What is the translation of " NEVER ABLE " in Swedish?

• aldrig kunna
• aldrig kunnat
• aldrig kan
• kan aldrig
• inte kunnat

Examples of using Never able in English and their translations into Swedish

Never able to take care of herself.
Hon kan aldrig ta hand om sig själv.

Exactly. We were never able to catch those responsible.
Vi var aldrig kunna fånga de ansvariga. Exakt.

Never able to pay them. All those debts.
Alla skulder. Att aldrig kunna betala dem.

Please understand, i was never able to sire before.
Försök förstå, Jag har inte kunnat förvandla någon tidigare.

Never able to do with you. That is something I was.
Jag kunde aldrig göra det med dig.

You can become lost in the past and never able to escape.
Du kan gå vilse i det förflutna och aldrig kunna ta dig ut.

We were never able to really get into each other.
Vi skulle aldrig kunna verkligen få in i varandra.

Which makes it even more vexing I was never able to complete it.
Det som gör det irriterande var att jag aldrig kunde avsluta det.

We were never able to catch those responsible. Exactly.
Vi var aldrig kunna fånga de ansvariga. Exakt.

I have seen this ship in the Smithsonian,'but I was never able to touch it.
Jag såg den så ofta som pojke, men har aldrig kunnat röra den.

Though never able to offer any proof of his allegations,“.
Även om han aldrig kunnat bevisa sina anklagelser.

These were raging monsters. Never able to take human form again.
Det här var rasande monster som aldrig kunde återta mänsklig skepnad.

but I was never able to touch it.
men har aldrig kunnat röra den.

And was never able to go without leaving a trace behind.
Och var aldrig kunna gå utan att lämna spår efter sig.

No, sir. My only regret is that I was never able to be out there with you.
Det enda jag ångrar är att jag aldrig kunnat var med dig där ute Nej, Herrn.

We will be never able to investigate them at close range.
Kommer vi aldrig att kunna undersöka dem på nära håll.

Been so busy with the kids lately that never able to find deals like this.
Varit så upptagen med barnen på senaste att jag aldrig kunde hitta deals som denna.

Yes, we were never able to pay ourselves for the past two years.
Ja, vi har inte kunnat ta ut lön de senaste två åren.

boxed in, limited, never able to refuel.
begränsad, aldrig kunnat tanka.

Always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.
Kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.

So many pirates have already entered this ship but were never able to escape alive.
Så många pirater har redan skrivit detta fartyg men var aldrig kunna fly liv.

Harrington and Tanzer were never able to agree to terms on a contract with the Rockies.
Lars och Maxim har aldrig kunnat enas om vem som egentligen är vän med Cyrano.

Suddenly you are able to do things you were never able to do before. Liv.
Plötsligt har du möjlighet att göra saker som du skulle aldrig kunna göra innan. Liv.

The netherlands was never able to put that amount of equipment, especially tanks.
Nederländerna var aldrig att kunna sätta in det belopp av utrustning, särskilt tankar.

In a way, I put all my romanticism into that one night and I was never able to feel all this again.
Jag satsade all min romantik på den där natten och har inte kunnat känna det igen.

She was never able to develop the necessary forms of interaction with the past,
Hon var aldrig att kunna utveckla den nödvändiga former av interaktion med det förflutna,

However I have been looking and looking over the years but were never able to fix it completely.
Hur jag än har letat och letat under årens lopp så har jag aldrig lyckats åtgärda det helt.

Though never able to offer any proof of his allegations,
Även om han aldrig kunnat bevisa sina anklagelser,

Such women are always seeking instruction, 1 yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
Kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.

those we need just now, never able to find.
dem vi behöver just nu, aldrig kunna hitta.