What is the translation of " ONE REFERENCE " in Spanish?

• una referencia

Examples of using One reference in English and their translations into Spanish

Three movie nannies in one reference.
Tres películas de niñeras en una sola referencia.

Let me provide but one reference which has immediate application to our lives.
Permítanme dar una sola referencia que tiene aplicación inmediata en nuestra vida.

(A quote from Mr. Armstrong in Chapter One referenced this period.).
(Una cita del Sr. Armstrong en el Capítulo Uno mencionó este período).

Verse one references this when it says,“The beginning of the gospel of Jesus Christ.”.
El versículo uno se refiere a esto cuando dice:“Principio del evangelio de Jesucristo”.

The color of the prints also varies, in one reference they are white and in the other is a mustard color.
El color de los estampados también varia, en una referencia son blancos y en la otra de color mostaza.

I took a peek into Maddie van Horn's Child Services files. I hate to break it to you, but there's more than one reference to broken glass.
Estuve espiando los documentos de Servicios Infantiles sobre Maddie Van Horn y siento decirte que hay más de una referencia sobre vidrios rotos.

There was only one reference to gender under"Challenges, obstacles and unmet goals.
El género sólo se mencionó una vez en las secciones tituladas"Retos, obstáculos y objetivos incumplidos.

As we have seen above, and as Justice Sierra Porto noted, there is at least one reference made by the Court to a clause that cannot be amended Section 1.
Como vimos, y como sostuvo el Magistrado Sierra Porto, la Corte hizo al menos una referencia a una cláusula que no podía ser modificada el artículo 1.

Similarly, in Uganda the draft strategic plan for 2013-2017 for public health, reproductive health, HIV/AIDS and water, sanitation and hygiene contained only one reference to malaria.
De manera similar, en Uganda el proyecto de plan estratégico para 2013-2017 en materia de salud pública, salud reproductiva, VIH/SIDA y agua, saneamiento e higiene contenía solo una referencia a la malaria.

Maybe you have more than one reference point or you check out a lot of blogs when you're looking for ideas.
Quizás tengas más de una referencia o te fijes mucho en algunos blogs a la hora de coger ideas.

Mr. O'Flaherty said that paragraph 15 was devoted exclusively to Government broadcasting services, with only one reference to the Committee's concluding observations.
El Sr. O'Flaherty dice que el párrafo 15 trata exclusivamente de los servicios de difusión del Gobierno, con solamente una referencia a las observaciones finales del Comité.

There appeared to be only one reference in the entire report(in para. 18) to the North West Frontier Province NWFP.
En todo el informe parece no haber más que una referencia(en el párrafo 18) a la Provincia de la Frontera Noroccidental.

Acts as interface between any kind of electrochemical cell formed by up to eight working electrodes, one auxiliary and one reference electrode and our Multichannels μSTAT 8000 and μSTAT 8000P.
Actúa como interfase entre cualquier celda convencional formada por hasta ocho electrodos de trabajo, un auxiliar y un referencia y nuestros Multicanales μSTAT 8000 y μSTAT 8000P.

However, if it was to be retained, one reference in the guidelines would suffice, for he noted that it appeared also in subsequent paragraphs.
Sin embargo, si se mantiene, bastaría con una sola mención en las directrices, ya que advierte que aparece también en párrafos posteriores.

If the model must be a reference known by the speaker to facilitate the conjugation of other verbs, it will be better to offer more than one reference in case the initial proposal is also unknown by the speaker.
Si el modelo debe ser una referencia conocida por el hablante para facilitarle la conjugación de otros verbos, será mejor ofrecer más de una referencia por si la propuesta inicial es también desconocida por el hablante.

This trilingual text also includes one reference to a daivadana"house of the daivas", generally interpreted to be a reference to a shrine or sanctuary.
Este texto trilingüe incluye también una referencia a una daivadana"casa de los daivas", generalmente interpretado como una referencia a una capilla o santuario.

This data structure defines a directed graph, and for it to be a tree one must add a condition on its global structure(its topology), namely that at most one reference can point to any given node(a node has at most a single parent), and no node in the tree point to the root.
Esta estructura de datos define un grafo dirigido, y para que sea un árbol hay que añadir una condición en su estructura global(en su topología), y esto es que a lo sumo una referencia puede apuntar a cualquier nodo dado(un nodo tiene como máximo un solo padre), y ningún nodo del árbol puede apuntar a la raíz.

Life and Works of Horace Mann contains only one reference to Mary:"On 1 May 1843, Mr. Mann was again married, and sailed for Europe to visit European schools, especially in Germany, where he expected to derive most benefit.
Life and Works of Horace Mann(Vida y obra de Horace Mann) incluye solamente una referencia a Mary:"El 1 de mayo de 1843, el Sr. Mann se casó de nuevo, y se embarcó para Europa para visitar las escuelas de Europa, especialmente en Alemania, donde esperaba obtener más beneficios.

The initial US drafts of the Charter contained no reference to human rights, while the proposals which emerged from the Big Four meeting at Dumbarton Oaks- composed of the Republic of China, the Soviet Union, the United Kingdom and the US- to prepare for the San Francisco conference contained only one reference to human rights.
Las versiones estadounidenses iniciales de la Carta no contenían ninguna referencia a los derechos humanos, mientras las propuestas que surgieron del encuentro en Dumbarton Oaks de los"Cuatro Grandes"- República de China, Unión Soviética, Reino Unidos y Estados Unidos- para preparar la Conferencia de San Francisco solo incluían una referencia a los derechos humanos.

The netDb is decentralized, however you do need at least one reference to a peer so that the integration process ties you in.
La netDb(base de datos de red) es descentralizada, aún así necesita al menos una referencia a un par(peer) para que el proceso de integración le una a la red.

The report in fact contained only one reference to the concluding observations on the initial country report, in paragraph 130, in which it was indicated that Act No. 14-94 had been replaced by Act No. 136-03 in response to the Committee's suggestion.
En realidad, en el informe sólo figura una referencia a las observaciones finales sobre el informe inicial del país, en el párrafo 130, en el que se indica que la Ley Nº 14-94 ha sido sustituida por la Ley Nº 136-03, en respuesta a la sugerencia del Comité.

The Secretary-General's 2008-2009 programme performance report(A/65/70) included at least one reference to gender mainstreaming for 16 of the 19 programmes covered by the evaluation.
En el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2008-2009(A/65/70) se incluía por lo menos una referencia a la incorporación de la perspectiva de género con respecto a 16 de los 19 programas abarcados por la presente evaluación.

The document makes one reference to women's vulnerability in the face of viral epidemics such as the Chikungunya fever which hit the Seychelles during 2005 to 2006 affecting 8, 818 people(20 per cent of the working population) and affecting the tourism industry.
El documento incluye una referencia a la vulnerabilidad de las mujeres en casos de epidemias víricas como la fiebre chikungunya, que en 2005 y 2006 golpeó a Seychelles y afectó a 8.818 personas(20% de la población activa) y al sector del turismo.

Via OpenCMS CORE API replace the XML contents of the pages that included one reference per Route to these documents, with one reference per URL to the new access link to the document in Alfresco.
Reemplazar, mediante la API CORE de OpenCMS, el contenido XML de las páginas que incluían una referencia por Ruta a esos documentos por una referencia por URL al nuevo enlace de acceso al documento en Alfresco.

One reference in this respect would be to the acts of the 8th Interdisciplinary Colloquium on Human Rights, organized by the Institute for Human Rights of the University of Fribourg: Patrice Meyer-Bisch, Les droits culturels, une catégorie sous-développée de droits de l'homme, Editions Universitaires, Fribourg, Switzerland 1993.
Cabe hacer referencia aquí a las actas del VIII Coloquio Interdisciplinario sobre Derechos Humanos organizado por el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Friburgo Patrice Meyer-Bisch, Les droits culturels, une catégorie sous développée de droits de l'homme, Editions Universitaires, Friburgo(Suiza), 1993.

Reduction of picking mistakes As one channel corresponds to one reference and therefore each item is at the right place, stock controls are superfluous and picking mistakes are dramatically reduced.
Menos errores de picking Como cada canal corresponde a una referencia, se obliga a que cada uno de los artículos esté en su sitio, el control del stock es más sencillo y los errores en el picking se reducen dramáticamente.

By the way, I should clarify one reference in the article, which contends that“the experts have included language and measures in the national matrices that apply to a wide range of radioactive, non-nuclear materials….” This should not be seen as representing an interpretation by the 1540 experts.
Por cierto, debo aclarar una referencia del artículo que mantiene que“los expertos han incluido el idioma y las medidas en las matrices nacionales que aplican a la amplia variedad de materiales radioactivos, no nucleares…” Esto no debe observarse como una representación de ninguna interpretación de los expertos de 1540.

Of the over 50 TMDL assessment reports issued by the state of Illinois during the relevant time period for this factual record, none was for mercury.898 However, within the TMDLs approved during this time, there is one reference to mercury pollution and impairment, including atmospheric deposition: the Illinois EPA's Big Muddy River/Kincaid Lake TMDL report from 2004 identifies mercury as a source of contamination and impairment for Kincaid Lake.
De los más de 50 informes de evaluación de TMDL emitidos por el estado de Illinois durante el periodo pertinente para este expediente de hechos, ninguno fue por mercurio.898 Sin embargo, dentro de las TMDL aprobadas durante este lapso hay una referencia a contaminación y afectación por mercurio, incluida deposición atmosférica: el informe de 2004 de la EPA de Illinois sobre la TMDL del río Big Muddy-lago Kincaid identifica al mercurio como fuente de contaminación y afectación del lago.

An analysis of a sample of all wire service stories filed in NEXIS between January 1993 and May 1995 shows that stories with at least one reference to social development doubled during the period; text analysis of a sample of stories revealed that, in those stories, the increase in substantive coverage of United Nations activities was even more significant.
Tras analizar se una muestra de los despachos cablegráficos archivados en la base de datos NEXIS entre enero de 1993 y mayo de 1995, se constató que los que contenían a el menos una referencia a el tema de el desarrollo social se duplicaron durante ese período; asimismo, tras analizar se los textos de diversos despachos, se comprobó que fue más notable aún el aumento de la atención sustantiva a las actividades de las Naciones Unidas.

Technology can bring persons together thus contributing to reducing marginalization, loneliness and segregation between the ages.[G77:(EU: to promoting the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms,[Canada/US: including the right to development.)] including the(US:(only one reference in entire document) civil, cultural, economic, political and social rights, including the right to development])(EU: and to[ensuring](US: improving) access to basic social services for all.) Pending.
La tecnología puede unir a las personas y contribuir de esta forma a reducir la marginación, la soledad y la separación entre las edades.[ G77:( UE: para promover el pleno goce de todos los derechos humanos y libertades fundamentales,[ Canadá/ EE.UU.: incluido el derecho a el desarrollo.)] incluidos los( EE.UU.:( sólo una referencia en todo el documento) derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales, incluido el derecho a el desarrollo])( UE: y[ garantizar]( EE.UU.: mejorar) el acceso a los servicios sociales básicos para todos.) Pendiente.