What is the translation of " NO SURRENDER " in Russian?

• не сдаваться
• no surrender

Examples of using No surrender in English and their translations into Russian

Okay, no surrender.
Хорошо, не сдаемся.

There are no more terms, and there will be no surrender.
Больше ничего, и это не поражение.

Baby, no surrender.
Детка, не сдаваться.

Most importantly no retreat, no surrender!
Самое главное не отступать и не сдаваться!

There's no surrender in this fight.
В этом бою нельзя сдаваться.

No retreat, baby, no surrender♪.
Не отступать, детка, не сдаваться.

Trends: no surrender to pessimism 6- 19 5.
Тенденции: не поддаваться пессимизму 6- 19 5.

No cavities. No surrender.
Никаких дырок, никаких уступок.

At No Surrender Dreamer lost an"I Quit" match to A.J. Styles due to Styles putting a fork into his eye.
На No Surrender у Дримера был« Я сдаюсь» матч с A. J. Styles' ом, который Дример проиграл.

There is no surrender.
Никто не будет сдаваться.

At No Surrender, Wilde and Sarita defeated Madison Rayne and Velvet Sky to become the inaugural Knockouts Tag Team Champions.
На No Surrender, в финале турнира, Уайлд и Сарита победили Мэдисон Рейн и Вэлвит Скай, став первыми командными чемпионками TNA.

Van Morrison: No Surrender Hardcover ed.
Лоран Аринич не сдается неопр.

The Crimson Banner" is a traditional Irish song, also known as"The Eighteenth of December" and"No Surrender!
Уильям Блейкер-« Малиновое знамя», также известная как« Восемнадцатое декабря» и« Не сдаваться!», ставшая традиционной песней ирландских протестантов- лоялистов!

No retreat, no surrender.
Не отступать, не сдаваться.

During the"No Surrender" arc, Black Dwarf was resurrected by Challenger who reassembles the Black Order in order to go into a contest against Grandmaster's Lethal Legion.
Во время сюжетной лини« Не сдаваться» Черный Карлик был воскрешен Челленджером, который собирает Черный Орден, чтобы пойти на конкурс против Смертельного Легиона Грандмастера.

No retreat, no surrender.
Не отступать и не сдаваться.

There should be no surrender and no total evacuation of the enclave;
Капитуляции анклава и полной эвакуации из него населения не будет;

They want their city back, no surrender this time.
Они хотят назад свой город, никто не сдастся на этот раз.

On September 9 at No Surrender, Joe lost to Jeff Hardy in his BFG Series semifinals match.
Сентября, на Impact Wrestling No Surrender, Руд проиграл Магнусу в полуфинале BFG Series.

This album did not achieve the acclaim of Play Deep, but it did spawn a Top 40 single"Since You have Been Gone"(not to be confused with the 1970s Rainbow and Head East hit of the same name) and the minor radio/MTV hit"No Surrender", and the album was certified Gold in the United States.
Он не достиг того же успеха, что и первая пластинка, однако песня" Since You have Been Gone" вошла в топ- 40 синглов, песня" No Surrender" стала хитом на мелких радиостанциях и канале MTV, а сам альбом получил статус золотого в США.

Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo!
Будьте уверены, пока я в Чон До, мы не сдадимся!

Three days later at No Surrender, Hardy defeated Joe in a rematch to advance to the finals of the tournament.
Через три дня на No Surrender, Харди победил Джо в матче- реванше, чтобы перейти к финальной части турнира.

This time, there would be no surrender… no negotiations… no deals.
На этот раз никаких уступок… никаких переговоров… никаких сделок.

That an agreement be reached by all the parties guaranteeing no surrender, no transfer and no transport of the two suspects to either the United States or the United Kingdom for any reason whatsoever; and, in case of their conviction, that they serve their term in either the Netherlands or the Libyan Arab Jamahiriya;
Заключение соглашения между всеми сторонами, которое бы обеспечило гарантию отказа от выдачи, перевода или перевозки двух обвиняемых в Соединенные Штаты или Соединенное Королевство по каким бы то ни было причинам, а в случае вынесения обвинительного приговора обеспечивало отбытие ими тюремного заключения в Нидерландах или Ливийской Арабской Джамахирии;

Abyss went on to defeat Raven and Runt at No Surrender in a No Disqualification three-way match.
Абисс одержал еще одну победу над Рантом на No Surrender в матче без дисквалификации, в котором также принимал участие Ворон.

Wakeford's mid-1980s membership in the British National Front and the appearance of a track from his band, Above The Ruins, on the"No Surrender!" compilation released in 1985 by Rock-O-Rama Records, alongside the Nazi groups Skrewdriver and Brutal Attack, has meant that Sol Invictus have been accused of neofascism.
В середине 1980- х годов, после вступления Уэйкфорда в партию Британский национальный фронт и появление трека его группы Above The Ruins в компиляции« No Surrender!», выпущенной в 1985 году лейблом Rock- O- Rama Records наряду с треками нацистских групп Skrewdriver и Brutal Attack, Sol Invictus были обвинены в поддержке неофашизма.

More specific guarantees are set forth in section 12 of the Extradition Act(possibility for the sought person to apply for a writ of habeas corpus) and section 7 no surrender if the request was made for the purpose of prosecuting or punishing the person on account of race, caste, place of origin, nationality, political opinions, colour or creed.
Более конкретные гарантии сформулированы в разделе 12 Закона о выдаче( возможность для разыскиваемого лица требовать справедливого рассмотрения его дела в суде) и разделе 7 отказ в выдаче, если целью просьбы о выдаче является уголовное преследование или наказание данного лица на основании расовой или кастовой принадлежности, места происхождения, национальности, политических взглядов, цвета кожи или вероисповедования.

There's no shame in surrender, Michael.
Ничего нет постыдного в капитуляции, Михаил.

Zev of B3K, there is no escape. Surrender at once.
Зев с Б- 3- К, тебе не уйти, сдавайся.

The band released a single record, No Spiritual Surrender, on Revelation Records in 1990 before breaking up.
В 1990 году группа выпустила на лейбле Revelation Records один мини- альбом, No Spiritual Surrender.