Examples of using Could never in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I could never hit.
To já nikdy neuměl.You know, people with dementia could never say that.
To nikdy nedokážou říct. Víte, lidé s demencí.It could never work.
We were both told a colored man could never attain it.
Oběma nám řekli, že barevní to nikdy nedokážou.But it could never be enough.
People also translate
After what you have done today, I could never hit you.
Feds could never make anything stick.
That's one thing the north koreans could never get right was the paper.
To Severokorejci nikdy neuměli pořádně papír.I could never have done this without.
Something I could never master.
To já nikdy nedokázal.Could never have done it without you, Josephine.
Bez tebe bych to nikdy nedokázal, Josephine.Cornaro's boys could never shoot anyway.
Cornarovi hoši nikdy neuměli střílet.I could never settle for anything less… than everything.
Už nikdy mi nebude stačit méně… než všechno.He was a man who could never control his passions.
Nikdy nedokázal ovládat své vášně.You are the one thing Nate has always wanted and could never have.
A woman could never be the General.
Žena by nikdy nemohla stát v čele.Someone who is defending a murderer could never be my colleague.
Člověk obhajující vraha by nikdy nemohl být můj kolega.MANG could never escape from his"Justice.
Mang nikdy nedokázal uniknout jeho"spravedlnosti.You wanna know why your pal Bob could never have been The Black Badger?
Víš proč tvůj kámoš Bob nikdy nemohl být Černý jezevec?You could never fail me. Oh, Krasnaya Doch.
Ty by jsi mě nikdy nemohla zklamat. Ó, Ryzhaya Dch.I think Sunny saw her as this iconic figure that he could never be.
Sunny ji viděl jako kultovní postavu, jíž on nikdy nemohl být.They told me I could never talk about what I did.
Řekli mi, nikdy nemohl mluvit o tom, co jsem udělal.Yeah, Ana told me a story about how her beloved boys… could never share their toys.
Jo, Ana mi vyprávěla o tom, jak se její milovaní hoši nikdy neuměli dělit o hračky.And yet Japan could never quite shake Saigo off.
A přece se Japonsko nikdy nemohlo celkem zbavit Saiga.It was that faithful night, that I realize, the human could never defeat a monster.
Člověk nikdy nemůže porazit monstrum. Byla to osudová noc, kterou jsem si uvědomila.Kate could never understand why I wouldn't leave here.
I loved him completely… but he could never return that sentiment.
Naprosto jsem ho milovala… ale on mi nikdy nemohl vrátit stejné city.The man could never just come out and admit what he wanted.
Ten muž nikdy neuměl vyjít s pravdou ven a přiznat, co chce.Poor Heahmund. He was a man who could never control his passions.
Chudák Heahmund. Byl to muž, který nikdy neuměl kontrolovat své vášně.Jackie could never get this kind of a collar to lie flat, either.
Jackie také nikdy nedokázala tenhle druh límečku srovnat.
