Examples of using Official transcripts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official transcripts(and translations).
الشهادات الرسمية(وترجمة لهاIn this case, there are some more official transcripts of the common name.
في نفس الوقت هناك العديد من النصوص الرسمية الاسم الشائعAll official transcripts(statement of marks).
جميع الشهادات الرسمية(بيان الدرجاتThe most recent official transcript for current academic program and official transcripts for all completed degrees.
احدث نسخة رسمية من الشهادة الاكاديمية للبرنامج الاكاديمي الحالي، وجميع الشهادات الاكاديمية Official transcripts can be requested by clicking the button below.
يمكن طلب النسخ الرسمية من خلال النقر على الزر أدناهThe learner shall fill Transfer of Credit Form before the deadline of submission as per the academic calendar,and submit it to the Admission Office along with copies of all official transcripts, course descriptions, and syllabi of courses.
ينبغي على الدارس تعبئة نموذج نقل الساعات المعتمدة قبل الموعد الأخير لتقديم الطلبات حسب التقويم الميلادي، وتقديمه إلىمكتب القبول بالإضافة إلى نسخ من كشف العلامات الرسمي، وبيانات المقررات ومناهج المقرراتOfficial transcripts from academic institutions attended after senior high school.
النسخ الرسمية من المؤسسات الأكاديمية التي حضرها بعد المدرسة الثانوية العلياAccording to the author, the official transcripts of the court proceedings are erroneous and do not properly reflect her statements.
ووفقاً لصاحبة الرسالة، فإن النسخ الرسمية لإجراءات المحكمة خاطئة ولا تعكس أقوالها على النحو الصحيحOfficial transcripts can be requested at the following location:Official Transcript Request.
يمكن طلب النسخ الرسمية في الموقع التالي: طلب On the alleged violation of article 14, paragraph 1,the State party submits that the official transcripts of the judgement do not contain any of the comments reported by the authors, and notes that the unauthorized and secret recording of court proceedings is illegal under Greek law and thus cannot be considered as a form of proof.
وفيما يتعلق بادعاء انتهاك الفقرة 1 منالمادة 14، تؤكد الدولة الطرف أن المحاضر الرسمية للحكم لا تتضمن أي تعليق من التعليقات التي ذكرها أصحاب البلاغ، وتشير إلى أن التسجيل غير المسموح به والسري لإجراءات المحكمة غير مشروع بموجب القانون اليوناني، وبالتالي لا يمكن اعتباره شكلاً من أشكال الإثباتOfficial transcripts of written confirmation from a recognized education center(dependents over 18).
النصوص الرسمية للتأكيد المكتوب من مركز تعليم معترف به(المعالين أكثر من 18Send official transcripts from all high school years and universities attended to.
إرسل نسخ رسمية من المستندات لجميع السنوات التي درست فيها في المدارس الثانوية والجامعات إلىSubmit official transcripts for each postsecondary educational institution attended.
تقديم نسخ رسمية لكل معهد من المعاهد التعليمية التي تم الالتحاق بها بعد مرحلة التعليم الثانويOfficial transcripts can be submitted electronically by the issuing institution via Parchment or through the mail at.
يمكن تقديم النصوص الرسمية إلكترونياً من قبل المؤسسة المصدرة عبر شهادة جامعية أو عن طريق البريد على العنوانSubmission of official transcripts demonstrating completion of undergraduate courses in any or all of accounting, economics, or quantitative methods; and/or.
تقديم محاضر رسمية تثبت الانتهاء من الدورات الجامعية في أي أو كل من أساليب المحاسبة أو الاقتصاد أو الكمية؛ و/ أوOfficial transcripts with grading scales must be sent directly by the registrar of the institutions or submitted with the application form in sealed envelopes.
يجب إرسال السجلات الرسمية مع جداول التقدير مباشرة من قبل مسجل المؤسسات أو المقدمة مع نموذج الطلب في المظاريف المختومةOfficial transcripts of courses, including grades and grading scales, must be sent directly by the registrar of the institutions or submitted with the application form in sealed envelopes.
يجب إرسال السجلات الرسمية للدورات، بما في ذلك الدرجات ومقاييس الدرجات، مباشرة من قبل مسجل المؤسسات أو المقدمة مع نموذج الطلب في المظاريف المختومةOfficial Transcripts: Official college transcripts showing all graduate-level, post-secondary coursework completed will be required prior to beginning courses with Prescott College.
النصوص الرسمية: سوف تكون هناك حاجة إلى النصوص الرسمية للكلية التي تظهر جميع الدورات الدراسية على مستوى الدراسات العليا، بعد الانتهاء من قبل بدء الدورات مع Prescott CollegeWhile unofficial transcripts may be submitted for the admissionscommittee to begin a preliminary evaluation of an application, official transcripts will be required to provide an official offer of admission.
All right, let's take a look at the official transcript of your call for backup.
حسناً لننظر إلى النص الرسمي لطلب الإستغاثةOfficial transcript for transferred student.
نسخة رسمية للطالب المنقولThey claim that the official transcript of the trial is in many ways deficient and incomprehensive.
وهم يدعون أن المحضر الرسمي للمحاكمة منقوص وتشوبه شوائب كثيرةOfficial Transcript of Records.
نسخة رسمية من السجلاتThere will be a charge for all official transcript requests, paid at the time of order placement.
سيتم فرض رسوم على جميع طلبات النسخ الرسمية، المدفوعة في وقت وضع الطلبAn official transcript contains the students' academic history. It lists the titles and gradesof the courses studied in each academic year.
تحتوي السجلات الرسمية على التاريخ الأكاديمي للطلاب، فهي تسرد أسماء الدورات الدراسية التي تم تلقيها، بالإضافة إلى درجاتها في كل عام دراسيInsert additional qualifications as necessary. Attach official transcript from most recent educational institution in Section VI.
اذكر معلومات عن مؤهلاتك الإضافية، وأرفق النسخ الرسمية من المؤسسات التعليمية في القسم 4An official transcript of grades obtained during the applicantﾒs bachelor and master studies.
في نص رسمي لدرجات الحصول عليها أثناء البكالوريوس والماجستير سجل درجات الفصل الدراسي للطلبة المستمرين في برنامج البكالوريوس(نسخة رسمية من السجلات الدراسية تحتوي على ختم وتوقيع مكتب التسجيلStudents are expected to maintain a GPA of 3.6 or higher andsubmitted an official transcript by the end of each semester.
يجب على الطالب الحفاظ على معدل تراكمي(3.6)على الأقل، وتقديم نسخة رسمية طبق الأصل من بيان الحالة في نهاية كل فصل دراسيIt may further be noted that the State party contests the claim that the alleged remarks were ever made by the presiding judge andrefers to the official transcript of the proceedings.
وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الدولة الطرف تعترض على الادعاء الذي مفاده أن القاضية التي ترأست هيئة المحكمة قدأبدت هذه الملاحظات المزعومة، وهي تشير إلى المحضر الرسمي للإجراءات
