What is the translation of " CANNOT AFFORD " in Polish?

• nie może sobie pozwolić na
• nie stać
• nie mogą sobie pozwolić na
• nie mogą pozwolić sobie na
• nie byłoby stać na

Examples of using Cannot afford in English and their translations into Polish

We cannot afford the liability.
Nie stać nas na to.

Get out if you cannot afford this!
Won, jeśli cię nie stać!

We cannot afford to lose it.
Nie stać nas na jego utratę.

I get a clock radio, he cannot afford.
Ja mam radiobudzik, jego na niego nie stać.

I cannot afford something that big.
Nie stać mnie na taką wielką.

Exploration is a luxury we cannot afford.
Eksploracja to luksus, na który nas nie stać.

We cannot afford any more delays.
Nie stać nas na kolejne opóźnienia.

But Burgess hall cannot afford the risk.
Burgess Hall nie może sobie pozwolić na ryzyko.

I cannot afford to get him another pair.
Nie stać mnie na kolejną parę.

All alone, as we cannot afford a maid.
Wszystko robię sama, bo nie stać nas na pomoc domową.

We cannot afford to just give away food!
Nie stać nas na rozdawanie jedzenia!

The world we live in simply cannot afford to lose men's vision.
Po prostu nie może sobie pozwolić na utratę wizji… Świat, w którym żyjemy.

He cannot afford to buy a car.
On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

A generally small-scale factory cannot afford heat treatment equipment.
Zasadniczo niewielka fabryka nie może sobie pozwolić na sprzęt do obróbki cieplnej.

Cannot afford to slow down.-Allie, wait!
Nie stać mnie na to.- Allie, czekaj!

This office cannot afford to go to trial.
Tego biura nie stać na sąd.

We cannot afford to take mythology Reading.
Nie stać nas na to, by zaufać mitologii. Wertowanie ksiąg, czytanie.

Without my wage, we cannot afford to stay in England.
Bez mojej wypłaty nie byłoby nas stać na pozostanie w Anglii.

Simply cannot afford to lose men's vision.
Po prostu nie może sobie pozwolić na utratę wizji.

However, with their taxes, our constituents cannot afford your generosity.
Jednak przy obowiązujących podatkach nasze okręgi wyborcze nie mogą pozwolić sobie na taką szczodrość, jak wy.

However, she cannot afford to be complacent.
Ale nie stać ją na beztroskę.

A student who cannot afford to pay the board and tuition in Cambridge.
ucznia, którego nie byłoby stać na czesne i utrzymanie w Cambridge.

Phil, we cannot afford a third car.- No, no.
Phil! Nie stać nas na trzecie auto.

This community cannot afford to lose this clinic.
Ta społeczność nie może sobie pozwolić na utratę kliniki.

Europe cannot afford to waste energy.
Europa nie może sobie pozwolić na marnowanie energii.

But, most families just cannot afford these expensive machines!
Ale, większość rodzin po prostu nie może sobie pozwolić na te drogie maszyny!

If you cannot afford one, one will be appointed.
Jeśli pana na niego nie stać, zostanie on panu przydzielony.

The people cannot afford to pay the tax.
Ludność nie może sobie pozwolić na płacenie podatku.

Simply cannot afford to lose men's vision… The world we live in.
Po prostu nie może sobie pozwolić na utratę wizji… Świat, w którym żyjemy.

but porpoises cannot afford to become unconscious for long because they may drown.
lecz walenie nie mogą pozwolić sobie na zbyt długie okresy nieświadomości, groziłoby to im utonięciem.

How to use "cannot afford" in an English sentence

They cannot afford the costly treatment.

Manoj obviously cannot afford the transplant.

Low income people cannot afford it.

However, she cannot afford this treatment.

Small businesses cannot afford red tape.

The firm simply cannot afford mistakes.

They simply cannot afford the phones.

You cannot afford any shopping cart.

Young professionals simply cannot afford it.

Financial institutions cannot afford this disruption.

How to use "nie stać, nie mogą sobie pozwolić na, nie może sobie pozwolić na" in a Polish sentence

Większości zwyczajnie nie stać a nie każdy ma czas, lub ochotę pędzić do biblioteki.

Osoby czynne zawodowo - handlowcy, managerowie, konsultanci nie mogą sobie pozwolić na ignorancję wobec własnego wizerunku i urody.

Polski nie stać na tolerowanie takich indywiduum, takich niemalże zdrajców i współczesnych Targowiczan.

Problem w tym, że obywatela z pensją 20$ na miesiąc nie będzie na nie stać.

Nasze, nawet najlepsze kluby, nie mogą sobie pozwolić na pomyłkę nawet za 500 tys.

Są zawody, branże, specjalności, w których pracodawcy nie mogą sobie pozwolić na zdecydowaną redukcję wynagrodzeń, zaprzestanie procesu rekrutacyjnego czy też na zwolnienia.

A dla tych, którzy nie mogą sobie pozwolić na wydatek rzędu kilkuset złotych, sieciówki przygotowały udaną alternatywę w postaci kurtek ze skóry ekologicznej.

To co mamy najlepszego Opisując produkty skupiłem się na kilku najważniejszych dla mnie aspektach: Jakość — nie stać mnie na kupowanie tandetnych produktów.

Rodziny nie stać jednak na codzienne wizyty. Ćwiczenia polepszyły stan chłopca.

Stołeczny klub jednak nie może sobie pozwolić na sprzedaż kolejnego zawodnika z podstawowej jedenastki.