NEPAD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشراكة الجديدة
• من أجل
• الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
• نيباد
• للشراكة الجديدة
• للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
• للشراكة الجديدة من أجل تنمية
• الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا
• بالشراكة الجديدة
• للشراكة

Examples of using Nepad in English and their translations into Arabic

ECA ' s Support to NEPAD.
دال- دعم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لنيباد

The NEPAD Planning and Coordination Agency.
ووكالة التخطيط والتنسيق التابعة NEPAD

And that, in fundamentals, is the basis of NEPAD.
وذاك هو، في الأساس، مبدأ الشراكة الجديدة

Other NEPAD priority programmes include.
وتنفذ الشراكة الجديدة برامج أخرى ذات أولوية من بينها

The New Partnership for Africa 's Development NEPAD.
تنمية ومبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا نيباد NEPAD

NEPAD means African leadership and African ownership.
وهذه المبادرة تعني قيادة أفريقية وملكية أفريقية

The New Partnership for Africa 's Development www nepad org.
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا www n epad o rg

NEPAD New Partnership for Africa ' s Development.
NEPAD الشراكة الجديدة من أجل التنمية الأفريقية

The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.
والجمعية العامة أعربت عن تأييدها القوي لتلك المبادرة

NEPAD offers us a sound opportunity to act together.
وتقدم لنا الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا فرصة جيدة لأن نعمل معا

The New Partnership for Africa 's Development( Nepad) Planning Agency.
الشراكة الجديدة لتطوير أفريقيا( Nepad) تخطيط وكالة لمواعدة

NEPAD was a vehicle for Africa ' s economic and social development and integration.
وقد كانت المبادرة أداة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وللتكامل في أفريقيا

That is what African leaders had in mind when they initiated NEPAD.
ذلك ما كان يدور في خاطر القادة الأفارقة حينما شرعوا في هذه الشراكة

The European Union considers that NEPAD is the basis for such a renewed partnership.
ويعتبر الاتحاد الأوروبي أن المبادرة الجديدة هي أساس هذه الشراكة المتجددة

With regard to Africa ' s development, the New Partnership for Africa ' s Development-- NEPAD-- is the key framework for action.
وفيما يتعلق بتنمية أفريقيا، فإن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا هي الإطار الرئيسي للعمل

See the website of the NEPAD secretariat at www. nepad. org/2005/files/home. php.
(115) انظر موقع أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: www. nepad. org/2005/files/home. php

The recommendations made by the two Regional Consultation Meetings are available from www. uneca. org/nepad/.
ويمكن الاطّلاع على التوصيات المنبثقة عن الاجتماعين التشاوريين الإقليميين من الموقع الإلكتروني التالي: www. uneca. org/nepad

(f) Acts as the focal point for NEPAD within the United Nations Secretariat at Headquarters.
(و) العمل كمركز اتصال للشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا ضمن الأمانة العامة للأمم المتحدة في المقر

The NEPAD health programme is a medium-term strategy that follows a comprehensive, integrated approach to addressing the disease burden of Africa.
ويمثل برنامج الصحة للشراكة استراتيجية متوسطة الأجل تتبع نهجا شاملا ومتكاملا لمعالجة عبء المرض في أفريقيا

In September 2002, the General Assembly of the United Nations welcomed NEPAD as an African Union-led,-owned and- managed initiative.
وفي أيلول/سبتمبر 2002، رحبت الجمعية العامة للأمم المتحدة بالشراكة الجديدة بوصفها مبادرة تخضع لقيادة وملكية وإدارة الاتحاد الأفريقي(

This has been particularly the case with regard to processes relating to the New Partnership for Africa ' s Development, NEPAD, the AU and SADC.
وكان هذا هو الحال على وجه التحديد فيما يتعلق بالعمليات المتصلة بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

It encouraged the United Nations system to support NEPAD in a coordinated way and foster a coherent response to it.
وشجعت اللجنة منظومة الأمم المتحدة على أن يكون دعمها للشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا بطريقة منسَّقة وعلى أن تكون الاستجابة لهذه الشراكة استجابة متسقة

Advisory services on private sector development and enhancing the role of civil society organizations in the context of the African Union and its NEPAD programme.
خدمات استشارية بشأن تنمية القطاع الخاص وتعزيز دور منظمات المجتمع المدني في سياق الاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

The United Nations should continue to raise awareness and promote NEPAD among stakeholders, including donors, civil society and the private sector.
وينبغي للأمم المتحدة مواصلة التوعية بالشراكة الجديدة والترويج لها بين أصحاب المصلحة، بما في ذلك المانحون والمجتمع المدني والقطاع الخاص

See fifth meeting of the African Peer Review Mechanism Panel of Eminent Persons, Johannesburg, South Africa, 29 and 30 April 2004, communiqué(www. nepad. org).
(3) انظر الاجتماع الخامس لفريق الشخصيات البارزة لآلية النظراء الأفارقة الاستعراضية، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2004، البلاغ(www. nepad. org

The New Partnership for Africa ' s Development(NEPAD), October 2001, page 13, downloaded from http: //www. uneca. org/nepad/ on 18 November 2002.
(32) الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، تشرين الأول/أكتوبر 2001، الصفحة 13، أفرغت من الموقع http://www. uneca. org/nepad/ في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

Any successor arrangement to the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF), though not in place at the time of this stocktaking exercise, could be expected to draw heavily on the NePAD initiative.
وأي ترتيب يخلف برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، وإن كان غير موجود فعلاً وقت إجراء عملية التقييم، يُتوقَّع أن يعتمد بشدة على مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

In conclusion, I appeal to the international community to encourage and support NEPAD with a view to enabling Africa to emerge from its isolation and underdevelopment.
وختاما، أناشد المجتمع الدولي أن يشجع ويدعم الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا بغية تمكين أفريقيا على الخروج من عزلتها وتخلفها

In response to the NEPAD emphasis on maritime security, IMO provided technical assistance on maritime and port security to a number of countries.
واستجابة لتركيز الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا على الأمن البحري، قدمت المنظمة البحرية الدولية إلى عدد من البلدان مساعدة تقنية بشأن الأمن البحري وأمن الموانئ

Vii. topic 6: achieving full and effective equality through the new partnership for africa ' s development(nepad) and development policies:(a) addressing the challenges of poverty, underdevelopment, marginalization and social exclusion and globalization;(b) discrimination and the right to housing;(c) the role of international financial and development institutions and nepad initiatives.
سابعاً- الموضوع السادس: تحقيق مساواة كاملة وفعلية من خلال الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والسياسات الإنمائية:(أ) التصدي لتحديات الفقر والتخلف والتهميش والإقصاء الاجتماعي والعولمة؛(ب) التمييز والحق في السكن؛(ج) دور المؤسسات المالية والإنمائية الدولية ومبادرات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

How to use "nepad" in a sentence

The path that Nepad offers is the neo-liberal path that is espoused by the IMF, the World Bank and the WTO.

Nepad is a radical intervention, spearheaded by African leaders, to address critical challenges facing the continent, namely poverty, development and international marginalisation.

Currently, 12 out of 23 African countries have signed the Nepad ICT Broadband infrastructure protocol, which commits them to building the network.

He joined SAIIA’s Nepad and Governance Project in April 2003, serving as research manager, and he was subsequently appointed head in 2008.

In case of power between format essay analysis the development of internal attributes apart from a view of nepad in this direction.

NePAD needs time to make further progress and it needs the active support of the international community. "foreign investors . . .

In many ways training and the subsequent collection and analysis of data is essential for the functioning of other Nepad energy projects.

To ensure Africa benefits maximally from, for example, modern agricultural biotechnology, Nepad must intensify efforts to help African governments develop biosafety policies.

Nepad must be projected as a home-grown programme of Africans by Africans if it has to generate the passionate appeal and succeed.

Nepad Business Foundation is a pan-African non-profit organisation, which mobilises private sector to drive economic growth aligned to the NEPAD strategic framework.