Examples of using No surrender in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No surrender, baby!
لا إستسلامَ، طفل رضيع!There will be no surrender.
لن يكون هناك استسلامNo surrender. No prisoners.
لا إستسلام، ولا سجناءThere will be no surrender!
There's no surrender in this fight.
لا يوجد استسلام فى هذا القتالBut there will be no surrender.
ولكن لن يكون هناك أستسلامNo surrender for the so-called weaker gender.
لاإستسلام لما يسمى بالجنس الأضعفلا تراجع، ولا استسلامNo surrender! You have to fight till the last breath!
لا أستسلام ستقاتلون لأخر نفس لديكم!Last thing I heard Colonel Travis yell was,"No surrender.".
آخر شيء سمعت العقيد(ترافيس) يصيح به"كان"لا إستسلامI saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
رأيت العسكري الرقيب يرفع يده، The film Captain Carey, U.S.A. was based on her novel No Surrender.
الفلم كابتن كراي من الولايات المتحدة كان مبنياً على روايتها لا إستسلام، No SurrenderIf they come back to Baler, we will be waiting,and this time there will be no surrender.
إذا جاءوا إلى بالير نحنبإنتظارهم وهذه المرة لن يكون هناك إستسلامThere are no more terms, and there will be no surrender.
ليس هناك شروط، ولن يكون هناك إستسلام(a) There should be no surrender and no total evacuation of the enclave;
أ ﻻ لﻻستسﻻم وﻻ لﻹجﻻء الكلي للجيبـ They want their city back, no surrender this time.
إنّهم يريدون استعادة مدينتهم، ولا استسلام هذه المرّةRest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo.
كُنْ مطمئِناً. لَنْ يكون هناك إستسلام طالما أَنا في تشامدوUnder pressure from all sides, Tadic has thus had to maintain thefiction of defending a maximalist position on Kosovo(“no surrender”) while striving to maintain and enhance Serbia's relationship with the EU, which he sees as crucial to reversing the terrible legacy of two decades of war and isolation.
نتيجة لهذا، وفي ظل الضغوط التي يتحملها تاديك من كافة الجهات، فقد اضطرإلى اتخاذ مظهر المدافع عن الموقف المتشدد بشأن كوسوفو("لا استسلام")، بينما يناضل سعياً إلى تعزيز العلاقات بين صربيا والاتحاد الأوروبي، الذي ينظر إليه باعتباره وسيلة على قدر عظيم من الأهمية لمحو التراث الرهيب الذي خلفته الحروب والعزلة طيلة عقدين من الزمانMore specific guarantees are set forth in section 12 of the Extradition Act(possibility for the sought person to apply for a writ of habeas corpus)and section 7(no surrender if the request was made for the purpose of prosecuting or punishing the person on account of race, caste, place of origin, nationality, political opinions, colour or creed).
وترِد ضمانات محدَّدة في المادة 12 من قانون تسليم المجرمين(مثل إمكانية أن يطلب الشخص المطلوب أمراً قضائياً بالمثول أمام المحكمة) وفي المادة 7(رفض طلب التسليم إذا كان يستهدف محاكمة الشخص المطلوب أو معاقبته بسبب عِرقه أو بسبب الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها أو بسبب موطنه الأصلي أو جنسيته أو آرائه السياسية أو لونه أو عقيدته
