Examples of using Optimal efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimal efficiency ≠ zero maintenance;
الكفاءة المثلى≠ صفر الصيانةSuper brightness, does not mean optimal efficiency!
سوبر سطوع، لا يعني الكفاءة المثلى!Optimal efficiency ≠ zero maintenance.
الكفاءة المثالية≠ صفر الصيانةThe tripod turnstile"Centurion" combines optimal efficiency and space-saving size.
Optimal efficiency, does not mean zero maintenance!
الكفاءة المثلى، لا يعني الصفر الصيانة!The tripod Turnstile combines optimal efficiency and space-saving size.
يجمع الباب الدوار ثلاثي القوائم بين الكفاءة المثلى والحجم الموفر للمساحةOptimal efficiency that perfectly matches with airflow.
الكفاءة المثالية التي تتوافق تماما مع تدفق الهواءAccess Tripod Turnstiles RS 118 combines optimal efficiency and space-saving size.
الوصول إلى Tripod Turnstiles RS 118 يجمع بين الكفاءة المثلى والحجم الموفر للمساحةOptimal efficiency is achieved by the joint application of the gel and glue trap.
يتم تحقيق الكفاءة المثلى من خلال التطبيق المشترك للهلام ومصيدة الغراءA blade pitch system controls the power output andmotor speed for optimal efficiency.
ويوجد نظام للتحكم في ميل الريش وهو الذي يتحكم فيالطاقة الناتجة وسرعة الموتور لتحقيق أعلى كفاءةAchieving optimal efficiency requires the right enabling market and policy frameworks.
واو- تحقيق الكفاءة المثلى يتطلب وجود أطر السوق والسياسات العامة المؤاتيةReview accounts payable/receivable procedures and staffing to determine optimal efficiency.
استعراض إجراءات حسابات الدفع/حسابات القبضوملاك الموظفين في هذا المجال من أجل تحديد الفعالية الأمثلOur organization guarantees optimal efficiency in terms of proactivity, coordination and service quality.
شركتنا تضمن الكفاءة المثلى من حيث التنسيق وروح المبادرة وجودة الخدمةCertain posts proposed for the office mustbe at a sufficient level of seniority to achieve optimal efficiency.
ويجب أنتكون بعض الوظائف المقترحة للمكتب برتب عليا على نحو كاف يحقق الكفاءة المثلىThematic funding can leverage existing systems for optimal efficiency and effectiveness in implementation.
ويمكن للتمويل المواضيعي أن يعزز النظم القائمة لتحقيق القدر الأمثل من الكفاءة والفعالية في التنفيذThis supplement is made so thateach capsule contains synergistic compounds from the whole flower for optimal efficiency.
ويتكون هذا الملحق بحيث تحتوي كلكبسولة المركبات التآزر من زهرة كاملة لتحقيق الكفاءة المثلىHowere for optimal efficiency, these connections must be placed within six inches of an experiment, process, or equipment.
هاير لتحقيق الكفاءة المثلى، يجب أن توضع هذه الاتصالات في غضون ست بوصات من التجربة، العملية، أو المعداتRolls Royce Marine navalarchitects in Norway developed the hull form for optimal efficiency and seaworthiness.
طور رولز رويس البحريةالمهندسين المعماريين في النرويج شكل بدن لتحقيق الكفاءة المثلى وصلاحيتهاHowever, the optimal efficiency of munitions was not in itself the prime criterion for the selection of munitions for use with a chemical warfare agent.
بيد أن الكفاءة القصوى للذخائر لم تكن في حد ذاتها المعيار الأول لاختيار الذخائر التي تستخدم مع العوامل الحربية الكيميائيةNevertheless, he planned to review the existing structure andallocation of resources in order to ensure optimal efficiency and effectiveness.
ومع ذلك، فهو يعتزم استعراض الهيكل الحاليوالموارد المخصصة، بغية كفالة المستوى الأمثل من الكفاءة والفعاليةThere are different subsystems in the movement of containers, the capacitiesof which need to be matched and timed to avoid delays and ensure optimal efficiency.
وهناك نُظم فرعية مختلفة في نقل الحاوياتيتعين تنسيقها وتوقيتها على نحو يتفادى التأخير ويضمن كفاءة مثلىReversal convection scheme:to carry out the drying and regeneration process and to achieve an optimal efficiency when the wet air flows through the dried adsorbent desiccant.
عكس المخطط الحراري:الاضطلاع بعملية التجفيف والتجدد وتحقيق كفاءة مثلى عندما تدفق الهواء الرطب من خلال desiccant الإدمصاص المجففةThe 9T50's hydraulic system is controlled electronically to deliver the pressure andvolume required for various operating temperatures for optimal efficiency.
ويتم التحكم بالنظام الهيدروليكي لناقل الحركة 9T50 إلكترونيًا لتوفير الضغط والمستوىالمطلوب من درجات الحرارة التشغيلية المختلفة لتحقيق الكفاءة المثلىWith regard to property management, the programme component will focus on the formulation and implementation of improved policies andprocedures with a view to attaining optimal efficiency and control in the management of UNIDO property.
وفيما يتعلق بإدارة الممتلكات، سيركز المكون البرنامجي على صوغ وتنفيذ سياساتوإجراءات محسّنة During the biennium, the subprogramme will focus on developing wider outreach to new constituencies, achieving greater impact through the use of modern communication technologies anda flexible allocation of resources to achieve optimal efficiency.
وخﻻل فترة السنتين سوف يركز البرنامج الفرعي على زيادة الوصول إلى جماهير جديدة، مما يؤدي إلى زيادة اﻷثر عن طريق استخدام تكنولوجيات اﻻتصال الحديثة واتباعنهج مرن في تخصيص الموارد لتحقيق الكفاءة المثلىThe JIU report also examined the structure, functioning and management of field offices,as well as the extent of authority delegated to these offices to ensure their optimal efficiency and effectiveness.
ويتضمن تقرير وحدة التفتيش المشتركة أيضا دراسة هيكل المكاتب الميدانية وآدائهاوإدارتها فضﻻ عن مدى السلطة المفوضة لهذه المكاتب لضمان تحقيق الحد اﻷمثل من الكفاءة والفعاليةWhile core funding provides the base for all UNPFA action- established systems, knowledge, expertise, coverage and partnership-thematic funds leverage existing systems for optimal efficiency and effectiveness in their implementation.
وفيما يشكل التمويل الأساسي قاعدة جميع إجراءات الصندوق- النظم الراسخة، والمعارف، والخبرات، والتغطية، والشراكة- تعزز الصناديق المواضيعية النظمالقائمة The overarching goals of this exercise were:(a) to protect the integrity of the investigation through the establishment of a solid institutional framework to protect the confidentiality of the investigation; and(b)to ensure optimal efficiency in managing the work of the Office of the Prosecutor.
وترد فيما يلي الأهداف الرئيسية لهذه العملية:(أ) حماية نزاهة التحقيق من خلال إنشاء إطار مؤسسي متين لحماية سرية التحقيق؛(ب)ضمان الكفاءة القصوى في إدارة أعمال مكتب المدعي العامThe major risks in not performing the above functions will be continued delay on the part of the Unit in addressing complaints by beneficiaries,increased cost to the Fund and failure to achieve optimal efficiency as regards cashiering and treasury operations.
وتتمثل المخاطر الكبرى التي قد تنجم عن عدم أداء المهام المذكورة أعلاه في استمرار تأخر الوحدة في معالجة الشكاوى الواردة من المستفيدين، وزيادة التكلفةالمترتبة على الصندوق والفشل في بلوغ المستوى الأمثل للكفاءة فيما يتعلق بعمليات الصندوق والخزانةWith regard to property management, the Programme component will focus on the formulation and implementation of improved policies and procedures with a view to meeting and sustaining the requirements of IPSAS,attaining optimal efficiency and control in the management of UNIDO property.
وفيما يتعلق بإدارة الممتلكات، سيركز المكوّن البرنامجي على صوغ وتنفيذ سياسات وإجراءات محسّنة بهدف تلبية متطلبات المعايير المحاسبيةالدولية واستمرار تلبيتها، وبلوغ المستوى الأمثل من الكفاءة والرقابة في إدارة ممتلكات اليونيدو
