What is the translation of " NEVER ABLE " in Russian?

• никогда не смогли
• никогда не могущих
• не в состоянии

Examples of using Never able in English and their translations into Russian

The way I was never able to.
Так, как мне не удавалось.

I was never able to treat him.
Я не смогла его вылечить.

However, the insurgents were never able to take the port.
Однако повстанцы никогда не могли взять порт.

I was never able to become a banker.
Я никогда не мог стать банкиром.

That is something I was never able to do with you.
Я так и не смог добиться этого от тебя.

I'm never able to leave Claudio.
Дело в том… я не смогу покинуть Клаудио.

Which the doorman was never able to corroborate.
Что швейцар так и не смог подтвердить.

Never able to take human form again.
He cnocoбными npинять человеческий облик снова.

But you were never able to prove it.
Но вы не могли доказать.

In 1339, the count fled his Flemish lands, never able to return.
В 1339 году граф бежал из своих фламандских земель и не смог вернуться.

Lex was never able to find us.
Лекс никогда не мог нас найти.

Itstimeto writetoyou, what I was never able to tell you.
Самое время написать тебе то, что я не мог сказать.

They were never able to return to us.
Они не смогли вернуться назад.

And coyote is man, endlessly chasing the divine, yet never able to catch him.
А койот- человек в бесконечной погоне за превосходством, но он никогда не сможет поймать его.

Akron was never able to recover.
Он так и не смог забыть Акари.

Yet they distinctly sensed and intuitively perceived a powerful conscious uniform guidance coming from above, from a world into which they were never able to see.
Тем не менее они предвидели и отчетливо ощущали Могучее и Сознательное Единое Руководство, Исходившее с Высоты, из Того Мира, созерцать Который они оказались не в состоянии.

We were never able to identify him.
Мы никогда не сможем его вычислить.

With Milady, Satarenko was never able to choose.
С Миледи у Сатаренко никогда не было возможности выбирать.

You're never able to laugh at yourself.
Ты никогда не могла посмеяться над собой.

Then I broke my hand, and after that, I was never able to play the same again.
Я сломал руку, и после, был не в состоянии играть так.

I was never able to carry at term.
Я никогда не была способна выносить ребенка.

And her sister is married to twins and never able to distinguish them.
А сестры вышли замуж за двух близнецов, которых даже они не могли различить.

We were never able to catch those responsible.
И мы не смогли поймать ответственных за это.

You yourself, Mrs Denning, you were never able to bear children, were you?
Вы лично, миссис Деннинг, вы ведь были не в состоянии выносить ребенка, ведь так?

We were never able to return or put a flower on her grave.
Потом мы уже никогда не смогли вернуться и положить цветок на ее могилку.

Once at the city they would be tired and never able to scale the stone walls.
Добравшись наконец до города, они так измотаются, что никогда не смогут перебраться через каменные стены города.

Quinn was never able to walk again after her accident.
Квинн не смогла снова ходить после той аварии.

He states that he was questioned from behind mirrors and was never able to see the individuals questioning him.
Он заявляет, что был подвернут допросу лицами, находившимися за зеркальными стеклами, и так и не смог их увидеть.

So she was never able to harm anyone, ever again?
То есть она никогда не могла снова причинить кому- нибудь вред?

It is necessary to understand only that the astral is insatiable, and how many it had, it bigger wants, and to go by conniving to its desires- means to feed and strengthen it never able to be sated desires.
Надо лишь только понять, что ненасытен астрал, и сколько бы он ни имел, он большего хочет, и идти путем потворствования его вожделениям- значит питать и усиливать его никогда не могущие насытиться желания.