CANNOT AFFORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يستطيعون تحمل
• لا يستطيعون تحمل تكاليف
• لا يمكنهم تحمل
• لا تستطيع
• لا يسع
• لا تستطيع أن تتحمل
• لا نستطيع
• لا يحتمل
• غير قادرين
• غير القادرين على تحمل تكاليف
• ليس بمقدورهم
• لا يقدرون
• لا يستطيعون دفع تكلفة
• لا يستطعن تحمل تكاليف
• لا تتمكن من تحمل تكلفة
• لا يمكن أن تتحمل
• لا تملك
• ليس في مقدور
• لا نملك
• لا نتحمل
• لا يستطعن
• لا يمكننا تحمل تكاليف ها

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Arabic

You cannot afford to hesitate.
أنت لا تستطيع أن تتردد

But our republic cannot afford to lose!
ولكن لا يمكن أن تتحمل جمهوريتنا الخسارة!

You cannot afford to ignore the following.
أنت لا تستطيع أن تتجاهل ما يلي

We absolutely cannot afford to wait.
نحن قطعا لا نستطيع الانتظار

We cannot afford to leave Cancún empty-handed.
إننا لا نملك أن نغادر كانكون بخفيّ حنين

Because I just had to concede that I cannot afford private.
لأنه كان مجرد الاعتراف أنني لا تستطيع الخاص

We simply cannot afford protectionism.
ونحن ببساطة لا نتحمل الحمائية

It is true that most of our children cannot afford school.
صحيح أن معظم أطفالنا لا يستطيعون تحمل تكاليف المدرسة

And we cannot afford to wait any longer.
ونحن لا نستطيع أن ننتظر أكثر من ذلك

Products on a regular basis and cannot afford to remove products.
المنتجات بصورة منتظمة ولا تستطيع إزالة المنتجات

But we cannot afford to be complacent.
ولكننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا عن النفس

And cannot afford to lose either of the two markets.
ولا تستطيع أن تخسر أيا من هاتين السوقين

These are people who cannot afford to send money but do.
هؤلاء الناس الفقراء الذين لا يستطيعون تحمل التبرع ولكنهم قاموا به

We cannot afford to give Poseidon special consideration.
نحن لا نستطيع إعطاء بوسيدون أهمية خاصة

It gives access to those who cannot afford bank regulations and complications.
إنها تتيح وصول أولئك الذين لا يستطيعون تحمل اللوائح والتعقيدات المصرفية

They cannot afford to be ten years behind in adopting drought tolerant crops.
أنها لا تستطيع أن تكون عشر سنوات وراء اعتماد محاصيل تتحمل الجفاف

I believe sincerely that America cannot afford to have more than one international carrier.
أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر

Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon.
ان ايثيكا لا تستطيع مواجهة عدو مثل اجاميمنون

From now on, we cannot afford to work only at night.
من الان, نحن لا نستطيع العمل فقط بالليل

But we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز

A dehydrated body cannot afford to supply water to the skin.
الجسم المصاب بالجفاف غير قادر على تزويد البشرة بالماء

Haiti cannot afford another political crisis.
إن هايتي لا تستطيع أن تتحمل أزمة سياسية أخرى

In Cairo people who cannot afford housing are living in cemeteries.
وفي القاهرة، يعيش غير القادرين على تحمُّل تكاليف السكن في المقابر(100

But you cannot afford to be involved in such a situation.
لكنك لا تستطيع أن تتحمل المشاركة فى هذا الوضع

I simply cannot afford another empty chair.
أنا ببساطة لا يُمكنني تحمل خلو كرسي آخر من مُديره

We simply cannot afford to lose them or see them drop out.
إننا لا نستطيع أن نخسرهم أو نراهم يتركون المدرسة

France cannot afford a war with Scotland over the contract.
فرنسا لا يمكنها تحمل حرب مع أسكوتلاندا بسبب العقد

But we cannot afford merely to echo the media ' s priorities.
ولكننا لا نملك فحسب أن نردد أولويات وسائط الإعلام

The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace.
ولا يسع الأطراف الإيفوارية أن تضيِّع هذه الفرصة لإعادة إقرار السلام

The world cannot afford the costs of the ever-increasing burden of explosive remnants of war.
إذ لا يحتمل العالم تكلفة العبء المتزايد أبدا للمخلفات الحربية المتفجرة

How to use "cannot afford" in a sentence

The Army cannot afford this mentality.

The poor cannot afford mitigating action.

Many small businesses cannot afford this.

Many people cannot afford the policy.

Clearly, you cannot afford big losses.

California cannot afford anymore bond issues.

Unlicensed resources simply cannot afford them.

The world cannot afford another war.

Many others simply cannot afford to.

Ordinary people cannot afford that cost.