What is the translation of " PACIFICATION " in Vietnamese?

• bình định
• sự bình định hoá
• ổn định

Examples of using Pacification in English and their translations into Vietnamese

For residents of Rocinha like Obi, pacification has always been a façade.
Đối với những cư dân của Rocinha như Obi," ổn định" luôn là khái niệm mà họ mong muốn.

In 1970, President Nixon sent a delegation of ten Congressmen to Viet Nam to investigate pacification.
Năm 1970, Tổng thống Nixon đã gửi một phái đoàn gồm mười nghị sĩ đến Việt Nam để điều tra về sự bình định.

Thus far the authorities have installed 29"police pacification units" and aim to have 40 in place by 2014.
Đến nay, các cơ quan đã đặt 29“ đơn vị cảnh sát bình định” và đặt mục tiêu sẽ có 40 đơn vị vào năm 2014.

Pacification of the Mojave: NCR forces under general Aaron Kimball destroy the tribes in the Bullhead City area[49].
Bình định Mojave: lực lượng NCR dưới quyền tướng Kimball hủy diệt hàng loạt bộ lạc trong vùng xung quanh thành phố Bullhead.

It can also stand for purity, perfection and pacification of one's nature.
Nó cũng đại diện cho sự thanh khiết, hoàn thiện, và bình yên trong bản chất của một người.

Pacification of the Mojave: NCR forces under General Kimball finally destroy the tribes in the area surrounding Bullhead City.
Bình định Mojave: lực lượng NCR dưới quyền tướng Kimball hủy diệt hàng loạt bộ lạc trong vùng xung quanh thành phố Bullhead.

When there is an election, we will be sure that there will be conditions for a pacification of the country.
Khi nào có một cuộc bầu cử, chúng ta sẽ chắc chắn rằng sẽ có những điều kiện đối với việc ổn định đất nước.

But the price paid for this sort of intellectual pacification is the sacrifice of the entire moral courage of the human mind.
Nhưng cái giá phải trả cho loại yên ổn đó là phải hy sinh tất cả sự can đảm về tinh thần của tri thức con người.

Kublai appointed Lian Xixian of the Kingdom of Qocho(1231- 1280) the head of his pacification commission in 1254.
Hốt Tất Liệt bổ nhiệm Lian Xixian của Vương quốc Qocho( 1231- 1280) người đứng đầu ủy ban bình định của ông vào năm 1254.

The pacification of hostile Native American tribes allowed for permanent settlement of the regions between New Bern and Wilmington.
Việc loại bỏ bằng vũ lực đối với các bộ lạc người Mỹ bản địa cho phép định cư lâu dài của khu vực giữa New Bern và Wilmington.

More people are discovering that the system is all rigged and that voting is just pacification for the voters and it really doesn't count.”.
Nhiều người đang khám phá ra rằng hệ thống này là tất cả, và rằng bỏ phiếu chỉ là bình định cho cử tri và nó thực sự không tính.".

Female wisdom and pacification are those qualities that the owner of such a underwear pattern seeks to bring to the life of her family.
Sự khôn ngoan và bình định của phụ nữ là những phẩm chất mà chủ nhân của một mẫu đồ lót như vậy tìm cách mang lại cho cuộc sống của gia đình cô.

Hence, in this period, conquest was a process of assimilation of the local tribes into the Roman world and its economic system after pacification.
Do đó, trong thời kỳ này, cuộc chinh phục là một quá trình đồng hoá các bộ tộc địa phương vào thế giới La Mã và hệ thống kinh tế của nó sau khi bình định.

At first, a person thinks that he achieves pacification, relaxation, but later the drug turns into the only meaning of existence.
Lúc đầu, một người nghĩ rằng anh ta đạt được sự bình định, thư giãn, nhưng sau đó, thuốc biến thành ý nghĩa duy nhất của sự tồn tại.

Pacification, unity with nature, a combination of the sound of waves and unobtrusive musical rhythms- all this guarantees tourists a wonderful holiday.
Bình định, thống nhất với thiên nhiên, sự kết hợp của âm thanh của sóng và nhịp điệu âm nhạc không phô trương- tất cả điều này đảm bảo một phần còn lại tuyệt vời.

During the Boshin War, he had nominal leadership of the imperial army's Northern Pacification Command(奥羽鎮撫総督府), and spent the latter part of the war in northern Japan.
Trong Chiến tranh Boshin, ông đã lãnh đạo trên danh nghĩa của Bộ Tư lệnh Bình định phương Bắc của quân đội đế quốc( 奥 羽), và dành phần sau của cuộc chiến ở miền bắc Nhật Bản.

I can clearly recall observing mountains to the southwest- I knew that the enemy had reinforcements in those hills, as they were outside areas that had been marked by the United States for pacification.
Nam- tôi biết rằng quân địch có lực lượng yểm trợ ẩn náu trên những ngọn núi đó, vì chúng nằm ngoài khu vực mà người Mỹ đã đánh dấu để bình định.

Unlike earlier pacification programs in Vietnam, CORDS is seen by many authorities as a“successful integration of civilian and military efforts” to combat the insurgency.
Không giống như các chương trình bình định trước đó ở Việt Nam, nhiều người am tường đã coi CORDS là một“ sự phối hợp về nỗ lực dân sự và quân sự thành công” để chống lại cuộc nổi dậy.

They are taking people from all over the world, and they are furthering their Pacification Program with all those that they capture, if those individuals can be responsive to their influence.
Họ đang bắt con người ở khắp thế giới, và họ đang tiến triển Chương Trình Bình Định của họ với tất cả những người họ bắt, nếu những cá nhân này có thể đáp lại ảnh hưởng của họ.

And although my trip didn't include a visit to Northern Ireland, I addressed a special greeting to its people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship and ecumenical cooperation.
Và dù chuyến đi của cha không có lịch đi thăm Bắc Ireland, cha đã gửi lời chào đặc biệt đến người dân ở đó và khuyến khích tiến trình hòa giải, ổn định, tình bạn và hợp tác đại kết.

We were most impressed by the remarkable success of the pacification program, we were able to visit areas and to walk through villages that had been under Viet Cong control for years.
Ấn tượng lớn nhất với chúng tôi là sự thành công rực rỡ của chương trình Bình Định, chúng tôi đã có thể đến viếng thăm những vùng và đi bộ qua những ngôi làng đã bị Việt Cộng kiểm soát hàng nhiều năm.

I can clearly recall observing mountains to the southwest- I knew that the enemy had reinforcements in those hills, as they were outside areas that had been marked by the United States for pacification.
Tôi vẫn nhớ rõ lúc nhìn về các ngọn núi ở phía tây nam- tôi biết rằng quân địch có lực lượng yểm trợ ẩn náu trên những ngọn núi đó, vì chúng nằm ngoài khu vực mà người Mỹ đã đánh dấu để bình định.

Would the eventual outcome of the war have possibly been different if the United States actually had run pacification programs, directly hired and fired South Vietnamese officials and commanded South Vietnamese paramilitary forces?”?
Có phải chăng kết quả cuối cùng của cuộc chiến tranh đã có thể sẽ khác biệt nếu Hoa Kỳ thực sự tiến hành những chương trình bình định, trực tiếp thuê và sa thải các quan chức miền Nam Việt Nam, và chỉ huy những lực lượng bán quân sự của miền Việt Nam?

And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I addressed a cordial greeting to the people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship, and ecumenical cooperation.
Ngay cả khi chuyến viếng thăm của Cha không diễn ra tại Bắc Ai- len, thì Cha cũng đã hướng lời chào nồng nhiệt của mình tới dân tộc này, và khuyến khích tiến trình hòa giải và hòa bình, tình bằng hữu và sự cộng tác đại kết.

The Thái Nguyên uprising in 1917 was the“largest and most destructive” anti-colonial rebellion in French Indochina between the Pacification of Tonkin in the 1880s and the Nghe-Tinh Revolt of 1930- 31.
Các cuộc nổi dậy Thái Nguyên năm 1917 là cuộc nổi loạn chống thực dân" lớn nhất và kinh hoàng nhất" ở Đông Dương thuộc Pháp giữa Bình Định Bắc Bộ trong những năm 1880 và Nghệ- Tĩnh Revolt của 1930- 1931.

It is hard for us to imagine how awful this must be for your people, for those men and women, for those little ones, who are undergoing this treatment, this re-education, this pacification.
Nó là khó khăn khi chúng tôi tưởng tượng điều này phải là kinh khủng như thế nào cho những người của bạn, cho những người nam và nữ đó, cho những đứa bé đó, những người đang chịu sự đối đãi này, sự cải tạo này, sự bình định hoá này.

As the U.S. government deepened its commitment to Vietnam, USAID moved away from its grassroots development programs towards government sponsored pacification projects and tried to incorporate IVS into their new objective.
Khi chính phủ Mỹ bị ràng buộc hơn ở Việt Nam, USAID đã thay đổi, những chương trình phát triển với quần chúng đã chuyển hướng thành các dự án bình định do chính phủ tài trợ và đã cố gắng để kết hợp hoạt động của IVS vào với mục tiêu mới của họ.

Opinion in Tokyo is polarised on whether the US should be tethered to TPP by whatever means- even a bilateral deal with Japan or rebranding TPP to placate Mr Trump as part of a"Trump Pacification Plot".
Tokyo hiện bị chia rẽ ý kiến về việc liệu Mỹ có nên được gắn với TPP bằng bất cứ phương tiện nào hay không- thậm chí là một thỏa thuận song phương với Nhật Bản hoặc đặt tên khác cho TPP nhằm xoa dịu ông Trump như một phần của“ Kế hoạch bình định của Trump”.

Since 1923, indigenous rebels associated with the Senussi Order led the Libyan resistance movement against Italian settlement in Libya; the rebellion was totally put down by Italian forces in 1932 after pacification campaigns.
Từ năm 1923, phiến quân bản địa gắn liền với Dòng Senussi đã lãnh đạo phong trào kháng chiến Libya chống lại sự định cư của Ý ở Libya; cuộc nổi dậy đã hoàn toàn bị lực lượng Ý dập tắt vào năm 1932 sau các chiến dịch bình định.

Opinion in Tokyo is polarized on whether the United States should be tethered to TPP by whatever means- even a bilateral deal with Japan or rebranding TPP to placate Trump as part of a“Trump Pacification Plot.”.
Tokyo hiện bị chia rẽ ý kiến về việc liệu Mỹ có nên được gắn với TPP bằng bất cứ phương tiện nào hay không- thậm chí là một thỏa thuận song phương với Nhật Bản hoặc đặt tên khác cho TPP nhằm xoa dịu ông Trump như một phần của“ Kế hoạch bình định của Trump”.