What is the translation of " NET SOURCE " in Spanish?

• fuente neta

Examples of using Net source in English and their translations into Spanish

Entity holding Article 3, paragraphs 3 and 4, net source cancellation.
Cancelación por fuente neta de emisiones: artículo 3, párrafos 3 y 4.

Is the wetland a net source of pollution, degrading fresh water provision?
¿El humedal es una fuente neta de contaminación y degrada el suministro de agua dulce?

Entity holding Article 3, paragraph 3 and 4, net source cancellation.
Cancelación por fuente neta de emisiones: párrafos 3 y 4 del artículo 3.

Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party.
Cuando el resultado del cálculo sea una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero, dicho valor se restará de la cantidad atribuida a esa Parte.

Get notified when we update any of this information about It Net Source Inc.!
¡Obtener notificaciones cuando actualicemos información sobre It Net Source Inc.!

For those cases where land-use change and forestry(LUCF) constituted a net source of emissions in 1990, if the reallocation within the LUCF sector affects.
En los casos en que el cambio de uso de la tierra y la silvicultura(CUTS) hayan constituido una fuente neta de emisiones en 1990, si la reasignación dentro del CUTS incide en.

Article 3.3/3.4 net source cancellation accounts' for cancellation of Kyoto Protocol units as a result of emissions from activities under Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol paragraph 21 c.
Cuentas de cancelación por fuente neta de emisiones: párrafos 3 y 4 del artículo 3" para cancelar unidades del Protocolo de Kyoto a raíz de las emisiones resultantes del tipo de actividades señaladas en los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto párr. 21 c.

Mexico's land use change and forestry sector is currently a net source of greenhouse gas emissions.
En la actualidad, el sector de cambio de uso del suelo y silvicultura en México es una fuente neta de emisiones de gases de invernadero.

Land-use change and forestry constitutes a net source of emissions, therefore, the negative percentage change denotes that emissions have been revised downwards.
El cambio del uso de la tierra y silvicultura constituye una fuente neta de emisiones, por lo que la variación porcentual negativa denota una revisión a la baja de las emisiones.

If these emissions are taken into account, the land-use change and forestry sector would be a net source of CO2 emissions for Australia.
Si se contabilizan estas emisiones, el sector de cambios del uso de la tierra y silvicultura sería una fuente neta de emisiones de CO2 para Australia.

Forests can be net sinks or net sources of carbon, depending on their age, health and susceptibility to wildfires and other disturbances and on how they are managed.
Los bosques pueden ser sumideros netos o fuentes netas de carbono, dependiendo de su edad, salud y vulnerabilidad frente a incendios y otras perturbaciones y de cómo sean manejados.

On balance, contributions to the Transitional Federal Government security sector have represented a net source of insecurity in Somalia, and an obstacle to stabilization efforts.
En última instancia, las contribuciones al sector de la seguridad del Gobierno Federal de Transición representan una fuente neta de inseguridad en Somalia y un obstáculo para la labor de estabilización.

FDI remained the only positive net source of private foreign finance to those countries, but it declined sharply from $145 billion in 2001 to $110 billion in 2002.
La IED fue la única fuente neta positiva de financiación privada extranjera para estos países, pero disminuyó sensiblemente entre 2001 y 2002, declinando de 145.000 millones de dólares en el primero de esos dos años a 110.000 millones en el segundo.

This study suggests that the climate agenda can contribute to changing Mexican forests from their current state of being a net source of greenhouse gas emissions, to becoming a significant carbon sink.
Este estudio sugiere que la agenda del clima puede inducir cambios en los bosques de México, que pueden dejar de ser fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero para convertirse en importantes sumideros de carbono.

Direct investment remains the largest net source of external private capital for these countries, although a large part of this reflected changes in ownership of capital(namely, mergers and acquisitions), rather than new investment.
La inversión directa sigue siendo la mayor fuente neta de capital privado externo para esos países, si bien se debe en gran parte a cambios en la propiedad del capital(esto es, fusiones y adquisiciones), más que en nuevas inversiones.

While the contribution of this sector, especially with regard to anthropogenic influence, is still highly uncertain, it seems that it shifted from being a large net sink to becoming a lesser net source of emissions around 1990.
Aunque la contribución de este sector, especialmente en lo que se refiere a la influencia antropógena, aún es muy incierta, al parecer pasó de ser un gran sumidero neto a ser una fuente neta menor de emisiones por el año 1990.

It was also noted that, while forests could become net sources of carbon under certain climate change scenarios, forests represented a major opportunity for counterbalancing the emissions caused by the ongoing burning of fossil fuels.
Se señaló también que si bien en ciertos escenarios de cambio climático los bosques podían pasar a ser fuentes netas de carbono, representaban una importante oportunidad de contrarrestar las emisiones causadas por la actual quema de combustibles fósiles.

If the total anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in the managed forest since 19901 is equal to, or larger than, the net source of emissions incurred under Article 3, paragraph 3,2.
Si el total de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero por las fuentes y la absorción antropógena por los sumideros en el bosque objeto de gestión desde 1990 es igual a la fuente neta de emisiones ocasionada a tenor del párrafo 3 del artículo 3 o mayor que ella2.

Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party. This paragraph may need to be revised in light of decisions on forest management.
Cuando el resultado del cálculo sea una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero, dicho valor se restará de la cantidad atribuida a esa Parte. Este párrafo tal vez deba revisarse a la luz de las decisiones relativas a la gestión de bosques.

By the second decade of the next century, however, when net transfer capacities of developed countries are declining significantly, more developing countries may have become net sources of international savings.
No obstante, en el segundo decenio del próximo siglo, cuando la capacidad de los países desarrollados para efectuar transferencias netas disminuya significativamente, tal vez un mayor número de países en desarrollo se convierta en fuentes netas de ahorro internacional.

The only net sources of capital inflows in 2002 were foreign direct investment and official loans and grants, as financial markets and international banks continued to reduce their exposure to developing countries as a whole.
Las únicas fuentes netas de capital en 2002 fueron la inversión extranjera directa y los préstamos y subvenciones oficiales, ya que los mercados financieros y los bancos internacionales siguieron reduciendo el monto de sus créditos al conjunto de los países en desarrollo.

As CO2 concentrations in the atmosphere rise, moreover, heightened rates of respiration could turn forests and plantations alike into net sources of CO2 emissions, while diebacks and fires due to localized climate change are bound to increase.
Lo que es más, a medida que la concentración de CO2 en la atmósfera va aumentando, las tasas de respiración incrementadas podrían hacer que tanto los bosques como las plantaciones se convirtieran en fuentes netas de emisiones de CO2, al tiempo que la mortandad de árboles y la ocurrencia de incendios debidos a cambios climáticos a escala local también se incrementarían.

Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party. This paragraph may need to be revised to be consistent with e.g. paragraphs 9 and 11.
Cuando el resultado del cálculo sea una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero, dicho valor se restará de la cantidad atribuida a esa Parte. Este párrafo tal vez deba ser revisado para mantener la coherencia con los párrafos 9 y 11, por ejemplo.

Negative values denote that the land-use change and forestry sector constitutes a sink, reducing the Party's aggregate GHG emissions correspondingly when including estimates for this sector; positive values denote that this sector constitutes a net source of emissions, increasing aggregate GHG emissions.
Los valores negativos denotan que el sector del cambio del uso de la tierra y la silvicultura constituye un sumidero, lo que reduce las emisiones agregadas de GEI de la Parte cuando se incluyen en las estimaciones de ese sector; los valores positivos denotan que ese sector constituye una fuente neta de emisiones, que aumenta las emisiones agregadas de GEI.

All reporting Parties represent a net source of GHG emissions, with the exception of Cook Islands and Zimbabwe, which are a net GHG sink due to the relatively large CO2 removals reported in the land-use change and forestry sector compared to emissions from all the other sectors.
Todas las Partes informantes representan una fuente neta de emisiones de GEI, con la excepción de las Islas Cook y Zimbabwe, que son un sumidero neto de esos gases debido a la absorción relativamente grande de CO2, comunicada en el sector del cambio del uso de la tierrra y silvicultura, comparada con las emisiones de todos los demás sectores.

Canada reported specific policies in the agricultural sector that will influence carbon sequestration in soils(e.g. no-tillage regimes, conversion of arable lands to pasture) and expected agricultural soils to function as a net sink in 2010 soils in CAN Canada are currently a net source.
El Canadá comunicó políticas específicas en el sector agrícola que influirían en el secuestro del carbono en los suelos(por ejemplo sistemas de supresión de la labranza, la conversión de tierras de labor en pastos) y preveía que los suelos agrícolas podían actuar como sumideros netos en el 2010 los suelos en el Canadá son en la actualidad una fuente neta.

For the three countries where LUCF was a net source of CO2 emissions in both 1990 and 2000(indicated by white bars on the figure), the negative numbers for Australia and the United Kingdom in figure 11 indicate a reduction of net CO2 emissions and the positive figure for Greece indicates an increase of CO2 emissions from LUCF.
En relación con los tres países en que el CUTS fue una fuente neta de emisiones de CO2 tanto en 1990 como en 2000(señalada por barras blancas en el gráfico), las cifras negativas de Australia y el Reino Unido en el gráfico 11 indican una reducción de las emisiones netas de CO2 y la cifra positiva de Grecia indica un aumento de las emisiones de CO2 por efecto del CUTS.

Information on which, if any, of the following pools: above-ground biomass, below-ground biomass, litter, dead wood and/or soil organic carbon were not accounted for, together with verifiable information that demonstrates that these unaccounted pools were not a net source of anthropogenic greenhouse gas emissions;
La información sobre los reservorios siguientes, si fuera el caso, que no se han contabilizado: biomasa sobre el suelo, biomasa bajo el suelo, detritus, madera muerta y/o carbono orgánico del suelo, junto con información verificable que demuestre que esos reservorios no contabilizados no eran una fuente neta de emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero;

The meaning of the final sentence of Article 3.7 of the Kyoto Protocol is that Parties for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include their aggregate anthropogenic emissions minus removals from land-use change in their greenhouse gas inventory for the base year and subsequent years.
El significado de la frase final de el párrafo 7 de el artículo 3 de el Protocolo de Kyoto es que las Partes para las cuales el cambio de uso de la tierra y la silvicultura constituía una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero en 1990 incluirán sus emisiones antropógenas agregadas menos las absorciones debidas a el cambio de uso de la tierra en sus inventarios de gases de efecto invernadero correspondientes a el año de base y a los años siguientes.

Strategies for shifting Mexico's forests from a net source of greenhouse gas emissions to an important carbon sink are varied and include: improved management within protected areas, improved forestry management generally, more efficient wood-burning stoves, reduced rates of forest fires and better forest-fire management, and a range of carbon sink enhancement actions such as reforestation, energy-biomass sources and agroforestry.
Son diversas las estrategias para que los bosques de México se transformen de fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero a sumidero importante de carbono; por ejemplo: mejor gestión dentro de las áreas protegidas, mejor gestión general de los bosques, fogones de leña más eficientes, reducción del índice de incendios forestales y mejora del manejo de los mismos, y una gama de acciones de mejoras de los depósitos de carbono como reforestación, fuentes energía-biomasa y agrosilvicultura.