COULD NEVER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่สามารถ
• ไม่เคย
• ไม่มีทาง
• ไม่ได้
• ไม่มีวัน
• ไม่อาจ
• จะไม่
• คงไม่
• ไม่อาจจะ
• ไม่ไหว
• อาจจะไม่เคยได้

Examples of using Could never in English and their translations into Thai

Could never die??
ไม่อาจจะตาย?

That I could never do.
ว่าฉันไม่มีทางทำ

Could never have died a happy man.
ไม่สามารถตายอย่างมีความสุข

One that she could never have known.
เรื่องที่นางไม่อาจล่วงรู้

I could never stop loving you.
ผมไม่มีทางหยุดรักคุณได้

Because in this case y could never equal 0.
เพราะในกรณีนี้yเป็น0ไม่ได้

You could never hurt me.
คุณจะไม่ทำเจ็บ

Something precious that I could never replace.
บางสิ่งที่มีค่าที่ไม่อาจหามาทดแทนได้

I could never did.
ฉันไม่สามารถทำมันได้

Something that you could never understand.
นั่นคือสิ่งที่คุณจะไม่เข้าใจ

I could never hate you.
ผมไม่เคยเกลียดคุณ

She said she could never tell you.
ไหนนางว่าบอกไม่ได้เป็นความลับของสวรรค์

I could never love you.
ผมไม่มีทางรักคุณได้

You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.
พ่อก็รู้ว่าหลังของพ่อแทบจะจัดการตัวเรือดไม่ไหวอยู่แล้ว

You could never do that.
แกไม่เคยทำได้เลย

And if I weren't sure of that, I guess I could never have told you about it.
และถ้าผมไม่แน่ใจว่าผมคิดว่าผมอาจจะไม่เคยได้บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

I could never do it.
ฉันไม่สามารถทำมันได้

Say,“If mankind and jinn came together to produce the like of this Quran, they could never produce the like of it, even if they backed up one another.”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแน่นอนหากมนุษย์และญินรวมกันที่จะนำมาเช่นอัลกุรอานนี้พวกเขาไม่อาจจะนำมาเช่นนั้นได้และแม้ว่าบางคนในหมู่พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือแก่อีกบางคนก็ตาม

I could never hurt you.
ฉันไม่มีวันทำร้ายเธอ

But I said no, because I knew that I could never love another child as much as I love Jeffrey.
แต่ฉันไม่เอาด้วยเพราะฉันรู้ว่าฉันคงไม่รักลูกคนไหนเท่าที่กับฉันรักเจฟฟรี่ย์อีกแล้ว

I could never hurt Levi.
ฉันไม่เคยทำร้ายลีวาย

And I figured I could never do this alone.
ฉันคิดว่าไม่มีทางที่เธอจะทำคนเดียวได้

I could never forget you.
ฉันไม่มีวันลืมคุณหรอก

To complete these works in a style worthy of this great museum… has been a costly undertaking and one we could never have contemplated… without the generous patronage of the late Lord Greystoke.
ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูปแบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้… ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและหนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด… โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้างของปลายลอร์ดสโตก

You could never understand.
เจ้าไม่มีวันเข้าใจ

I would go to the golf course and caddy for people, but I realized there was this one hill on our golf course, the 13th hole, that had this huge hill, and people could never get their bags up it.
ผมเคยเป็นเด็กถือถุงกอล์ฟไปยังสนามกอล์ฟและถือถุงกอล์ฟให้คนอื่นๆแต่ผมตระหนักว่ามีเนินเขาเดียวในสนามกอล์ฟของเราหลุมที่13จะมีเนินขนาดใหญ่ส่วนใหญ่จะแบกกระเป๋าขึ้นไม่ไหวดังนั้นผมจึงนั่งรอในเก้าอี้สนาม

He could never catch me!
เขาไม่มีวันจับได้หรอก!

Trick, I could never take this.
ทริคฉันเอาไม่ได้หรอก

I could never keep up with him on.
ฉันไม่มีทางสู้เขาได้เลย

I knew I could never see you again.
ผมรู้ว่าผมไม่สามารถมาพบคุณได้อีก