What is the translation of " NEVER BE ABLE " in Polish?

• nigdy nie będę mógł
• nigdy nie będę w stanie
• nie być w stanie
• nie potrafisz być
• nie mógłbym
• nigdy nie zdołasz
• nigdy nie będzie w stanie
• nigdy nie będę mogła
• nigdy nie będziemy mogli
• nigdy nie będzie mógł
• nigdy nie być w stanie
• nigdy nie będziesz w stanie
• nie będę w stanie

Examples of using Never be able in English and their translations into Polish

You might never be able to.
Może nigdy nie zdołasz.

Never be able to make it up to you.
Nigdy nie będę w stanie ci tego wynagrodzić.

I will never be able to.
Już nigdy nie będę w stanie.

You're afraid if you start crying, you might never be able to stop.
Boisz się zacząć płakać, bo możesz nie być w stanie przestać.

We may never be able to.
Może nigdy nie będziemy mogli.

My obeisances to the woman, whom I shall never be able to replace.
Moje ukłony do kobiety, Nigdy nie będę w stanie zająć twego miejsca.

I will never be able to stop.
Nigdy nie będę mogła przestać.

We risk conflict with a superior force. If we take action, to look Jemma in the eye again, so… Well, I would never be able.
Jeśli podejmiemy działania, ryzykujemy konflikt z wyższą siłą. Nie mógłbym spojrzeć Jemmie w oczy, więc.

And he will never be able to.
I nigdy nie będzie mógł.

I will never be able to look at this without thinking of you.
Nigdy nie będę mógł na to popatrzeć.

He said,"Indeed, with me you will never be able to have patience.
On powiedział:"Ty nie potrafisz być przy mnie cierpliwy.

I will never be able to thank you enough.
Nigdy nie będę mógł się odwdzięczyć.

He said,“Did I not say that you will never be able to patiently stay with me?”?
On powiedział:"Czyż nie powiedziałem, że nie potrafisz być ze mną cierpliwy?

Hell never be able to give it to you.
Nigdy nie będzie w stanie podarować Ci jej.

And I may never be able to.
I może nigdy nie będę mógł.

I will never be able to leave my house.
Już nigdy nie będę mogła wyjść z domu.

We will probably never be able to adopt the.
Już pewnie nigdy nie będziemy mogli ich adoptować.

I will never be able to help my father.
I nigdy nie będę mogła pomóc mojemu ojcu.

If they do not, you will never be able to walk in them properly.
Jeśli tego nie zrobi, nigdy nie będzie w stanie chodzić w nich prawidłowo.

I may never be able to express how much.
Nigdy nie będę w stanie wyrazić, jak bardzo.

To look Jemma in the eye again, so… Well, I would never be able If we take action, we risk conflict with a superior force.
Jeśli podejmiemy działania, ryzykujemy konflikt z wyższą siłą. Nie mógłbym spojrzeć Jemmie w oczy, więc.

I will never be able to keep a woman.
I nigdy nie będziesz w stanie utrzymać KOBIETA.

And I will never be able to find him.
A ja nigdy nie będę w stanie go znaleźć.

I will never be able to play the harp again.
Już nigdy nie będę mogła zagrać na harfie.

Jax will never be able to hurt him.
Jax nigdy nie będzie w stanie go skrzywdzić.

I will never be able to swing a golf club again.
Już nigdy nie będę mogła machnąć kijem.

But she will never be able to love me.
Ale ona nigdy nie będzie w stanie mnie pokochać.

I may never be able to play the guitar again.
Chyba już nigdy nie będę w stanie zagrać na gitarze.

We will never be able to do.
Będziemy nigdy nie będzie w stanie zrobić.

I will never be able Bring it to the screen.
I nigdy nie będę mógł wprowadzić go na ekran.

How to use "never be able" in an English sentence

I'll never be able to keep that clean!!!

People would never be able to watch it.

Kevyn may never be able to walk again.

I’ll never be able to thank them enough!

You will never be able to exceed it.

Women will never be able to run 26.miles.

Now you'll never be able to see them.

I'll never be able to use this treadmill.

We'll never be able to live this down!

Many will never be able to work again.

How to use "nigdy nie będę mógł, nie być w stanie, nigdy nie będę w stanie" in a Polish sentence

Czułem, że nigdy nie będę mógł tego zmienić” – napisał wokalista. „Na szczęście Bóg pobłogosławił mnie niezwykłymi ludźmi, którzy mnie kochają.

Ale głęboko w sercu wiedziałem, że się tym nigdy nie będę mógł zadowolić.

A ja z tego wszystkiego rezygnuję, bo nigdy nie będę mógł wrócić, skoro zdecydowałem się zająć przerzutami".

Problem jest o tyle uciążliwy, że możemy nie być w stanie samemu wykryć na jakich podstronach strona została zhakowana.

Ja jednak w jej oczach dostrzegam jakąś tajemnicę, której nigdy nie będę w stanie odgadnąć, a która sprawia, że jej oczy lśnią pięknym blaskiem.

Jeśli stosujesz jakiekolwiek leki metabolizowane przez enzym wątrobowy o nazwie CYP3A4, możesz nie być w stanie wziąć ostropestu plamistego.

Nie, tego nigdy nie będę w stanie zrozumieć.

Oddziały uderzeniowe, takie jak berserkowie, walczą jak zwierzęta, ale w ogniu walki mogą nie być w stanie odróżnić wroga od sojusznika.

Nie jestem fanem kin, nigdy nie będę mógł w pełni cieszyć się filmem ze względu na innych ludzi.

Nigdy nie będę w stanie zrozumieć ani ludzi, którzy przemierzają świat, żeby rzucić na nią okiem, ani tych, którzy ją tam wznieśli.