NET SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدراً صافياً
• المصدر الصافي
• مصدراً خالصاً

Examples of using Net source in English and their translations into Arabic

Article 3, paragraphs 3 and 4, net source cancellation.
المادة ٣، الفقرتان ٣ و٤، المصدر الصافي

This sector constitutes a net source of emissions, therefore the positive percentage change denotes that emissions have been revised upwards.
ويشكل هذا القطاع مصدراً صافياً للانبعاثات، لذلك فإن النسبة المئوية الإيجابية للتغيير تعني أن الانبعاثات نقحت باتجاه الزيادة

Positive values denote a net source of emissions.
وتدل القيم الموجبة على وجود مصدر صاف للانبعاثات

FDI remained the only positive net source of private foreign finance to those countries, but it declined sharply from $145 billion in 2001 to $110 billion in 2002.
وظل الاستثمار المباشر الأجنبي المصدر الصافي الإيجابي الوحيد للتمويل الأجنبي الخاص لهذه البلدان، إلا أنه انخفض انخفاضا شديدا من 145 بليون دولار في سنة 2001 إلى 110 بلايين دولار في سنة 2002

Party holding Entity holding Article 3, paragraphs 3 and 4, net source cancellation.
المادة ٣، الفقرتان ٣ و٤، إلغاء المصدر الصافي

Land-use change and forestry constitutes a net source of emissions, therefore, the negative percentage change denotes that emissions have been revised downwards.
ويشكل التغير في استخدام الأرض والحراجة مصدراً صافياً للانبعاثات لذلك فإن نسبة التغيير المئوية السالبة تعني أن الانبعاثات نقحت في الاتجاه النزولي

Thus, forests are correctly considered to be a net source of CO2.
وبالتالي فإن الغابات تعتبر بحق مصدراً صافياً لغاز ثاني أكسيد الكربون

Most reporting Parties are a net source of GHG emissions(see table 2).
إن معظم الأطراف المبلِّغة مصدر صاف لانبعاثات غازات الدفيئة(انظر الجدول 2

For the Latin America and the Caribbean region, LUCF is reported to be a net source of emissions.
وبالنسبة إلى منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، فقد أفيد أن قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة يشكل مصدراً صافياً للانبعاثات

For the United Kingdom land-use change and forestry was a net source of CO2 for 1990 and 1995, although only half as much in 1995.
وفيما يتعلق بالمملكة المتحدة كان التغيير في استخدام اﻷراضي والحراجة مصدراً صافياً لثاني أكسيد الكربون بالنسبة لعامي ٠٩٩١ و٥٩٩١، رغم أنه لم يتجاوز النصف في عام ٥٩٩١

Article 3.3/3.4 net source cancellation ' account for cancellation of units as a result of emissions from activities under Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol(paragraph 21(c)).
(ج) حساب'إلغاء المصدر الصافي في إطار المادة 3-3/3-4' لإلغاء الوحدات نتيجة للانبعاثات التي تسببها الأنشطة المنصوص عليها في المادة 3-3 والمادة 3-4 من بروتوكول كيوتو(الفقرة 21(ج))

Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.
وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون

However, FDI was the sole net source of private financial inflow; that is to say, there were large net outflows of private credit, lumping all types of lending together.
غير أن الاستثمار المباشر الأجنبي كان المصدر الصافي الوحيد للتدفقات المالية الخاصة داخل البلدان، أي أنه حدثت تدفقات صافية كبيرة من الائتمانات الخاصة خارج البلدان، وشمل ذلك جميع أنواع القروض

The determination of whether LUCF constituted a net source of emissions in the year 1990; or.
تبيّن ما إذا كان تغير استخدام الأراضي والحراج يمثلان مصدر انبعاثات صافياً في عام 1990؛ أو

While the contribution of this sector, especially with regard to anthropogenic influence, is still highly uncertain, it seems that it shifted from being a large net sink to becoming a lesser net source of emissions around 1990.
وبينما ﻻ تزال مساهمة هذا القطاع، ﻻ سيما فيما يتعلق بالتأثير البشري، غير مؤكدة، فلقد انتقل من بالوعة صافية كبيرة الى مصدر صاف أقل اتساعاً لﻻنبعاثات في حوالي عام ٠٩٩١

Article 3.3/3.4 net source cancellation accounts ' for cancellation of Kyoto Protocol units as a result of emissions from activities under Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol(paragraph 21(c)).
(ج) حسابات'إلغاء المصدر الصافي في إطار المادة 3-3/3-4' لإلغاء الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو نتيجة للانبعاثات التي تسببها الأنشطة المنصوص عليها في المادة 3-3 والمادة 3-4 من بروتوكول كيوتو(الفقرة 21(ج)

For the Latin America and the Caribbean region, LUCF is a net source of emissions.
وبالنسبة إلى منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، يعد قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة مصدراً صافياً للانبعاثات

Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party.(This paragraph may need to be revised to be consistent with e.g. paragraphs 9 and 11.).
وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة، تُطرح هذه القيمة من الكمية المسندة إلى ذلك الطرف.(قد تكون هناك حاجة إلى تنقيح هذه الفقرة لتكون متسقة مثلاً مع الفقرتين 9 و11.

If these emissions are taken into account, the land-use change and forestry sector would be a net source of CO2 emissions for Australia.
وإذا وضعت هذه اﻻنبعاثات في اﻻعتبار نجد أن قطاع التغيير في استخدام اﻷراضي والحراجة يمثل مصدراً صافياً ﻻنبعاثات ثاني اكسيد الكربون بالنسبة ﻻستراليا

The reporting Parties represent a net source of GHG emissions, with the exception of Zimbabwe, which is a net GHG sink, due to the large CO2 removals reported in the land-use change and forestry sector.
وتمثل الأطراف المبلِّغة مصدراً صافياً من مصادر انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء زمبابوي التي تشكل مصرفاً صافياً من مصارف غازات الدفيئة بالنظر إلى عمليات الإزالة الكبيرة لثاني أكسيد الكربون المبلغ عنها في قطاع تغير استخدامات الأراضي والحراجة

Current account deficits are not unequivocal threats to growth and stability since they can be sustained for long periods, provided that the country remains a net source of attractive business investment opportunities.
وﻻ تشكل حاﻻت العجز في الحساب الجاري تهديدات قاطعة للنمو واﻻستقرار ﻷنه يمكن استدامتها لفترات طويلة، بشرط أن يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة

All reporting Parties represent a net source of GHG emissions, with the exception of Cook Islands and Zimbabwe, which are a net GHG sink due to the relatively large CO2 removals reported in the land-use change and forestry sector compared to emissions from all the other sectors.
تمثل جميع الأطراف المبلغة مصدراً صافياً من مصادر انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء جزر كوك وزمبابوي التي تشكل مصرفاً صافياً لغازات الدفيئة بالنظر إلى عمليات الإزالة الكبيرة نسبياً لثاني أكسيد الكربون المبلغ عنها في قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة مقارنة بالانبعاثات الصادرة عن جميع القطاعات الأخرى

If the total anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in the managed forest since 19901 is equal to, or larger than, the net source of emissions incurred under Article 3, paragraph 3,2.
إذا كان مجموع انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف في الأحراج المدارة منذ عام 1990() يعادل أو يفوق المصدر الصافي للانبعاثات التي تم تكبدها بموجب الفقرة 3 من المادة 3()

The meaning of the final sentence of Article 3.7 of the Kyoto Protocol is that Parties for which land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include their aggregate anthropogenic emissions minus removals from land-use change in their greenhouse gas inventory for the base year and subsequent years.
معنى الجملة الأخيرة من المادة 3-7من بروتوكول كيوتو هو أن الأطراف التي شكل بالنسبة لها تغيير استخدام الأرض والحراجة مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990، تُدرج في قوائم جردها لغازات الدفيئة لسنة الأساس والسنوات التالية إجمالي الانبعاثات البشرية المصدر مطروحاً منها عمليات الإزالة الناتجة عن تغيير استخدام الأرض والحراجة

Canada reported specific policies in the agricultural sector that will influence carbon sequestration in soils(e.g. no-tillage regimes, conversion of arable lands to pasture) and expected agricultural soils to function as a net sink in 2010(soils in CAN Canada are currently a net source).
وأفادت كندا عن اعتماد سياسات محددة في القطاع الزراعي، ستؤثر على احتباس الكربون في التربة(مثل نظم عدم فلاحة الأراضي، وتحويل الأراضي الصالحة للزراعة إلى مراع)، وتوقعت كندا أن تصبح التربة الزراعية مصرفا خالصاً في عام 2010(أصبحت التربة في كندا حالياً مصدراً خالصاً

The meaning of the final sentence of Article 3.7 of the Kyoto Protocol is that Parties for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include their aggregate anthropogenic emissions minus removals from land-use change in their greenhouse gas inventory for the base year and subsequent years.
ومعنى الجملة الأخيرة من المادة 3-7 من بروتوكول كيوتو هو أن الأطراف التي شكل تغيّر استخدام الأراضي والحراجة بالنسبة لها مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990، تدرج في قوائم جردها لغازات الدفيئة لسنة الأساس والسنوات التالية إجمالي الانبعاثات البشرية المصدر مطروحاً منه عمليات الإزالة الناتجة عن تغيّر استخدام الأراضي والحراجة

Negative values denote that the land-use change and forestry sector constitutes a sink, reducing the Party's aggregate GHG emissions correspondingly when including estimates for this sector; positive values denote that this sector constitutes a net source of emissions, increasing aggregate GHG emissions.
وتفيد القيم السلبية أن قطاع تغيّر استخدام الأرض والحراجة يشكل بالوعة، تسهم في تخفيض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة للطرف المعني عندما تدرج في الحساب التقديرات المتعلقة بهذا القطاع، وتفيد القيم الإيجابية أن هذا القطاع يشكل مصدراً صافياً للانبعاثات، يسهم في زيادة إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة

Those Parties included in Annex I for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change for the purposes of calculating their assigned amount.
والأطراف المدرجة في المرفق الأول التي شكل بالنسبة لها تغيير استخدام الأرض والحراجة مصدراً صافياً لانبعاثات غازات الدفيئة في عام 1990 تدرج في سنة أو فترة الأساس لانبعاثاتها لعام 1990 إجمالي مكافئ الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون البشري المصدر مبينة حسب مصادرها، مطروحاً منه ما أزيل بالبواليع في عام 1990 من تغير استخدام الأرض لأغراض حساب الكمية المسندة إليها

How to use "net source" in a sentence

Soils are an essentially one direction net source to the atmosphere.

In this example, aprates is used to determine net source counts.

Thus oil palm can act as a net source of useful energy.

Double click in the ADO Net Source and press the new button.

The largest net source of tropospheric ozone is influx from the stratosphere.

Streambanks: A net source of sediment and phosphorus to streams and rivers.

ADO Net source This uses the ADO.NET connection manager to access data.

If soils are a net source where is the carbon coming from?

So why do scientists find that oceans are net source of CO2?

But currently, the urea industry is still a net source of CO2.