Examples of using One reference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pick one reference, Abed.
اختيار واحد مرجح يا عابدOnly one payment can be made against one Reference Number.
يمكن القيام بعملية دفع Only one reference to a woman.
فقط إشارة واحدة لامرأةI was able to access it, and I found only one reference to a James Toriyama.
تمكنت من الوصول إليه, ووجدت مرجع واحد فقط لـ"جايمس تورياماOne reference should be a direct supervisor.
أن يكون مرجعا واحدا هو المشرف المباشر
Shard blacked-out 15 mentions of the wedding band, but… he missed one reference.
شارد قد فقد وعيه 15 ذكرت الخواتم ولكنه قد أغفل مرجع واحدThere is just one reference point, which is the body.
هنالك نقطة مرجع واحدة, و هي الجسدIn all our NSA's data-scraping, we found one reference to ORION.
في كل لدينا تجريف بيانات وكالة الامن القومي، و وجدنا إشارة واحدة إلى أوريونI find one reference at the end of page 1, which says.
إنني أجد إشارة واحدة في نهاية الصفحة ١ ومفادهاI hate to break it to you, but there's more than one reference to broken glass.
وأنا أكره تهشيمه لك لكن هناك أكثر من إشارة واحدة إلى زجاج مكسورYou saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدزIn all our NSA's data-scraping, we found one reference to ORION.
خلال قيامنا بمسح كامل للبيانات في وكالة الأمن الوطني وجدنا مرجعاً واحداً لـأوريونI did find one reference in that library that might prove to be useful.
أنا وَجدتُ مرجع واحد في تلك المكتبةِ الذى قَدْ" يكون مفيد،" أطلانطسPercentage of wire servicestories with the key phrase and at least one reference to the United Nations.
النسبة المئوية ﻷخبار وكاﻻتاﻷنباء التي تشتمل على العبارة الرئيسيـة وعلى إشـارة واحدة على اﻷقل إلى اﻷمـم المتحدةEnter one reference level or base year/period value for each category.
(د) يُدرج مستوى مرجعي واحد أو قيمة لسنة أساس/فترة أساس لكل فئة من هذه الفئاتIn particular, the Task Force will focus on determining, at most, one reference rate per currency for the FISIM calculation.
وتحديدا، ستركز فرقة العمل على تحديد سعر مرجعي واحد على الأكثر لكل عملة لحساب خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشرBut I only found one reference, and I'm not even sure it's the same Hourglass you want.
و لكن وجدت إشارة واحدة للأمر. و لست متأكدة إذا هي"الساعة الرملية" التي تبحث عنهاThe third is the non-systematic inclusion of genderthroughout the Paris Declaration framework, with only one reference to gender(para. 42).
ثالثاً، هناك مسألة الإدراج غير المنتظم لقضايا الجنسينعبر إطار إعلان باريس، مع إشارة واحدة فقط إلى قضايا الجنسين(الفقرة 42We should agree on one reference point on which subsequent improvements can be made.
وينبغي لنا أن نتفق على نقطة مرجعية واحدة يمكن على أساسها تحقيق تحسينات فيما بعدSpeak to anyone about the top-performing landing page companies on the market today,and you're sure to hear at least one reference to Instapage.
تحدث إلى أي شخص عن أفضل شركات الصفحات المقصودة أداءً في السوقاليوم، ومن المؤكد أنك ستسمع إشارة واحدة على الأقل InstapageThere was only one reference to gender under" Challenges, obstacles and unmet goals".
ووردت إشارة واحدة فقط إلى القضايا الجنسانية في" التحديات والعراقيل والأهداف غير المنجزةAs regards the multiple references to the" subject matter" of the treaty(in draft articles 4 and 5),he maintained the view that one reference was sufficient.
وفيما يتعلق بالإشارات المتعددة إلى" موضوع" المعاهدة(في مشروعي المادتين 4 و5)، قال إنه لايزال يرى أنه يكفي إيراد إشارة واحدةLikewise, the use of more than one reference laboratory for analysis reinforces confidence in the results obtained.
وعلى نفس المنوال، فإن استخدام أكثر من مختبر مرجعي واحد لأغراض التحليل من شأنه أن يعزز الثقة في النتائج المتحصل عليهاMr. O ' Flaherty said that paragraph 15 was devoted exclusively to Government broadcasting services,with only one reference to the Committee ' s concluding observations.
السيد أوفلاهيرتي: قال إن الفقرة 15 مخصصةحصريا لخدمات البث الحكومية، مع إشارة واحدة فقط إلى الملاحظات الختامية للجنةIf possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
إذا كان ذلك ممكناً يرجى إرفاق صورة مرجعية واحدة لتجنب أي سوء فهم أو أي وصلات من موقع الويب الخاص بنا لنحصل على فهم أفضلThe policy relevance of the assessment findings is demonstrated by 19references in decisions recorded by intergovernmental forums(still one reference short of the target).
وتتجلّى أهمية الانعكاسات السياسية لنتائج التقييمات في الإشارة إليها 19 مرّةفي مقرّرات المنتديات الحكومية الدولية(وإن كان هذا يقل عن الرقم المستهدف بإشارة واحدةIf possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
إذا ممكن رجاء يربط واحد مرجع صورة إلى تجنب أي سوء فهم أو أي الروابط من عند لنا موقع الكتروني إلى عن على نحن احصل على ا أفضل فهمEljarrat(2008) examined the fate of PBDEs in sewage sludge from five municipal WWTPs after agricultural application ofsludge to the topsoil at six sludge application sites and one reference site.
فقام الجارات(2008) بفحص مآل الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم في حمأة المجارير من خمسة مصانع بلدية لمعالجة مياه النفاياتعقب وضع الحمأة على التربة العلوية في ستة مواقع تُعالَجْ بالحمأة، وفي موقع مرجعي واحدIt was pointed out by some that MSY was one reference point among other possible management reference points and that a multispecies fisheries management approach had to be taken.
وأشار البعض إلى أن الغلة القصوى المستدامة هي نقطة مرجعية واحدة من بين نقاط 
