отменившего любые формы дискриминации.

A National Code of Corporate Governance for the private sector is being developed and is in the final stages of consideration.
Разработан и находится в стадии окончательного согласования Национальный кодекс корпоративного управления для частного сектора;

Another measure is the adoption of, and compliance with, a national code of judicial conduct that reflects contemporary international standards.
Другой мерой является принятие и соблюдение национального кодекса поведения судей, отражающего современные международные стандарты.

Draft a national code of marketing for breast-milk substitutes, with clear implementation and monitoring regulations;
Составить проект национального свода правил сбыта заменителей грудного молока, предусматривающий четкие нормативы по выполнению и мониторингу;

In Australia, most of the special surveillance substances were included in the new national Code of Practice for Supply Diversion into Illicit Drug Manufacture.
В Австралии большинство веществ, подлежащих особому надзору, были включены в новый национальный Кодекс практики по недопущению утечки веществ для незаконного изготовления наркотиков.

In Australia, a national code of practice to prevent diversion of precursors into illicit drug manufacture was launched in June 2002.
В июне 2002 года в Австралии был принят национальный кодекс практики для предупреждения утечки прекурсоров в каналы незаконного изготовления наркотиков.

Take steps to encourage and educate mothers on the benefits of exclusive breastfeeding of infants during the first six months and adopt a national code on breastfeeding;
Принять меры, поощряющие и стимулирующие грудное вскармливание в первые шесть месяцев жизни младенцев, а также принять национальный кодекс, касающийся вопросов грудного вскармливания;

Be accomplished under a national code of ethics and conduct- voluntary not legislated.
Реализовываться в рамках национального кодекса этики и поведения- не вводимого в законодательном порядке, а добровольного.

An explanation attached to this provision sought to establish that traditional caste discrimination in temples and religious sites would not attract punishment under the National Code.
В разъяснении, касающемся данного положения, говорится о том, что традиционная кастовая дискриминация в храмах и местах отправления религиозных культов не влечет за собой наказания в соответствии с Национальным кодексом.

Governments are clearly dependent on having a common national code for aggregating a view of their reserves and resources for their resources management.
Правительствам насущно необходим общенациональный свод для составления обобщенной картины своих запасов и ресурсов в целях управления ими.

The national code on the rights of the child had been submitted with the initial report, and draft legislation to protect children in difficulty was currently before parliament.
Вместе с первоначальным докладом был представлен Национальный кодекс о правах ребенка, и в настоящее время на рассмотрении парламента находится проект закона о защите детей, находящихся в трудных условиях.

Al-Farabi is a great personality for all Turkic peoples as well as the national code of spiritual revival, which the head of state says about, has been preserved in the works of the great scientists like Al-Farabi.
И национальный код духовного возрождения, о котором говорит Елбасы, сохранился в трудах таких великих ученых, как аль- Фараби.

The National Code prohibits any sort of discrimination on the basis of caste, any denial of access to public places and public utilities, and provides for the punishment of violators of this provision.
Национальным кодексом запрещен любой вид дискриминации по признаку касты, любой отказ в доступе к общественным местам и услугам и предусматривается наказание за нарушение этого положения.

Tonga noted that it sees value in the Media Council developing a national code of conduct and would seek technical and financial assistance for this.
Тонга отметила, что она считает полезной разработку Советом средств массовой информации национального кодекса поведения и будет вести поиск источников технической и финансовой помощи для этой деятельности.

The resulting National Code of Honour with its set of principles for a national dialogue and reforms needs to be supported by all parties.
Чтобы подписанный на ней Национальный кодекс чести, в котором сформулирован свод принципов для национального диалога и реформ, был поддержан всеми сторонами.

Stakeholders also concluded that, to strengthen prosecution services, a special national code of conduct for prosecutors should be developed on the basis international standards.
Заинтересованные стороны также пришли к выводу, что для укрепления органов прокуратуры на основе международных стандартов следует разработать специальный национальный кодекс поведения для работников прокуратуры.