What is the translation of " WILL NEVER BE ABLE " in Czech?

• nikdy nebudu moct
• nebudeš nikdy schopný
• nikdy nebude moci
• nikdy nebudeme moct
• nebude nikdy schopna
• nebudu nikdy schopen
• nebudeme nikdy schopni

Examples of using Will never be able in English and their translations into Czech

I will never be able to.
Už nikdy nebudu moct mít.

And a body weakened in this way will never be able to regain its vigor!
A takto zeslabené tělo nebude moci nikdy znovu zesílit!

He will never be able to replace me.
On mě nikdy nebude moci nahradit.

If Bob doesn't get up you will never be able to fight here again?
Pokud Bob nebude vstávat nikdy nebudete moci bojovat tady znovu. Víte, že?

I will never be able to give you that.
Já ti tohle nikdy nebudu moct dát.

The Hikari 109 will never be able to stop.
Hikari 109 nikdy nebude moci zastavit.

I will never be able to sleep peacefully.
Už nikdy nebudu moct v klidu usnout.

Maria, the doctors will never be able to cure her.
Maria, lékaři budou nikdy schopni ji vyléčit.

We will never be able to pay for what we have done.
Nikdy nebudeme moct zaplatit za to, co jsme udělali.

Even in his thoughts he will never be able to cross this boundary.
Tuto hranici také nebude moci nikdy v myšlení překročit.

We will never be able to prove it's the same cocoa.
Nikdy nebudeme schopni dokázat, že je to to stejné kakao.

If we don't stabilize the timer, we will never be able to open the gate.
Jestli nedokážeme stabilizovat časovač, nebudeme nikdy schopni otevřít průchod.

And I will never be able to trust you.
A já ti nikdy nebudu moct věřit.

Without protection for victims, we will never be able to prosecute the human traffickers.
Bez ochrany obětí nebudeme nikdy schopni obchodníky s lidmi stíhat.

You will never be able to free the other demons.
A ty nebudeš nikdy schopen osvobodit další démony.

It's a debt I will never be able to repay.
Je to dluh, který ti nikdy nebudu moct splatit.

I will never be able to give you that kind of submission and obedience.
Já ti tohle nikdy nebudu moct dát. Takové podrobení a poslušnost.

If that happens, we will never be able to get close to him.
Pokud se tak stane, budeme nikdy schopen dostat se k němu.

You will never be able to take care of her.
Myslím, že se o ni nebudeš nikdy schopný postarat.

If I seal this, you will never be able to come back on this plane.
Pokud to zapečetím, nebudeš nikdy schopna se do tohoto světa vrátit.

We will never be able to stop you before you hit the rings.
Nikdy nebudeme schopni vás zastavit dřív, než se srazíte s prsteny.

Now we will never be able.
Teď nebudeme nikdy schopni.

We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Nikdy nebudeme schopni zabránit tomu, aby falešné léky nevznikaly.

You think I will never be able to have kids?
Myslíš, že nikdy nebudu moct mít děti?

For I will never be able to tell her my shameful secret.
Protože nebudu nikdy schopen jí říci o svém hanebném tajemství.

Because I will never be able to forgive you.
Protože ti nikdy nebudu moct odpustit.

Now it seems I will never be able to trust you again.
Protože teď už vám nejspíš nebudu nikdy schopen věřit.

Carlos and I will never be able to thank you enough.
Carlos a já ti nikdy nebudeme moct dostatečně poděkovat.

Your brother will never be able to do the things you can, Thomas.
Tvůj bratr nikdy nebude moct dělat to, co ty, Thomasi.

I'm sorry, but I will never be able to look you in the eyes again.
Promiň, ale už se ti nikdy nebudu moct podívat do očí.