NETWORK-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائمة على الشبكات
• شبكية

Examples of using Network-based in English and their translations into Arabic

Precise location(GPS and network-based).
الموقع الدقيق(المستندة إلى شبكة GPS و)

Ideal for network-based operation.
مناسب بصورة مثالية للعمليات القائمة على الشبكة

The Global Compact is not a regulatory instrument, it is a voluntary initiative with a network-based character.
ولا يُعد الميثاق العالمي صكا رقابيا، بل إنه مبادرة طوعية ذات طبيعة شبكية

The training of researchers through network-based arrangements will be a low-cost solution.
وسيكون تدريب الباحثين بواسطة الترتيبات القائمة على الشبكات بمثابة حل منخفض التكلفة

Use network-based CAN-bus technology, all working parameters can have room remote control.
استخدام التكنولوجيا القائمة على الشبكة كان-باص، يمكن لجميع المعلمات العمل لديها غرفة التحكم عن بعد

Information-intensive activities, especially when they are network-based, are becoming increasingly important.
فاﻷنشطة الكثيفة اﻻعتماد على المعلومات، وخاصة عندما تكون قائمة على شبكات، قد أصبحت هامة بدرجة متزايدة

Network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
لكن الحلول القائمة على الشبكات التي لديها إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية للمواقع تنطوي على مشكلات كبيرة محتملة تتعلق بالخصوصية

The app uses coarse location coordinates obtained from a network-based geolocation system supported on the device.
التطبيق يستخدم موقع الخشنة الإحداثيات التي تم الحصول عليها من نظام تحديد الموقع الجغرافي القائم على الشبكة المعتمدة على الجهاز

Some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
تستخدم بعض البلدان تتبع المواقع عبر الشبكة بدلاً من التطبيقات، مما يلغي الحاجة إلى تنزيل التطبيق والقدرة على تجنب التتبع

Quick Starling provides a cloud translation service, which means you can get a multi-language website based on neural network-based AI translation within 5 minutes without downloading and installing any software.
يوفر Quick Starling خدمة الترجمة السحابية، مما يعني أنه يمكنك الحصول على موقع متعدد اللغات يعتمد على ترجمة AI القائمة على الشبكات العصبية في غضون 5 دقائق دون تحميل وتثبيت أي برنامج

However, energy and other network-based services could necessitate regulation at the national level.
إلا أن الطاقة وغيرها من الخدمات الشبكية قد تتطلب تنظيماً على المستوى الوطني

In this connection, he welcomes information received about projects set up at the national level by civil society groups with the support of public authorities, including the creation of a social network-based platform targeting young people and aiming specifically at countering right-wing extremism and fostering a democratic culture.
وفي هذا الصدد، يرحب بالمعلومات الواردة عن تطوير جماعات المجتمع المدني بدعم من السلطات الحكومية مشاريع على الصعيد الوطني، بما فيها إنشاء منصة شبكية اجتماعية تستهدف الشباب وترمي إلى التصدي للتطرف وتعزيز ثقافة الديمقراطية تحديداً

The latest network-based adaptive layer of protection prevents exploitation of vulnerabilities in your system, and detects and blocks brute-force attempts.
تمنع أحدث طبقة من الحماية التكييفية المستندة إلى الشبكة استغلال الثغرات الأمنية في نظامك، وتكتشف وتحظر محاولات القوة الغاشمة

But SMEs are rarely among the clientele of foreign financial institutions and are therefore deprived of access to global network-based services(such as those of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, SWIFT).
ولكن مؤسسات اﻷعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم نادراً ما تكون من بين عمﻻء المؤسسات المالية الخارجية ولذلك فإنها تُحرم من امكانية الوصول إلى الخدمات العالمية القائمة على شبكات مثل خدمات جمعية اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المالية العالمية فيما بين المصارف(SWIFT

For example, integrated network-based national revenue management systems ensure that information is managed, stored, and retrieved with greater efficiency.
فعلى سبيل المثال تكفل نظم إدارة الإيرادات الوطنية المتكاملة والمـُـستندةُ إلى شبكات إدارة المعلومات وتخزينها واسترجاعها بكفاءة أكبر

Welcomes the setting up of projects at the national level by civil society groups, including with the financial support of public authorities, including the creation of a social network-based platform targeting young people and aiming specifically at countering right-wing extremism and fostering a democratic culture;
يرحب بالمشاريع التي أقامتها مجموعات من المجتمع المدني على المستوى الوطني، بما فيها المشاريع المُقامة بدعم مالي من السلطات العامة، ومن بينها مشاريع إنشاء منصة شبكية اجتماعية تستهدف الشباب وترمي تحديداً إلى التصدي للتطرف اليميني وإلى تعزيز ثقافة الديمقراطية

The Programme to support network-based research in Africa(PARRAF), with a budget of 1.9 million euros over three years, is an example of France ' s political commitment.
ويشكل برنامج دعم شبكات الأبحاث في أفريقيا، الذي تبلغ ميزانيته 1.9 مليون يورو لفترة ثلاث سنوات، مثالا على هذه الإرادة السياسية لفرنسا

He welcomes information received about projects set up at the national level by civil society groups with the support of public authorities, including the creation of social network-based platforms targeting young people and aiming specifically at countering extremism, xenophobia and other forms of intolerance and fostering a democratic culture.
ويرحب بالمعلومات الواردة عن تطوير جماعات المجتمع المدني بدعم من السلطات الحكومية مشاريع على الصعيد الوطني، بما فيها إنشاء منصة شبكية اجتماعية تستهدف الشباب وترمي إلى التصدي للتطرف وكره الأجانب وغيرها من أشكال التعصب، كما ترمي إلى تعزيز ثقافة الديمقراطية

Some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
قد استخدمت بعض الدول تتبع المواقع القائم على الشبكات بدلًا من استخدام التطبيقات، مما يقضي على كلٍّ من الحاجة إلى تنزيل التطبيق ويتيح إمكانية تفادي التتبع

In that connection, he welcomes information received about projects set up at the national level by civil society groups with the support of public authorities, including the creation of a social network-based platform targeting young people and specifically aimed at countering right-wing extremism and fostering a democratic culture(see A/HRC/20/38, para. 12).
وهو، في ذلك الصدد، يرحب بالمعلومات الواردة عن قيام جماعات المجتمع المدني، بدعم من السلطات الحكومية، بإقامة مشاريع على الصعيد الوطني، من بينها إنشاء منصة شبكية اجتماعية تستهدف الشباب وترمي على وجه التحديد إلى التصدي للتطرف اليميني وتشجيع ثقافة ديمقراطية(انظر A/HRC/20/38، الفقرة 12

Privatix will create and run several network-based products in order to demonstrate to entrepreneurs and developers how they can use the new platform in a number of innovative ways.
ستقوم برايفيتيكس بخلق وإدارة منتجات عديدة قائمة على الشبكة من أجل إظهار كيفية استخدام المنصة الجديدة لرواد الأعمال والمطورين في عدد من الطرق المبتكرة

At the conclusion of the review I wish that I have successfully written and wish to gain satisfaction and you like it, Game guys in black are among the wildcard games this year have failed not Wroth or purchase a significant amount, The game is very ordinary, and short and not very pleasant, You with the horror of a network-based games gold, which is keen to provide the best to you always.
فى ختام المراجعة أتمنى أن أكون قد وفقت فى كتابتها وأتمنى أن تنال رضاكم وإعجابكم, لعبة رجال فى بدل سوداء تعتبر من ضمن الألعاب الفاشلة التى صدرت هذا العام والتى لا تستحق التجربة أو شرائها بمبلغ كبير, فاللعبة تعتبر عادية جدا وقصيرة وليست ممتعة بدرجة كبيرة, كنتم مع الرعب المقيم من شبكة الألعاب الذهبية التى تحرص على تقديم الأفضل لكم دائما

The spread of global production and distribution chains and of network-based industries(such as in computer software) has been accompanied by merger trends within several sectors.
وقد كان انتشار سلاسل الإنتاج والتوزيع العالمية والصناعات القائمة على الشبكات(مثل البرمجيات الحاسوبية) مصحوباً باتجاهات اندماجية داخل قطاعات عدة

Some countries are using network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking. In Israel, network-based tracking has been approved.[8].
تستخدم بعض البلدان تتبع المواقع عبر الشبكة بدلاً من التطبيقات، مما يلغي الحاجة إلى تنزيل التطبيق والقدرة على تجنب التتبع. في فلسطين المحتلة، تمت الموافقة على التتبع القائم على الشبكة من قبل الحكومة الإسرائيلية.[1

These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades. On the technology side, labor-saving innovations in network-based information processing and transactions automation have helped to drive a wedge between growth and employment generation in both the tradable and non-tradable sectors.
وتعكس هذه الاتجاهات مزيجاً من قوى السوق التكنولوجية والعالمية التي كانت تعمل على مدى العقدين الماضيين. فعلى الجانب التكنولوجي، ساعدت الابتكارات الموفرة للعمالة في مجال معالجة المعلومات المستندة إلى الشبكات وإدارة المعاملات بطريقة آلية في دق إسفين بين النمو وتوليد فرص العمل في كل من القطاعين القابل للتداول وغير القابل للتداول

UNCTAD indicated that all of its network-based data had been backed up offsite and that the target date for the business continuity plan(which would encompass the disaster recovery plan) is the end of 2009, in conjunction with the current business continuity planning exercise that UNCTAD is reported to be conducting with the Department of Management.
وأشار الأونكتاد إلى أن جميع بياناته الشبكية مدعومة بنسخ احتياطية خارج الموقع، وأن التاريخ المستهدف للانتهاء من إعداد خطة استمرارية الأعمال(التي ستشمل خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث) هو نهاية عام 2009، بالتزامن مع عملية التخطيط لاستمرارية الأعمال التي أفاد الأونكتاد أنه يجريها حاليا مع إدارة الشؤون الإدارية

In addition, for many corporations, going global has translated into adopting network-based operation models involving multiple corporate entities spread across and within different territories and countries.
وعلاوة على ذلك، فإن اتجاه كثير من الشركات إلى العالمية يُترجم إلى اعتماد نماذج تشغيلية قائمة على الشبكات تشمل كيانات متعددة من الشركات المنتشرة عبر مختلف الأقاليم والبلدان

(d) Countering the use of the Internet for terrorist purposes encompasses both network-based terrorist attacks against critical infrastructure(cyberterrorism) and cases where the Internet is used for the commission of terrorist acts.
(د) تستهدف مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية كلاّ من الهجمات الإرهابية القائمة على الشبكات ضد البنية التحتية الحرجة(الإرهاب السيبراني) والحالات التي تُستخدم فيها الإنترنت لارتكاب أعمال إرهابية

The proliferation of Internet connectivity worldwide has resulted in a migration of these private network-based commerce applications to this new medium, and a rapid growth in the number of companies utilizing trade opportunity and supply chain networks to obtain new business.
وأدى انتشار الربط بشبكة انترنت على نطاق أنحاء العالم إلى هجرة هذه التطبيقات التجارية القائمة على الشبكات الخاصة إلى هذه اﻷداة الجديدة وإلى نمو سريع لعدد الشركات التي تستخدم شبكات الفرص التجارية وسلسلة اﻻمداد للحصول على صفقات تجارية جديدة

This was the case in the United States, where thousands of companies were using dial-up and network-based data communications technologies to sell to government long before the Internet emerged as the electronic commerce channel of choice, and it is also what happened in a number of other countries.
وحدث ذلك في الوﻻيات المتحدة حيث كانت آﻻف الشركات تستخدم تكنولوجيات نقل البيانات هاتفياً وعبر الشبكات لتبيع للحكومة وذلك قبل وقت طويل من ظهور شبكة إنترنت بوصفها القناة المفضلة للتجارة اﻹلكترونية، وهذا ما حدث أيضاً في عدد من البلدان اﻷخرى

How to use "network-based" in a sentence

Prediction of epitopes using neural network based methods.

Create a network based on another Network state.

Includes InnoSphere global network based on these gateways.

Besides, the smart IDS stops network based attacks.

The network based games load faster on Andy.

Client-Server architecture is a popular network based architecture.

Network based design, support multiple users and computers.

When it comes to network based IDS vs.

Normally network based techniques are less cost techniques.

A network based solution with Provisioning Services (PVS).