Examples of using Note-taking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The note-taking, General?
Okay, well, did he have some weird note-taking system.
Evernote's note-taking process can speed up your workflow and offer an easy way to store everything you learn.
يمكن لعملية تدوين الملاحظات في Evernote تسريع سير العمل وتقديم طريقة سهلة لتخزين كل ما تتعلمهBuild/develop the participants' skills in note-taking.
بناء وتطوير مهارات المشاركين في تدوين الملاحظاتThat is the note-taking exercise.
هذا هو تمرين تدوين الملاحظات
People also translate
The tape recorder is just to aid me in my note-taking.
شريط التسجيل موجود فقط ليساعدني بكتابة ملاحظاتيThere are dozens of great note-taking applications available online.
هناك العشرات من تطبيقات تدوين الملاحظات الرائعة المتوفرة عبر الإنترنتListen for and recall specific information while practicing note-taking strategies.
الاستماع إلى واستذكار معلومات خاصة أثناء ممارسة استراتيجيات تدوين الملاحظاتCognitive mapping can facilitate the note-taking process during interviews and when transcribing text-based qualitative data.
يمكن أن يسهل التخطيط المعرفي عملية تدوين الملاحظات أثناء المقابلات وعند نسخ البيانات النوعية القائمة على النصDiscover how assistive technology can help you with your listening and note-taking skills.
معرفة كيف يمكن أن تساعدك التقنية المساعدة خلال مهارات الاستماع وتدوين الملاحظاتIn building Standard Notes, a private, encrypted note-taking app, a subscription model was of no question.
Recognize the importance of taking notes in class and identify some note-taking tips.
معرفة أهمية You will also study academic skills such as note-taking, presentation delivery, and critical thinking.
سوف يتم أيضًا تدريس المهارات الأكاديمية مثل تدوين الملاحظات وتقديم العروض والتفكير النقديAs you want to savour every valuable session on stage,make sure to bring your own pen and notebook for some serious note-taking!
ما دمت تريد أن تتذوق كل فقرة قيمة على المنصة،تأكد من إحضار قلمك الخاص ومفكرتك من أجل التدوين الجاد لبعض الملاحظات!Reading andWriting skills including letter & report writing, note-taking, register and expressing attitudes & ideas.
مهارات القراءة والكتابة بما في ذلك كتابة الرسائل والتقارير وتدوين الملاحظات والتسجيل والتعبير عن المواقف والأفكارMontegrappa will always be about hand-written communication,as demonstrated by this convenient combination card holder and note-taking platform.
ستكون Montegrappa دائمًا حول الاتصال المكتوب بخطاليد، كما يتضح من حامل البطاقة المختلط المريح ومنصة تدوين الملاحظاتDevelop study skills such as organising and monitoring learning, note-taking, memorising, managing time and eading effectively.
تطوير المهارات اللازمة في الدراسة مثل تنظيم ومتابعة عملية التعلم، وتدوين الملاحظات، والحفظ، وإدارة الوقت، والقراءة بشكل فعال وما إلى ذلكThis workshop presents the fundamentals of interpreting modes and techniques.Participants will be exposed to information processing, note-taking, and simultaneous interpreting.
ورشة تدريبية في أساسيات الترجمة الشفوية وأشكالها وتقنياتها،بما في ذلك معالجة المعلومات، وتدوين الملاحظات، وأدوات الترجمة الفوريةA guide to Learner Training- organisational skills such as note-taking, recording and learning vocabulary, keeping a homework record and organising and filing work.
دليل لتدريب المتعلم- المهارات التنظيمية مثل تدوين الملاحظات, تسجيل وتعلم المفردات, الاحتفاظ بسجل الواجبات المنزلية وتنظيم وتقديم العملThere are a huge number ofthird party applications that integrate with it well, such as the note-taking service Remember The Milk.
هناك عدد كبير من تطبيقاتالطرف الثالث التي تتكامل معها بشكل جيد، مثل خدمة تدوين الملاحظات تذكر الحليبH The United NationsOffice at Nairobi prepares meeting reports(note-taking, compiling and editing) on behalf of the substantive secretariats of the meetings it services.
(ح) يعدّ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقارير عن الاجتماعات(تدوين ملاحظات وتجميع وتحرير) نيابة عن الأمانات الفنية للاجتماعات التي يقدم لها الخدماتReceive direct user feedback withoutthe hassle of recruiting, scheduling, incentivizing participants, note-taking and extracting meaningful insights.
تلقي ملاحظات المستخدم مباشرة دونعناء تجنيد، وجدولة ، تحفيز المشاركين، تدوين الملاحظات واستخراج رؤى ذات مغزىHoweasy electronic lcd drawingpad is a greater helper for drawing, note-taking, memo, reminding, massage, draft, and an ideal tool for deaf-mute people communication.
إن قرص الكتابةالإلكتروني هو أداة مساعدة أكبر للرسم، وتدوين الملاحظات، والمذكرات، والتذكير، والمساج، والمسح، والأداة المثالية لتواصل الأشخاص الصم والبكمWhen fully implemented, the" Paperless Committee" will provide users with: continuous document updates from the Chair and Secretariat; data transfers; easier archiving; electronic messages;simultaneous submission of questions electronically, note-taking and report writing and electronic vote counting.
وسيوفر مشروع" اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة" عند اكتمال تنفيذه للمستعملين ما يلي: استكمال مستمر للوثائق من جانب الرئيس والأمانة، وعمليات نقل للبيانات، ونظام أسهل للمحفوظات، ورسائلإلكترونية، وطرح فوري للأسئلة إلكترونيا، وتدوين الملاحظات وكتابة التقارير وفرز الأصوات إلكترونياDevelop study skills such as organising and monitoring learning, note-taking, memorising, managing time, reading effectively etc.
تطوير المهارات اللازمة في الدراسة مثل تنظيم ومتابعة عملية التعلم، وتدوين الملاحظات، والحفظ، وإدارة الوقت، والقراءة بشكل فعال وما إلى ذلكHigh Intermediate andAdvanced classes practice academic lecture listening and note-taking in preparation for university work.
الصفوف المتوسطة العلياوالمتقدمة تمارس المحاضرات الأكاديمية في الإستماع وتدوين الملاحظات للتحضير للعمل الجامعيOur Academic English for Teens courseis designed to develop skills required for studying, including note-taking, essay-writing and giving presentations.
تم تصميم دوراتنا الأكاديمية الإنجليزية للشبابلتطوير المهارات المطلوبة للدراسة، بما في ذلك تدوين الملاحظات وكتابة المقالات وتقديم العروض التقديميةIn 2008, an experimental model programme was launched in cooperation with the Public Foundation at the Debrecen University in order tointroduce the note-taking service based on the method applied at the University of Rochester, United States of America.
تمّ في عام 2008 إطلاق برنامج نموذجي تجريبي بالتعاون مع المؤسسة العامة فيجامعة دبريكين من أجل تقديم خدمة تدوين الملاحظات بالاستناد إلى الأسلوب المطبّق في جامعة روتشستر في الولايات المتحدة الأمريكيةIf your goal is to quickly prepare for university studies, the three-week Intensive Academic Preparation course is designed with youin mind. Develop critical thinking, note-taking, essay writing, presentation and study skills important for success in US academic institutions.
هذا البرنامج هو الإختيار المناسب إذا كان هدفك هو التحضير في وقت محدود للدراسات الجامعية فقد تم تصميمه للإعداد الأكاديمي لفترةثلاثة أسابيع لتطوير التفكير الناقد، تدوين الملاحظات، كتابة المقالات، تقديم العروض ومهارات الدراسة الهامة للنجاح في المؤسسات الأكاديمية الأمريكيةIf your goal is to transfer to an American university, the Intensive English for University Studies course isdesigned for you. Rapidly improve your critical thinking, note-taking, and presentation skills as well as grammar, writing, reading, speaking and listening necessary for success.
إذا كان هدفك هو الإنتقال إلى جامعة أمريكية فهذا هو خيارك الأفضل فقد تم تصميم دورة اللغة الإنجليزية المكثفة للدراساتالجامعية للتناسب في تحسين سرعة التفكير النقدي، تدوين الملاحظات، ومهارات العرض وكذلك قواعد اللغة وكما هو الحال في الكتابة, القراءة, التحدث, الاستماع وجميع المهارات التي تخولك من النجاح في الجامعات الأمريكية
