NUMEROUS ADDITIONAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إضافية عديدة
• العديدة الأخرى

Examples of using Numerous additional in English and their translations into Arabic

We could explore numerous additional possibilities.
يمكننا استكشاف العديد من الاحتمالات الإضافية

Numerous additional laws contain similar compensation provisions.
وتتضمن قوانين عديدة إضافية أحكام تعويض مماثلة(

BEI failed to respond to the article 34 notification as well as to numerous additional requests.
ولم تردّ الشركة على الإخطار بموجب المادة 34 ولا على الطلبات العديدة الأخرى

There were numerous additional activities related to the Negotiating Committee.
وكانت هناك أنشطة إضافية متعددة متصلة بلجنة التفاوض

Providing full service custom injection molding, we offer numerous additional services to our customers.
توفير خدمة كاملة حقن صب مخصصة، ونحن نقدم العديد من الخدمات الإضافية لعملائنا

Numerous additional features are presented depending on the customer profile.
يتم تقديم العديد من الميزات الإضافية بناءً على ملف تعريف العميل

Page through our catalog, let us list suitable replacement parts, and use the numerous additional useful functions.
تصفح كتالوجنا وضع قوائم لقطع الغيار المناسبة للمنتج واستفد من الوظائف العديدة الأخرى المفيدة

Numerous additional measures have been taken to support the implementation of the family policy.
وقد اتخذت تدابير إضافية عديدة لدعم تنفيذ السياسة الأسرية(5

Now, get this- the Zapier alone provides additional supplementary integrations with numerous additional services.
الآن، احصل على هذا- يوفر Zapier وحده تكاملًا إضافيًا إضافيًا مع العديد من الخدمات الإضافية

Numerous additional projects are being initiated by Member States through their national committees.
وتقوم حاليا الدول اﻷعضاء من خﻻل لجانها الوطنية ببدء مشاريع إضافية عديدة

Currently, the range of specialist shops presents various showers- from the simplest to equipped with numerous additional options.
حاليا، ومجموعة من المحلات التجارية المتخصصة المختلفة الاستحمام- من أبسط مجهزة مع العديد من الخيارات الإضافية

There were numerous additional measures which could be adopted to ensure complete transparency in such operations.
وهناك تدابير إضافية عديدة يمكن اتخاذها لضمان الشفافية الكاملة في هذه العمليات

RETScreen Suite(integrating RETScreen 4 and RETScreen Plus with numerous additional upgrades), was released in 2012.
بينما تم إصدار النسخة الحالية RETScreen Suite(التي تجمع بين RETScreen 4 وRETScreen Plus مع عدد كبير من الترقيات الإضافية) في عام2012

Numerous additional samples were also collected from 26 locations in other countries during the reporting period.
كما جُمع العديد من العينات الإضافية من 26 موقعاً في بلدان أخرى خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير

Aside from the key functions of sample management, instrument and application integration, and electronic data exchange, there are numerous additional operations that can be managed in a eLaboratory.
وبصرف النظر عن الوظائف الرئيسية لإدارة العينات وتكامل الأدوات والتطبيقات وتبادل البيانات الإلكترونية، هناك العديد من العمليات الإضافية التي يمكن إدارتها في موقع إلكتروني

It would require numerous additional papers to cover the further revelation required to systematically classify all groups.
سيتطلب الأمر العديد من الأوراق الإضافية لتغطية الكشف الإضافي المطلوب لتصنيف كل الفئات بشكل منهجي

Eritrea failed to respond, and, indeed, intensified its violations of the Agreement on Cessation of Hostilities, taking numerous additional actions which eventually forced UNMEE to withdraw from Eritrea early this year.
ولم تستجب إريتريا، بل وكثفت انتهاكاتها لاتفاق وقف الأعمال القتالية، باتخاذ إجراءات إضافية عديدة اضطرت البعثة في نهاية المطاف إلى الانسحاب من إريتريا في وقت مبكر من هذا العام

Numerous additional trials connected with the Andijan events have since taken place, the vast majority of which have been closed to the public.
كما جرت منذ ذلك الحين محاكمات إضافية عديدة تتصل بأحداث أنديان، وكانت الأغلبية العظمى منها مغلقة أمام الجمهور(71

Course, products from the Italian or German companies worth several times more expensive than Chinese models, but rather high price is justified by the good quality of products and the presence of numerous additional functions.
بالطبع، والمنتجات من الشركات الإيطالية أو الألمانية بقيمة عدة مرات أكثر تكلفة من النماذج الصينية، ولكن بدلا وارتفاع سعر تبررها نوعية جيدة من المنتجات ووجود العديد من وظائف إضافية

LogmeOnce provides support for numerous additional security protocols and standards such as SAML, OpenID, OAuth 2.0, Kerbrose, X.
يوفر LogmeOnce دعم للعديد من البروتوكولات والمعايير مثل SAML أمنية إضافية, هوية OpenID, أوث 2.0, Kerbrose, شهادة X

In addition, whereas, in the past, the written submissions were normally limited to a respondent ' s reply and observations, under the new system, the judges order numerous additional submissions on various points of laws and policy.
كما أنه في حين كانت المذكرات المكتوبة في السابق تقتصر بطبيعة الحال على رد المدعى عليه وملاحظاته، فإن القضاة يأمرون في إطار النظام الجديد بتقديم مذكرات إضافية عديدة بشأن نقاط شتى من القوانين والسياسات

There are on Uversa the records of numerous additional groups of intelligent beings, beings that are also closely related to the organization and administration of the grand universe.
يوجد على يوﭭرسا سجلات فئات إضافية عديدة من الكائنات الذكية, كائنات التي هي أيضاً ذات صِلة قريبة إلى تنظيم وإدارة الكون الإجمالي

Prime Minister al-Maliki relaunched the State of Law Coalition on 1 October, which will comprise his faction of the Da ' wa party, the Independent Bloc led by Minister of Oil Hussein Shahristani and numerous additional smaller parties.
وشكل رئيس الوزراء نوري المالكي من جديد ائتلاف دولة القانون في تشرين الأول/أكتوبر الذي يضم جناحه في حزب الدعوة، والكتلة المستقلة برئاسة وزير النفط حسين الشهرستاني وعدداً من الأحزاب الأخرى الصغيرة

The Commission also received and verified numerous additional incidents involving attacks on civilians, based on information and evidence it received during the course of its work.
وحصلت اللجنة أيضا على معلومات عن حوادث إضافية عديدة، شملت هجمات على المدنيين وتحققت منها، وذلك استنادا إلى المعلومات والأدلة التي تلقتها في سياق عملها

Numerous additional national and/or local projects were being initiated by Member States through their national committees, or by United Nations associations and other non-governmental organizations.
وتقوم حاليا الدول اﻷعضاء، من خﻻل لجانها الوطنية أو رابطات اﻷمم المتحدة ومنظمات غير حكومية أخرى، بمباشرة مشاريع إضافية عديدة على الصعيد الوطني و/أو المحلي

While mobilization of resources for social development may be country-specific, there are numerous additional national sources that could be mobilized for social development if coordinated action, backed up by political will, is taken by Governments and the international community.
وفي حين أن تعبئة الموارد من أجل التنمية الاجتماعية قد تتحدد بحسب ظروف كل بلد، ثمة مصادر وطنية إضافية عديدة يمكن تعبئتها للتنمية الاجتماعية إذا ما اتخذت الحكومات والمجتمع الدولي إجراء منسقاً مدعوما بإرادة سياسية

Numerous additional costs, such as hotel accommodation, meals, onward air travel costs, taxi fares, airport taxes, terminal fees and insurance costs, were reimbursed to the employee concerned upon the submission of supporting documentation.
كما سددت الشركة للموظفين المعنيين الذين قدموا مستندات مؤيدة تكاليف إضافية كثيرة، مثل الإقامة في الفنادق والوجبات وتكاليف الرحلات الجوية اللاحقة وأجرة السيارات العمومية ورسوم المطارات وتكاليف التأمين

In addition, France is a party to regional legal instruments. These include the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and numerous additional Protocols, as well as specialized treaties, such as the European Social Charter and the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
كما انضمت فرنسا إلى الصكوك القانونية الإقليمية- وهي طرف في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وفي العديد من البروتوكولات الإضافية، وكذلك في اتفاقات متخصصة، مثل الميثاق الاجتماعي الأوروبي أو الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب

Numerous additional provisions create duties and goals pertaining, inter alia, to environmental impact assessment, treatment of waste water, prevention of groundwater pollution, joint monitoring and water-quality objectives and criteria, warning and alarm systems, and settlement of disputes.
وهناك العديد من اﻷحكام اﻹضافية التي تحدد الواجبات واﻷهداف المتصلة بجملة أمور منها تقدير اﻷثر البيئي، ومعالجة المياه المستعملة، ومنع تلوث المياه الجوفية، والرصد المشترك واﻷهداف والمعايير المتعلقة بنوعية المياه، ونظم التحذير واﻹنذار، وتسوية المنازعات

As this registry has not been updated, numerous additional mandates, directly or indirectly related to the United Nations support to Africa, have been adopted, including, for example, in General Assembly resolutions 61/229, 61/296 and 63/1.
وبما أن هذا السجل لم يُحدّث، فقد اعتمدت عدة ولايات إضافية لها صلة مباشرة أو غير مباشرة بدعم الأمم المتحدة لأفريقيا، منها على سبيل المثال قرارات الجمعية العامة 61/229 و61/296 و63/1

How to use "numerous additional" in a sentence

Bernhard von Teuffenbach acquired numerous additional properties.

Even further processing produces numerous additional products.

The basing will feature numerous additional elements.

Factory turbo vehicles received numerous additional improvements.

Renewables have numerous additional benefits, of course.

The FCO owebsite offers numerous additional information.

We offer numerous additional home inspections options!

The Card also offers numerous additional discounts.

Moreover, you would get numerous additional information.

Overclocked kernels with numerous additional kernel modules.