Examples of using Cannot afford in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot afford right now.
Love is a luxury a spy cannot afford.
Wessex cannot afford division.
סקס לא יכול להרשות לעצמם חלוקה.She needs medication but cannot afford it.
That I cannot afford to do.
People also translate
A small or medium sized business simply cannot afford that.
מה שעסק קטן או בינוני אינו יכול להרשות לעצמו.We cannot afford… Fairlane.
That's a price which many of us simply cannot afford.
You cannot afford to stay outside.
הם לא יוכלו להרשות לעצמם להישאר בחוץ.Women in this business, we cannot afford to look weak.
You cannot afford any more chances.
אתה לא יכול להרשות לעצמם יותר סיכוי.The families and merchants of this city cannot afford another tax.
המשפחות וסוחרים של העיר הזאת לא יכולה להרשות לעצמה מס אחר.I cannot afford to give him any more.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לתת לו עוד.This is mainly because they cannot afford to purchase a home.
בעיקר משום שהם אינם יכולים להרשות לעצמם רכישה של בית באזור המרכז.I cannot afford to get injured again.
אבל אני לא יכול להרשות לעצמי להיפגע שוב.This is a risk that Switzerland cannot afford- different from the US, perhaps.”.
We cannot afford to lose him again.
The defender cannot afford to be careless."[4].
האזור אינו יכול להרשות לעצמו לחכות."[4].I cannot afford to lose this job.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לאבד את העבודה הזו.Most patients cannot afford the expensive treatment.
רוב החולים לא יוכלו לממן את הטיפול היקר.Iran cannot afford to lose Syria as a satellite state.
איראן אינה יכולה להרשות לעצמה לאבד את סוריה.People just cannot afford not to do it.
ומדינות פשוט אינן יכולות להרשות לעצמן לא לעשות זאת.But we cannot afford to waste any time.
אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו לבזבז זמן.What, you think I cannot afford a house for my daughter?
מה, את חושבת שאני לא יכול להרשות לעצמי בית עבור בתי?United cannot afford to join that list.
תשובה אינו יכול להרשות לעצמו להיכנס לרשימה כזאת.A warrior cannot afford to make a mistake.
אבל לוחם אינו יכול להרשות לעצמו טעויות.You know I cannot afford that, you know that.
אתה יודע שאני לא יכול להרשות לעצמי, אתה יודע את זה.France cannot afford a war with Scotland over the contract.
צרפת לא יכולה להרשות לעצמה מלחמה עם סקוטלנד בגלל חוזה.A computer cannot afford to keep Chuck waiting for too long.
מחשב אינו יכול להרשות לעצמו שצ'אק יחכה לסיום הפעולה במשך זמן רב.Small businesses cannot afford to spend huge amounts on advertising or marketing.
עסקים קטנים אינם יכולים להרשות לעצמם להקצות תקציבים גדולים לפרסום ושיווק.
