What is the translation of " ONE REFERENCE " in Vietnamese?

• một tài liệu tham khảo
• một tham chiếu

Examples of using One reference in English and their translations into Vietnamese

There is just one reference point, which is the body.
Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.

A search in the ancient Elven library reveals one reference to the Bloodfire.
Một tìm kiếm trong thư viện Elven cổ đại cho thấy một tham chiếu đến Bloodfire.

Only one reference to a woman: Rosa, apparently an aunt.
Chỉ có 1 tên phụ nữ là Rosa, là tên bà cô.

Your goal today is to add one reference to Wikipedia!
Mục tiêu của bạn hôm nay là thêm một nguồn tham khảo cho Wikipedia!

At least, one reference must be a current contact.
Ít nhất một trong các tham chiếu phải là một liên lạc hiện tại.

To tune an instrument, often only one reference pitch is given.
Để chỉnh một nhạc cụ, thường sẽ dựa vào một nốt trung gian.

Not one referenced the impacts of heat on working individuals.
Không ai đề cập đến ảnh hưởng của nhiệt đối với sức khỏe người lao động.

They will also need to provide 2 years of appropriate work experience evidenced in a full CV and one reference.
Họ cũng sẽ cần cung cấp 2 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp được chứng minh trong một CV đầy đủ và một tài liệu tham khảo.

You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
Các bạn đã thấy một ví dụ về những gì chúng ta có thể làm với thuốc chữa bệnh AIDS.

Two channels and three sensor types and high-speed measurement make you more productive and make model 1524 the one reference thermometer you need to own.
Hai kênh và ba loại cảm biến và đo lường tốc độ cao làm cho bạn hơn và làm cho mô hình 1524 nhiệt kế một tài liệu tham khảo bạn cần phải sở hữu.

One reference work thus says regarding this verse:“God's essence or nature is love.”.
Vì thế, một tài liệu tham khảo nói về câu này:“ Thực chất hay bản chất của Đức Chúa Trời là sự yêu thương”.

Business registration certificate of enterprises/ organizations, established under the compulsory license, and one reference source online.
Giấy đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp/ tổ chức được thành lập theo giấy phép bắt buộc cần bổ sung thêm giấy phép này và 1 nguồn tham chiếu trực tuyến.

One reference letter from teaching staff at your institution or from an employer, if available(in English).
Một thư giới thiệu từ nhân viên giảng dạy tại trường của bạn hoặc từ một nhà tuyển dụng, nếu có( bằng tiếng Anh).

Two channels and three sensor types and high-speed measurement make you more productive and make model 1524 the one reference thermometer you need to own.
Hai kênh, ba loại cảm biến, và đo tốc độ cao làm cho bạn hiệu quả hơn và làm cho Model 1524 là một nhiệt kế tham chiếu mà bạn cần sở hữu.

According to one reference work, the Greek word translated“roaring” denotes“the howl of a beast in fierce hunger.”.
Theo một tài liệu tham khảo, từ Hy Lạp được dịch là“ gầm rống” ám chỉ đến“ tiếng rú của một con thú đang trong cơn đói dữ dội”.

Under Wikipedia policy, all newly created biographies of living persons must have at least one reference to a reliable source that directly supports material in the article.
Theo quy định của Wikipedia, tất cả những bài viết mới về người còn sống phải chỉ ra được ít nhất một nguồn tham khảo đáng tin cậy hỗ trợ cho quan điểm nêu trong bài đó.

In it, he made not one reference to the street protest that had made it so hard for all the chauffeur-driven cars to arrive on time.
Trong đó, ông ta không một lần nhắc đến cuộc biểu tình trên đường phố khiến các xe con có tài xế hết sức khó khăn mới đến được đúng giờ.

Even though he found hundreds of stone spheres on the Cerra Piedras Bollas hill, there was only one reference to them, reported in the National Geographic magazine in 1968.
Mặc dù ông đã tìm thấy hàng trăm quả cầu đá trên đồi Piedras Bollas Cerra, duy chỉ có một quả được tham chiếu đến chúng, trong báo cáo ở tạp chí National Geographic trong năm 1968.

History records one reference to a king Demetrius contemporary with Eucratides, and this reference is highly problematic.
Lịch sử ghi lại một tham chiếu tới một vua Demetrios đương thời với Eucratides, và tham chiếu này là rất khó giải quyết.

Cristi, suggestion, maybe we Areti live where and how do you fold the better/ faster task a dedicated video card compared to one integrated etc. I'm not one reference to the game so games do not help me.
Cristi, gợi ý, có lẽ chúng ta Areti sống ở đâu và làm thế nào để bạn gập tốt hơn/ nhiệm vụ nhanh hơn một card video chuyên dụng so với một tích hợp, vv Tôi không phải là một tham chiếu đến các trò chơi không giúp đỡ tôi.

One reference that I always use is the tried and true 10 zone Ansel Adams exposure system that has existed in the world of print.
Một tài liệu tham khảo mà tôi luôn luôn sử dụng là hệ thống phơi sáng 10 khu vực Ansel Adams đã tồn tại trong giới in bản trong một thời gian dài.

Typically, the employer will ask you to list one reference for each previous place of employment, and they will contact those references..
Thông thường, chủ lao động sẽ yêu cầu bạn liệt kê một tài liệu tham khảo cho mỗi vị trí làm việc trước và họ sẽ liên hệ với những tài liệu tham khảo đó.

According to one reference work, the original-language word for“persuaded” has the sense“to be convinced and certain of the truth of something.”.
Theo một tài liệu tham khảo thì trong nguyên ngữ, cụm từ được dịch là“ được giúp” có nghĩa“ được thuyết phục và chắc chắn về tính xác thực của một điều gì đó”.

This section spans more than five pages without making even one reference to parents, albeit parental rights are mentioned earlier in another context.
Phần này kéo dài hơn năm trang mà không tạo ra ngay cả một tài liệu tham khảo nào cho phụ huynh, mặc dù quyền của cha mẹ được đề cập trước đó trong bối cảnh khác.

According to one reference work, the Greek term translated“token” at 2 Corinthians 1:22 was“a legal and commercial technical term” meaning“first instalment, deposit, down payment, pledge, that pays a part of the purchase price in advance, and so secures a legal claim to the article in question, or makes a contract valid.”.
Theo một tài liệu tham khảo, từ Hy Lạp được dịch là“ bảo đảm” ở 2 Cô- rinh- tô 1: 22 là“ một thuật ngữ kỹ thuật về thương mại và pháp lý” có nghĩa“ tiền trả trước lần đầu, tiền đặt cọc, vật làm tin, mà trả trước một phần của giá mua bán, và do đó đảm bảo một quyền hợp pháp đối với đối tượng được mua bán hoặc làm cho một hợp đồng có hiệu lực”.

This being said, keep in mind that it is better not to include more than one reference per footnote or endnote and that each note is unique, the next one necessarily being an increased number or letter.
Điều này đang được nói, ghi nhớ rằng nó là tốt hơn không để bao gồm nhiều hơn một tài liệu tham khảo một chú thích hoặc EndNote và mỗi note là duy nhất, một trong những kế tiếp nhất thiết phải là một số lượng tăng hoặc thư.

If possible please attach one reference picture to avoid any misunderstanding or any links from our website for we get a better understanding.
Nếu có thể xin vui lòng đính kèm một hình ảnh tham khảo để tránh bất kỳ sự hiểu lầm hoặc bất kỳ liên kết từ trang web của chúng tôi cho chúng tôi hiểu rõ hơn.

In the context of outer joins, the left table is the one referenced by the FROM clause, and the right table is any other table referenced after the JOIN statement.
Trong bối cảnh bên ngoài tham gia, bảng bên trái là một tham chiếu của các FROM mệnh đề, và bảng bên phải là bất kỳ bảng tham chiếu sau khi tuyên bố JOIN.

For instance, there have been other Black Fridays besides the one referencing holiday shopping.
Ví dụ, đã có những Thứ Sáu Đen khác bên cạnh việc mua sắm kỳ nghỉ một tham chiếu.