What is the translation of " WILL NEVER BE ABLE " in Polish?

• nigdy nie będzie w stanie
• nigdy nie będzie mogła
• nie będę mógł
• nigdy nie będą w stanie
• nigdy nie będę w stanie
• nigdy nie będziesz w stanie
• nigdy nie będą mogły
• nigdy nie będzie mógł
• nigdy nie będę mógł
• nie będą mogły

Examples of using Will never be able in English and their translations into Polish

And I will never be able to trust you.
A ja nie będę mógł ci zaufać.

What matters now is what you will never be able to do again.
Liczy się to, czego nie będziesz mógł nigdy więcej zrobić.

They will never be able to stop.
Oni nigdy nie będą w stanie się zatrzymać.

You have to forgive yourself, first and, that… I will never be able to do that.
Najpierw trzeba wybaczyć sobie, a ja nigdy nie będę w stanie.

But I will never be able to un-see that.
Ale o tym/nie będę mógł zapomnieć.

I will tell you one thing, though. He will never be able to replace me.
Powiem ci jedną rzecz… nigdy nie będzie w stanie mnie zastąpić.

You will never be able to have children again.
Po tym nie będziesz mógł mieć dzieci.

He starts to think he will never be able to return home.
Zaczyna myśleć, że nigdy nie będzie w stanie wrócić do domu.

I will never be able to trust her again after that.
Po czymś takim nie będę mógł jej zaufać.

Oh, yes.- You will never be able to.
Nigdy nie będziesz w stanie… Oh, tak.

I will never be able to show my face in church again!
Już nigdy nie będę mogła pojawić się w kościele!

Maria, the doctors will never be able to cure her.
Maria, lekarze nigdy nie będą w stanie jej wyleczyć.

He will never be able to give you what you need.
On nigdy nie będzie w stanie dać ci tego, co potrzebujesz.

Get married. Then I will never be able to go anywhere.
A wtedy nie będę mógł nigdzie wyjechać.- Na przykład ożenię się.

I will never be able to watch the kid pull on a sweater again.
Teraz już nigdy nie będę mógł patrzeć, jak dzieciak zakłada sweter.

And after this, your husband will never be able to hurt you again.
Po tym twój mąż już nigdy nie będzie w stanie cię skrzywdzić.

She will never be able to get over yours.
Ona nigdy nie będzie w stanie pozbierać się po twojej.

All your fancy technology will never be able to copy this guitar.
Cały ten twój fajowski sprzęt nigdy nie będzie w stanie skopiować tej gitary.

He will never be able to use it.
Nigdy nie będzie w stanie jej używać Jeśli dojdzie do infekcji.

The mystery that even I, Hercule Poirot, will never be able to solve.
Tajemnicę, którą nawet ja, Hercule Poirot, nigdy nie będę w stanie rozwiązać.

The jury will never be able to sort out the truth.
Sąd nigdy nie będzie w stanie dojść prawdy.

But you are my wife, and Moritou will never be able to approach you.
Ale jesteś moją żoną, i Moritou nigdy nie będzie mógł zbliżyć się do ciebie.

She will never be able to ask for your permission.
Ona nigdy nie będzie w stanie prosić cię o pozwolenie.

By everything that you know that I will never be able to grasp. I'm amazed.
Jestem zdumiony… Wszystko co wiesz, ja nigdy nie będę w stanie pojąć.

For I will never be able to tell her my shameful secret.
Przez to nigdy nie będę w stanie wyjawić jej mojej wstydliwej tajemnicy.

We need to ground those aircrafts, otherwise Bumi's fleet will never be able to retake the city.
Musimy uziemić te samoloty, inaczej flota Bumiego nigdy nie będzie mogła przejąć miasta.

The two of us will never be able to live together.
Nigdy nie będziemy mogli mieszkać obok siebie.

Now, we will never be able to predict what might happen next.
Teraz nigdy nie będziemy w stanie przewidzieć,/co może się wydarzyć.

Let us make sure that kid will never be able to testify against anybody.
Upewnijmy się, że chłopak nigdy nie będzie w stanie zeznawać.

This city will never be able to thank you for what you have done.
To miasto nigdy nie będzie w stanie ci się zrewanżować. Muszę zapytać.

How to use "will never be able" in an English sentence

and Lars will never be able to enter?

Computers will never be able to provide this.

You will never be able to wean him.

You will never be able to destroy Islam!

You will never be able to earn it.

She will never be able to have children.

Then you will never be able to succeed.

You will never be able to police it.

You will never be able to please anyone.

Superman will never be able to beat Goku.

How to use "nie będę mógł, nigdy nie będzie mogła, nigdy nie będzie w stanie" in a Polish sentence

Czy rzeczywiście będzie tak, że za rok nie będę mógł update’ować aplikacji??

Jest to fundamentalna i priorytetowa zasada i nigdy nie będzie mogła być poddana w wątpliwość.

Dzięki tym wyjątkowym narzędziem, nigdy nie będzie w stanie zapomnieć o bolesnej chrzęst, obrzęk i dyskomfort.

Boję się tego, że odwrócę się przeciwko sobie. Że nie będę mógł być dumny z tego że "nie jestem taki jak on".

To nie była moja pierwsza wizyta w "Owcach" i myślałem, że nie będę mógł powiedzieć o Was złego słowa.

Nie przeżyłeś wspaniałego dnia, nawet gdy zarobiłeś mnóstwo pieniędzy, jeśli nie zrobiłeś czegoś dobrego dla kogoś, kto nigdy nie będzie w stanie ci się zrewanżować.

Zgodnie z ustawą stażysta będzie mógł podpisać umowę z niemieckim pracodawcą o dowolnej treści, ale nigdy nie będzie mogła ona naruszać postanowień ww.

Jeśli tłumacz nie wie co się dzieje dookoła, nigdy nie będzie w stanie dobrze zinterpretować tłumaczonego tekstu.

Jednak muszę zmienić mój rytm treningów, dołączając więcej jazdy na rowerze i pływania, ponieważ przez pewien czas nie będę mógł biegać.

A czasem, tak jak mówiłem wcześniej, dana osoba nigdy nie będzie w stanie pracować na otwartym rynku.