What is the translation of " NO SURRENDER " in Czech?

• žádná kapitulace
• žádné vzdávání

Examples of using No surrender in English and their translations into Czech

Okay, no surrender.
Fajn, žádné vzdávání.

But there will be no surrender.
Nebude kdo se mít vzdát.

No surrender, right, Captain?
Kapitáne, žádny zajatci?

There will be no surrender.
Kapitulace nebude.

No surrender. no mercy.
Nikdo se nevzdá. Žádná milost.

There will be no surrender.
Nebude žádné vydání.

No surrender.- No hesitation.
Bez váhání. Žádná kapitulace.

There is no surrender.
Neexistuje žádná kapitulace.

No surrender! Hit him in the ding ding.
Žádná kapitulace! Hit ho do Závazné ding.

No mercy. no surrender.
Nikdo se nevzdá. Žádná milost.

Last thing I heard Colonel Travis yell was,"No surrender.
Poslední věc, kterou jsem slyšel plukovník Travis křičet byl,"No kapitulace.

No retreat, no surrender.
Žádnej ústup ani kapitulace.

I'm in pain in both knees, but there is no quit, no surrender.
V obou kolenech cítím bolest, ale není to na odchod, žádná kapitulace.

No retreat, no surrender.
Žádný ústup, ani kapitulace.

It means no surrender, no mercy, just a fight to the death!
Žádné slitování, ale boj na život a smrt! Znamená to žádná kapitulace.

No hesitation. No surrender.
Bez váhání. Žádná kapitulace.

There's no surrender in this fight.
V tomhle boji se nesmíš vzdát.

Hit him in the ding ding. No surrender!
Žádná kapitulace! Hit ho do Závazné ding!

No escape, no surrender, no mercy.
Žádný útěky. Žádní zajatci. Nikdo nedostane milost.

No capture. No retreat, no surrender!
Žádné zajetí, žádný ústup, žádné vzdávání!

No retreat, no surrender, Serbia for Serbs!
Žádný ústup, žádná kapitulace! Srbsko Srbům!

There are no more terms, and there will be no surrender.
Budete vyplaceni za návrat do Londýna. Žádné další podmínky ani kapitulace.

No mercy. no surrender.
Žádná milost. Nikdo se nevzdá.

No surrender, until every last one of her Clippers lies dead on the battlefield.
Na bitevním poli. Žádná kapitulace, dokud poslední z jejích smrťáků nebude ležet mrtvý.

No cavities. No surrender.
Žádný kaz, žádné vzdávání.

And… no Surrender. Buttzville, North Dakota; and Buttzville, New Jersey; no..
Zadkov v Severní Dakotě, žádná… a… a Zadkov v New Jersey, žádná Kapitulace.

No retreat, no surrender.
Žádnej ústup, žádný vzdávání.

No retreat from the principles of Liberty and democracy for which the free world looks to us for leadership. There has been no surrender.
Pro které svobodný svět na nás hledí jako na vůdce. od principů svobody a demokracie… Nepodlehli jsme, neustoupili.

No retreat, no surrender.
Žádný ústup. Žádná kapitulace.

On the battlefield. No surrender, until every last one of her Clippers lies dead.
Na bitevním poli. Žádná kapitulace, dokud poslední z jejích smrťáků nebude ležet mrtvý.