What is the translation of " COULD EVER " in Czech?

• kdy mohl
• nikdy nemohl
• mohl někdy
• vůbec může
• si umějí vůbec
• nikdy neuměli
• nikdy nevěřil
• kdy může
• nikdy nemůže
• mohlo někdy
• kdy mohli
• může někdy
• kdy mohla
• nikdy nemohlo

Examples of using Could ever in English and their translations into Czech

Anything they could ever want.
Všechno, co kdy mohli chtít.

Could ever be accused of a crime.
Může někdy být obviněna ze zločinu.

And also than Cyril could ever be.
A taky než Cyril kdy může být.

No-one could ever make her do anything.
Nikdo ji nikdy nemohl k ničemu donutit.

Do you think Skellig could ever fly?
Myslíš, že Skellig mohl někdy létat?

Nobody could ever fulfill Tommy's potential.
Nikdo nikdy nemohl dostát Tommyho potenciálu.

A better man than you could ever be.
Lepší člověk, než jakým si kdy mohl být.

Because nobody could ever love a cat the way they love a dog.
Nikdo nikdy nemůže milovat kočku tak, jak miluje psa.

The strongest bond a dude could ever know♪.
Nejsilnější vazbu kámoše nikdy nemůže poznat ♪.

It seemed that nothing could ever come between us and that we would always be together.
Vypadalo to, že mezi nás nikdy nemůže nic vstoupit.

You guys are the best kids a mom could ever ask for.
Vy jste nejlepší děti maminka může někdy žádat.

Like nothing could ever happen to them.
Jako kdyby se vám nikdy nemohlo nic stát.

You don't think either one of us could ever change?
Nemyslíš, že by se jeden z nás mohl někdy změnit?

Nobody really could ever compare to him.
Nikdo se s ním doopravdy nikdy nemohl srovnávat.

Oh, this is the best gang my grandson could ever have.
Oh, to je ten nejlepší gang co kdy mohl můj syn mít.

That someone like you could ever understand what we have.
Někdo jako vy nikdy nemůže pochopit náš vztah.

And I just felt like nothing in the world could ever hurt me.
A já měla pocit, že mě nic na světě nikdy nemůže ublížit.

No one thought that could ever happen, but Alicia intervened.
Nikdo si nemyslel, že by se to mohlo někdy stát, ale Alicie zasáhla.

You are the best friends anyone could ever ask for.
Jste ty nejlepší kamarádky, jaké si kdo kdy mohl přát.

But neither Ducky or Abby could ever link it McGEE: A small wooden spike was left embedded in Finn's skull, to a weapon or killer.
Se zbraní či vrahem. zůstal zabodnutý ve Finnově lebce, ale ani Ducky či Abby ho nikdy neuměli spojit Malý dřevěný hrot.

You were the only person that could ever help me.
Byla jsi jediným člověkem, který mi kdy mohl pomoci.

But neither Ducky or Abby could ever link it was left embedded in Finn's skull, to a weapon or killer. McGEE: A small wooden spike.
Ale ani Ducky či Abby ho nikdy neuměli spojit zůstal zabodnutý ve Finnově lebce, se zbraní či vrahem. Malý dřevěný hrot.

To dream a dream as big as big could ever dream to be.
Abys snil sen tak velký jak jen sen vůbec může být.

Could ever have imagined hovered above. a force greater than any of them of this quiet New Mexico town slept, While the men, women and children Roswell, 1947.
Zatímco muži, ženy a děti v tomto městečku v Novém Mexiku spali, Roswell, 1947. síla větší, než jakou si umějí vůbec představit, se vznáší nad nimi.

As if anything could ever bind you.
Jako kdyby tě mohlo někdy něco spoutat.

And then he told me I was the best mother… anybody could ever want.
A potom mi řekl že jsem byla ta nejlepší matka jakou kdy mohl mít.

Why do I doubt that could ever happen to you?
Proč pochybuji, že by se ti to mohlo někdy stát?

That would scare me away. Dexter, there's nothing you could ever do.
Dextere, není nic, co bys, kdy mohl udělat, aby mě to od tebe odstrašilo.

I don't see how that could ever be an issue.
Nechápu, jak to vůbec může být sporná otázka.

A master spy Who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.
Šéfa špionáže, který vymyslel nejúžasnější plán, jaký kdy mohl ruský patriot vymyslet.