OUTER-SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفضاء الخارجي
• الفضائية

Examples of using Outer-space in English and their translations into Arabic

Outer-space.
الفضاء الخارجي

A great big, outer-space dunce.
مغفل كبير من الفضاء الخارجي

We are pleased to note that mankind has made tremendous progress in outer-space activities.
ويسرنا أن نﻻحظ أن البشرية قد أحرزت تقدما رائعا في مجال أنشطة الفضاء الخارجي

We welcome the Outer-Space Committee ' s adoption of the space debris mitigation guidelines.
ونحن نرحب باعتماد لجنة الفضاء الخارجي للمبادئ التوجيهية للحد من الحطام الفضائي

Is he contacting outer-space?
هَلْ يَتّصلُ بالفضاءِ الخارجيِ؟?

Paradoxically, outer-space technology particularly affects the poor and the rural sectors of developing countries.
ومـن المفارقـات الغريـبة أن تكنولوجيا الفضاء الخارجـي تؤثـر بصفة خاصة على الفقراء والقطاعات الريفية من البلدان النامية

There is no gravity in outer-space.
ليس هناك جاذبية في الفضاء الخارجي

All international experience in outer-space activities confirms the need for a careful and responsible approach to the exploration of outer space.
وتؤكد تجربة الفضاء الخارجي الدولية برمتها ضرورة اعتماد نهج حصيف ومسؤول إزاء غزو الفضاء

Oh, my God! It's out of ice! Like some outer-Space Motel 6.
يا إلهي, لقد نفذ الثلج هذا مثل فندق رعب فضائي

The research report, The Transfer of Dual-Use Outer-Space Technologies: Confrontation or Cooperation?, by Péricles Gasparini Alves, is due for publication in 1999.
ومن المقرر أن يصدر في ١٩٩٩ تقرير البحث المعنون" نقل التكنولوجيات الفضائية ذات اﻻستعمال المزدوج: مواجهة أو تعاون؟"، وهو من تأليف بيريكليس غاسباريني آلفيس

COSPAR contributes directly to this aspect of outer-space sustainability.
وتسهم لجنة كوسبار مباشرة في هذا الجانب من جوانب استدامة الفضاء الخارجي

This could be our joint contribution to ensuring that outer-space resources are used for peaceful purposes, including in the common interests of maintaining international peace and security.
ويمكن أن يكون ذلك بمثابة إسهامنا المشترك لضمان أن تستخدم موارد الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، بما في ذلك المصلحة المشتركة في الحفاظ على السلام والأمن الدوليين

This year marks the fortieth anniversary of the entry into force of the outer-space Treaty.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الأربعين لدخول معاهدة الفضاء الخارجي حيز النفاذ

UNIDIR's project on the transfer of dual-use outer-space technologies was completed in late 1998.
أُكمل في أواخر ١٩٩٨ مشروع المعهد المتعلق بنقل التكنولوجيات الفضائية ذات اﻻستعمال المزدوج

Our daily lives, commercial activities and scientific research have become increasingly related to outer-space issues.
وأصبحت حياتنا اليومية، والأنشطة التجارية والبحوث العلمية مرتبطة بمسائل الفضاء الخارجي بصورة متزايدة

Oh, don't start with that outer-space stuff again.
لا تبدأ بالحديث عن هذا الهراء المتعلق بالفضاء الخارجي مجددًا

The Secretary-General's report should make specific reference to the plan by some countries to develop anti-missile systems and outer-space weapons.
وتقرير اﻷمين العام ينبغي أن يشير إشارة خاصة إلى خطة بعض البلدان ﻻستحداث أنظمة مضادة للقذائف وأسلحة الفضاء الخارجي

It's an inter-dimensional multi-form from outer-space, they're all terrified of wood.
إنه مخلوق قوي يتخذ عدة أشكال ومن الفضاء الخارجي. بالتأكيد يرعبه الخشب

We call on other countries which have their own spacecraft-launching facilities to join us and to do everything necessary to build confidence in the domain of outer-space activities.
وإننا نناشد الدول الأخرى التي تمتلك مرافق لإطلاق السفن الفضائية، الانضمام إلينا وأن تعمل كل ما يلزم لبناء الثقة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي

We have made great progress in the field of outer-space technology, and we have to react to those changes.
وأحرزنا تقدما كبيراً في ميدان تكنولوجيا الفضاء الخارجي، ويتعين علينا أن نستجيب لتلك التغييرات

Another part of this machinery, the Secretary-General ' s Advisory Board on Disarmament Matters, concluded its 2007 session with a report on emerging weapons technologies, including outer-space aspects.
عنصر آخر من هذه الآلية، المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح، التابع للأمين العام، اختتم دورته لعام 2007 بتقرير عن تكنولوجيا الأسلحة الجديدة، بما في ذلك جوانب الفضاء الخارجي

The latter was especially timely, given that 2007 marks the fortieth anniversary of the outer-space Treaty and the fiftieth anniversary of the launching of Sputnik.
والتقرير الأخير جاء في أنسب وقت، بما أن عام 2007 يصادف الذكرى السنوية الأربعين لمعاهدة الفضاء الخارجي والذكرى السنوية الخمسين لإطلاق مركبة سبوتنك

Mr. Snell(Canada): In reference to the outer-space resolution before us, I want to affirm that Canada ' s abstention this year does not represent a lessening of our commitment to ensuring the prevention of an arms race in outer space.
السيد سنيل كندا()ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية: باﻹشارة إلى القرار الذي بين يدينا، عن الفضاء الخارجي، أود أن اؤكد أن امتناع كندا في هذا العام ﻻ يمثل انتقاصا من التزامنا بكفالة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي

The Syrian Arab Republic has participated in all the work and meetings of COPUOS and has followed up its activities designed to promote international cooperation in outer-space exploration and remote sensing.
شاركت الجمهورية العربية السورية في جميع أعمال واجتماعات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، وتابعت أنشطتها الرامية الى تعزيز التعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واﻻستشعار عن بعد

A research report on the transfer of dual-use outer-space technologies is due for publication in 1999- 2000 and UNIDIR is also beginning a research project on missile defences, closely studying their connection with space-based technologies.
من المقرر أن يصدر في الفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠ تقرير بحثي بشأن نقل تكنولوجيات الفضاء الخارجي ذات اﻻستخدام المزدوج، وقد بدأ المعهد أيضا العمل في مشروع بحوث بشأن نظم القذائف الدفاعية، يدرس فيه عن كثب ارتباط تلك النظم بالتكنولوجيات المستخدمة في اﻷنشطة الفضائية

This is a source of advanced remote sensing information and data that enables the Syrian Arab Republic to keep abreast of developments in and make use of advances in outer-space exploration and remote sensing techniques for the continuous and comprehensive advancement of all humanity.
هذا التعاون مصدر لمعلومات وبيانات متقدمة عن اﻻستشعار عن بعد، وهو يتيح للجمهورية العربية السورية مواكبة التطورات واﻻستفادة من أوجه التقدم في تقنيات استكشاف الفضاء الخارجي واﻻستشعار عن بعد من أجل التقدم المستمر والشامل لﻻنسانية جمعاء

The UNIDIR project on the transfer of dual-use outer-space technologies was completed in late 1998. The research report," The transfer of dual-use outer-space technologies: confrontation or cooperation?", by Péricles Gasparini Alves, is currently in early draft form.
أُكمل في أواخر 1998 مشروع المعهد المتعلق بنقل التكنولوجيات الفضائية ذات الاستعمال المزدوج ويوجد تقرير البحث المعنون" نقل التكنولوجيات الفضائية ذات الاستعمال المزدوج: مواجهة أو تعاون؟"، وهو من تأليف بيريكليس غاسباريني آلفيس، في شكل مسودة أولية

In order to ensure a peaceful and tranquil sky for future generations, we stand ready to work with the international community in continuing to attach great importance to the issue of outer space and in pushing forward concrete measures aimed at the complete prohibition of outer-space weapons.
وبغية ضمان أن تنعم أجيال المستقبل بفضاء خارجي يسوده السلام والهدوء، فإننا نقف مستعدين للعمل مع المجتمع الدولي من أجل مواصلة إيلاء أهمية كبرى لمسألة الفضاء الخارجي واتخاذ إجراءات ملموسة تستهدف الحظر الكامل لنشر الأسلحة في الفضاء الخارجي

In this context, Egypt welcomes the joint working paper submitted by the delegations of China and the Russian Federation and co-sponsored by Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria on 27 June 2002 and entitled" Possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space; the threat or use of force against outer-space objects".
وفي هذا السياق، ترحب مصر بالورقة المشتركة التي قدمها وفدا الصين والاتحاد الروسي وتبنتها فييت نام وإندونيسيا وبيلاروس وزمبابوي وسوريا في 27 حزيران/يونيه 2002 والمعنونة" عناصر ممكنة لاتفاق دولي قانوني مستقبلي حول منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي والتهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد أجسام في الفضاء الخارجي

As much as China is concerned about the application of advanced science and technology in the development of weapons of mass destruction, it is equally- indeed, more- concerned about its application in the development of outer-space weapons, such as anti-satellite weapons and the so-called theatre missile defence systems.
وبقدر ما تشعر الصين بالقلق من تطبيق العلوم والتكنولوجيات المتقدمة في تطوير أسلحة الدمار الشامل، فهي تقلق بالمثل، بل الواقع بدرجة أكبر، من تطبيقها في تطوير أسلحة الفضاء الخارجي، مثل اﻷسلحة المضادة للتوابع، وما يطلق عليه منظومات القذائف التعبوية الدفاعية

How to use "outer-space" in a sentence

Clever croissants and outer space stats.

outer space lamp fantasy fields table.

It's not outer space that's important.

Preschool outer space astronomy for kids.

Bridenstine cited the Outer Space Treaty.

New recordings and outer space signals.

Outer Space and See That Dirt?

outer space galaxy map asset store.

Hank Curci’s Outer Space Coloring Book..

Anatomy, Physics, and Outer Space Explorations.