NEVER ABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أبداً قادر
• لم تتح
• لم نتمكن

Examples of using Never able in English and their translations into Arabic

And s never able to do it again.
ولن يستطيع فعلها مجددا

The way I was never able to.
الطريقة لم أكن قادرة على

I was never able to sire before.
أنا ما كُنْتُ أبداً قادر إلى المولى قبل ذلك

Something about my sister that she was never able to tell me.
الشيء حول أختي تلك هي ما كانت أبدا قادرة على إخباري

He was never able to reproduce them.
لم يكن قادرا على إنتاجهم مرة آخرى قط

And coyote is man, endlessly chasing the divine, yet never able to catch him.
والذئب هم البشر، يطاردون الذات الإلهية… لكنهم لا يستطيعون الإمساك بها، إنه

But you were never able to prove it.
لكنكم لم تستطيعوا إثبات ذلك

We were never able to translate that science into new technologies-- into technologies that could actually impact people.
لم نكن قادرين أبداً على ترجمة ذلك العلم إلى تكنولوجيات جديدة إلى تكنولوجيات قادرة على التأثير على الناس فعلاً

Anyway, I was never able to make it.
على أي حال، لم أكن أبداً قادراً على القيام بذلك

My Dad's from Jalandhar, and he's always wished that I could speak Punjabi, but I was never able to learn it.
جالاندهار من ابى بالهند البنجاب ولايه تتبع جالاندهارمنطقه البنجابيه اتحدث ان استطيع لو تمنى ولطالما تعلمها على ابدا قادره اكن لم لكننى

Danny was never able to fight again.
وداني لم يكن قادراً على القتال مجدداً

He eventually started writing short stories and began to send them to Japanese magazines but was never able to get anything published.
بدأ كوجيما في كتابة القصص وارسالها إلى المجلات اليابانية ولكن لم يتمكن من نشر اي منها؛ ولذلك لأن قصصه كانت تتجاوز ال400 صفحة

And the doctors were never able to rebuild your face.
والأطبّاء لم يتمكّنوا من معالجة وجهك نهائيا

Three weeks and three days after my family left the shores of Latvia, my little sister died. We buried her by the roadside. We were never able to return or put a flower on her grave.
فبعد أن غادرت أسرتي سواحل لاتفيا بثلاثة أسابيع وثلاثة أيام، توفيت شقيقتي الصغرى، ودفناها على جانب الطريق، ولم نتمكن يوماً من العودة ووضع زهرة على قبرها

We were never able to really get into each other.
كنا أبدا قادرا على الحصول على حقا في بعضها البعض

And unemployable and never able to fly again.
و تكونين عاطلة عن العمل و لن تتمكني من الطيران مدى الحياة

The complainant was never able to review the content of the report, and since he was not assisted by an interpreter for that purpose, misunderstandings might have occurred.
ولم تتح لصاحب الشكوى أية فرصة لاستعراض مضمون التقرير، ونظراً إلى أنه لم يكن قد حصل عل مساعدة مترجم شفوي لذلك الغرض فقد يكون هناك سوء فهم

Yeah, we had a suspect, but we were never able to put the gun in his hand.
أجل كان لدينا مشتبه لكننا لم نقدر على وضع السلاح في يده

And we were never able to really establish a cause for them.
في الحقيقه لم نتمكن من تشخيص الحاله لهم

Their bodies had been stripped of all identification, and we were never able to make any kind of forensic matches.
قد أجسادهم كانت جردت من كل تحديد، وكنا أبدا قادرون على جعل أي نوع من المباريات الطب الشرعي

Oh, you were never able to do this look before the baby.
آه، لم تستطيعى ابد ان تقومى بهذه النظرة من قبل الطفلة

The Transitional National Government established in Mogadishu in 2000 was never able to establish any authority beyond or even in the capital.
ولم تتمكن قط الحكومة الوطنية الانتقالية التي تم تكوينها في مقديشيو في عام 2000 من فرض سلطتها لا في العاصمة ولا في خارجها

Without these summer jobs, we would never able to pay back Old Man Frickert for the damage we did to his barn.
فبدون تلك الوظائف الصيفية، لننتمكنمن تسديدالمال… للعجوز(فريكرت) على الدمار الذي… ألحقناه بحظيرته

Well, you hung up on me so we were never able to finish our conversation.
حسنا، كنت علقت على لي لذلك كنا أبدا قادرة على إنهاء حديثنا

In the case of Côte d'Ivoire, the former Government was never able to implement this provision, as stated above; at the time the legislation was passed, the diamond fields were already under the control of the Forces nouvelles.
وبالنسبة لحالة كوت ديفوار، لم يتسن قط للحكومة السابقة تنفيذ تلك الأحكام حيث إن حقول الماس وقعت حال إقرار التشريع، حسب ما ذُكر أعلاه، تحت سيطرة القوى الجديدة فعليا

And as you know, uh, she and I were never able to have children of our own.
وكما تعرف, uh, هي وأنا ما كُنْتُ أبداً قادر على لَهُ أطفالُ ملكِنا

Decades of anti-poverty programs right in his community were never able to rescue him or any of the hundred other slaves from the beatings and the rapes and the torture of violence inside the rice mill.
عقود من العمل ببرامج مكافحة الفقر داخل مجتمعه ولم نكن قادرين أبدًا على إنقاذه هو أو أي من مئات العبيد الآخرين من الضرب والإغتصاب والتعذيب والعنف بداخل مطاحن الأرز

On my best day, I was never able to hit it that good.
على يومِي الأفضلِ، أنا ما كُنْتُ أبداً قادر على ضَرْبه ذلك الجيدِ

My army searched for months… but we were never able to find a body or pick up a trail.
بحث رجالي عنه لشهور لكن، لم نستطع أن نجد الجثة أو نجد أثره

It might sound strange to some people, but my family has been dreaming about a car and our own apartment. Unfortunately we were never able to realise this dream, …Having earned this money as a surrogate we have finally purchased a car and an apartment of our own.”.
قد يبدو الأمر غريباً بالنسبة لبعض الناس، لكن عائلتي كانت تحلم بسيارة وشقتنا الخاصة. لسوء الحظ، لم نتمكن مطلقًا من تحقيق هذا الحلم،… بعد أن كسبنا هذا المال كبديل، قمنا أخيرًا بشراء سيارة وشقة خاصة بنا.

How to use "never able" in a sentence

She was never able to find it.

Most girls are never able to dream.

And never able to exonerate himself either.

Sadly, she was never able to come.

Never able to find the happy medium.

This she was never able to forget.

WSU was never able to rally back.

Several were never able to open again.

I'm never able to bake good biscuits!

But were never able to reach it.