Examples of using Pacification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pacification Programs.
What about pacification?
Pacification funds. Paying off the enemy.
The Police Pacification Unit.
وحدة تهدئة الشرطةI deal in counterintelligence. Pacification.
أنا أتعامل في مكافحة التجسس، تهدئة
People also translate
Is programmed for urban pacification, but that is only the beginning.
It also established a Commission on Human Rights and Pacification.
The conflict and the pacification process… 16- 30 6.
The International Community shouldprovide adequate material support for the Ituri Pacification Commission.
It thus contributed to the pacification of the Great Lakes region.
وبذلك تكون أنغولا قد أسهمت في استتباب السلام We have established a new national environment by consistently applying economic,social and pacification policies.
وقد أنشأنا بيئة وطنية جديدة من خﻻل التطبيقالمتسق لسياسات اقتصادية واجتماعية وسياسات للتهدئةStructural reforms and pacification. 124- 126 31.
ألف- اﻻصﻻحات الهيكلية وإقرار السلم ٤٢١- ٦٢١ ٢٣Peru is undergoing a pacification process, and the harshness of the law will change as the terrorist problem subsides.
إن بيرو تمر بعملية تهدئة، وسوف تتغير قسوة القانون عندما تهدأ مشكلة اﻻرهابAssessment of the results accomplished by the Ituri Pacification Commission.
تقييم النتائج التي حققتها لجنة أيتوري لتهدئة الأوضاعActivities to support reconciliation, pacification and democratic governance include the following.
أنشطة لدعم الوفاق وإشاعة السلم والحكم الديمقراطي تشمل مايليExpresses its thanks to the Secretary-General for his additional efforts in support of the pacification process in Central America;
تعرب عن تقديرها لﻷمين العام على جهوده اﻹضافية لدعم عملية إحﻻل السلم في امريكا الوسطىActivities to support reconciliation, pacification and democratic governance include the following.
أنشطة لدعم الوفاق، وإشاعة السلم والحكم الديمقراطي تشمل ما يليThe way forward for Ituriis through the implementation of Luanda Agreement that provides for the Pacification Commission.
يتمثل الطريق إلى الأمام فيما يتعلق بايتوري في تنفيذ اتفاق لواندا الذي ينص على إنشاء لجنة للتهدئةIn 2008 she was placed in charge of the first“Police Pacification Unit”(UPP) in Rio de Janeiro, in the favela of Santa Marta.
تم تعيينها في عام 2008 مسئولة عن"وحدة تهدئة الشرطة"(UPP) الأولى في ريو دي جانيرو، في فافيلا من سانتا مارتاAgainst the backdrop of this shade, other colors will be very juicy and bright,after all the gray symbolizes pacification and calmness.
على هذه الخلفية، واللون هو غض للغاية وسوف الألوانالزاهية تكشف عن الآخر، لأنه يرمز إلى السلام والهدوء الرماديAt first, a person thinks that he achieves pacification, relaxation, but later the drug turns into the only meaning of existence.
في البداية، يعتقد الشخص أنه يحقق التهدئة والاسترخاء، ولكن بعد ذلك يتحول الدواء إلى المعنى الوحيد للوجودThe Luanda Agreement and the significance of the Ituri Pacification Committee(IPC).
In Burundi, pacification missions undertaken by the President and various Ministers to all parts of the country have had limited results.
وفي بوروندي، أسفرت بعثات التهدئة التي اضطلع بها رئيس الجمهورية ووزراء مختلفون إلى جميع أنحاء البلد عن نتائج محدودةThe role of the United Nations in dispute settlement and internal pacification processes in the next century.
دور الأمم المتحدة في تسوية النزاعات وعمليات السلام الداخلية في القرن المقبلAllow me here to make my personal appeal to the world summit not toleave Somalia out in the cold in this crucial period of its pacification and nation- building.
واسمحوا لي أن أوجه من هنا نداء شخصيا إلى القمة العالمية بأن لاتترك الصومال لقدرها في هذه الفترة الحاسمة من التهدئة وبناء الأمةIn that framework, it is contributing to the drawing up of a strategy for a pacification and stabilization of the West African region.
وفي ذلك الإطار، فهي تسهم في وضع استراتيجية للتهدئة والمصالحة في منطقة غرب أفريقياThe Programme also focused on protecting children in vulnerable situations andsupported the work of the Police Pacification Units(UPP) in the State of Rio de Janeiro.
ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال فيحالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيروThe sensitive situation inLebanon requires further solidarity of efforts for pacification, and seeking to maintain its security and stability.
إن ما يمر بهلبنان الشقيق من ظروف غاية في الدقة، تتطلب من الجميع تضافر الجهود للتهدئة والسعي لما يحفظ له أمنه واستقرارهWe must all recognize thegreat strides that have been made in the pacification of the Central American region.
ويجب علينا جميعا أن نسلم بالتقدم الكبير المحرز في إحﻻل السلم في منطقـــــة أمريكا الوسطىNicaragua has gone through an intensivepolitical process aimed at national reconciliation, pacification, reducing the size of the army and demobilizing the resistance.
ومرت نيكاراغوا بعملية سياسيةمكثفة تستهدف المصالحة الوطنية، وتحقيق السﻻم والوئام، وتخفيض حجم الجيش وتسريح قوات المقاومة
