Translation of "cannot afford" in Russian

Results: 1050, Time: 0.0414

не могут позволить себе не в состоянии не можем допустить не по карману не имеют средств не имеет возможности не могут оплачивать не можем позволить себе не может позволить себе не можете позволить себе не может допустить не могут допустить

Examples of Cannot Afford in a Sentence

Others cannot afford to follow the rules.
Другие не могут позволить себе следовать правилам.
Most people cannot afford to bring their cases before the courts.
Большинство граждан не в состоянии возбудить судебное преследование.
We cannot afford this.
Мы не можем допустить этого.
England cannot afford a war on two fronts.
Англии не по карману война на два фронта.
We cannot afford that!
Мы не можем позволить себе этого.

Africa cannot afford such an economic reversal.
Африка не может позволить себе такое обращение вспять экономического развития.
If you cannot afford an attorney.
Если вы не можете позволить себе адвоката.
Most older people cannot afford health services.
Большинство престарелых людей не могут позволить себе медицинские услуги.
Developing countries cannot afford to compete at that level.
Развивающиеся страны не в состоянии конкурировать на этом уровне.
We cannot afford a relapse.
Мы не можем допустить рецидива.
We cannot afford to lose this guy, people.
Ребята, мы не можем позволить себе потерять его.
Haiti cannot afford another political crisis.
Гаити не может позволить себе очередного политического кризиса.
They cannot afford not to change.
Они не могут позволить себе обойтись без перемен.
We cannot afford to repeat that experience.
Мы не можем допустить, чтобы это повторилось.
We cannot afford to lose them.
Мы не можем позволить себе потерять их.
The international community cannot afford a wait-and-see attitude.
Международное сообщество не может позволить себе занимать выжидательную позицию.
That is something we cannot afford to do.
Мы просто не можем допустить этого.
We cannot afford it.
Мы не можем позволить себе это.
We simply cannot afford the consequences of inaction.
Мы просто не можем допустить последствий бездействия.
We cannot afford another failure in 2010.
Мы не можем позволить себе еще одну неудачу в 2010 году.
We cannot afford another one.
Мы не можем допустить еще одного провала.
We cannot afford unnecessary divisions.
Мы не можем позволить себе ненужных разногласий.
We cannot afford another incident with the Spanish.
Мы не можем допустить еще одного происшествия с испанцами.
We cannot afford such waste.
Мы не можем позволить себе такого мотовства.
We cannot afford the luxury of slowing down.
Мы не можем позволить себе роскошь промедления.
We cannot afford to lose any more time.
Мы не можем позволить себе терять больше времени.
But we cannot afford complacency.
Но мы не можем позволить себе самоуспокоения.
We cannot afford to wait.
Мы не можем позволить себе ждать.
However, we cannot afford to be complacent.
Однако мы не можем позволить себе удовольствоваться этим.
I cannot afford a farm hand.
Я не могу себе позволить фермы руку.

Results: 1050, Time: 0.0414

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Cannot afford" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More