What is the translation of " NEVER BE ABLE " in Swedish?

• aldrig att kunna
• inte att kunna

Examples of using Never be able in English and their translations into Swedish

We may never be able to.
Vi kanske aldrig kan.

To tell for sure. They will never be able.
De kommer aldrig kunna säga med säkerhet.

I will never be able to repay you.
Jag kan nog aldrig återgälda er.

Then you will never be able.
Då kommer du aldrig att kunna.

We will never be able to unmix'em again.
Vi kan aldrig skilja dem åt igen.

To untie the knot. He will never be able.
Han kommer aldrig att kunna lösa upp knuten.

You might never be able to. Not yet.
Det kanske du aldrig kan.- Inte än.

To make amends. And now I will never be able.
Och nu… kommerjag aldrig kunna gottgöra det.

He will never be able.
Han kommer aldrig att kunna.

To play the harp again. Why, I will never be able.
Jag kommer aldrig kunna spela harpa igen.

And I may never be able to.
Och jag kanske aldrig kan.

Never be able to hurt you or anyone else again.
Han kommer inte att kunna göra dig eller nån annan illa igen.

Will, I will never be able to.
Jag kommer aldrig att kunna.

To defend our family against its enemies! He will never be able.
Han kommer aldrig att kunna försvara vår familj mot.

Then we will never be able to.
Då kommer vi aldrig att kunna.

I will never be able to do anything I want ever again.
Jag kommer aldrig kunna göra nåt.

But she will never be able to.
Men det kommer hon aldrig kunna.

You will never be able to dock with our ship in the middle of this battle.
Du kommer inte att kunna docka i denna striden.

I will never be able to.
kommer jag aldrig kunna.

We may never be able to fully repair it.
Vi kanske aldrig kan laga den helt.

They're too far to radio. We will never be able to… The machine.
Vi kan inte anropa dem och kommer inte att kunna.

You will never be able to dock in the middle of this battle.
Du kommer inte att kunna docka i denna striden.

As a psychopath, he will never be able to break free.
Som en psykopat så kommer han aldrig ha möjligheten att ta sig ut.

I never be able to make this movie without my best friend.
Jag hade aldrig kunnat göra den här filmen utan min bästa kompis.

And I will never be able to.
Jag kommer aldrig kunna göra det.

If I don't make this decision right now, I will never be able to.
Om jag inte fattar beslutet nu… kommer jag inte att kunna.

And I may never be able to.
Det kommer jag kanske aldrig att kunna.

The contacts are fried, and you will never be able.
Kontakterna är stekta och du kommer aldrig kunna återskapa kraftkopplingen.

Sleep… you will never be able to hypno.
Sov… att du aldrig kan hypno.

Are you saying that, unless you conceive now, you will never be able to?
Så om du inte skaffar barn nu kommer du aldrig att kunna göra det?