PACKAGE LEAFLET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشرة الحزمة
• نشرة العبوة
• منشور الحزمة

Examples of using Package leaflet in English and their translations into Arabic

Please refer to the package leaflet.
يرجى الرجوع إلى النشرة الموجودة داخل العبوة

Please refer to the package leaflet and consult your doctor or pharmacist if you have any queries.
ولكن عليك الرجوع إلى النشرة المرفقة. يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي إذا كان لديك أية استفسارات

For the full list of restrictions related to the use of EndolucinBeta, see the package leaflet.
للحصول على قائمة كاملة بالقيود المتعلقة باستخدام EndolucinBeta، انظر منشور الحزمة

Always read the package leaflet in the medicine pack.
اقرأ دائمًا نشرة العبوة الموجودة في علبة الدواء

For the full list of all side effects reported with Copalia, see the Package Leaflet.
للحصول على القائمة الكاملة لجميع الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها مع Copalia، راجع نشرة الحزمة

You should also read the package leaflet in the medicine pack.
يجب أن تقرأ أيضًا نشرة العبوة الموجودة في علبة الدواء

For the full list of all side effects reported with Abilify Maintena, see the package leaflet.
للحصول على القائمة الكاملة لجميع الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها مع Abilify Maintena، راجع منشور الحزمة

For more information about treatment with Abilify Maintena, read the package leaflet(also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
لمزيد من المعلومات حول العلاج مع Abilify Maintena، اقرأ نشرة الحزمة(أيضًا جزء من EPAR) أو اتصل بطبيبك أو الصيدلي

Isn't it better to use BIOXSINE serum every day, instead of following the instructions in the package leaflet?
أليس من الأفضل استخدام مصل بيوكسين يوميًا، بدلاً من اتباع التعليمات المدونة في نشرة العبوة؟?

For more information about treatment with EndolucinBeta, read the package leaflet(also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
لمزيد من المعلومات حول العلاج باستخدام EndolucinBeta، اقرأ نشرة الحزمة(أيضًا جزء من EPAR) أو اتصل بطبيبك أو الصيدلي

Recommendations and precautions for the safe and effective use of EndolucinBeta by healthcare professionals and patients have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
وقد أدرجت التوصيات والاحتياطات في ملخص خصائص المنتج وفي نشرة الحزمة للاستخدام الآمن والفعال من EndolucinBeta من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية والمرضى

For a full list of possible side effects, see the package leaflet in the ELIQUIS® pack.
للحصول على قائمة كاملة بالآثار الجانبية المحتملة، انظر نشرة العبوة الموجودة في علبة ELIQUIS®

Tell your doctor or pharmacist if you experience any side effects, even if they are not included in the package leaflet or in this booklet.
أبلغ طبيبك أو الصيدلي إذا عانيت من أية آثار جانبية، حتى وإن لم تكن مذكورة في نشرة العبوة أو في هذا الكتيب

This claim was confirmed by the analysis of public vaccine documents, such as package leaflets and data sheets(see point 4.4 of the SPC provided by AIFA), as summarized in the table below."(Page 166).
تم تأكيد هذا الادعاء من خلال تحليل وثائق اللقاح العامة، مثل منشورات الطرود وأوراق البيانات(انظر النقطة 4.4 من SPC التي قدمتها AIFA)، على النحو الموجز في الجدول أدناه."(صفحة 166

For more information on the limitations that specifically apply to endolucinBeta-labeled medicines, see the package leaflets of the medicines in question.
لمزيد من المعلومات حول القيود التي تنطبق على وجه التحديد على الأدوية radiolabelled مع EndolucinBeta، راجع منشورات الحزمة للأدوية المعنية

Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Abilify Maintena, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
وبناءً على هذه الخطة، تم تضمين معلومات السلامة في ملخص خصائص المنتج ونشرة الحزم الخاصة بـ Abilify Maintena، بما في ذلك الاحتياطات المناسبة التي يجب اتباعها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية والمرضى

A list of medicines known to interact with atazanavir should be included in the package leaflet that accompanies atazanavir.
يجب إدراج قائمة بالأدوية المعروفة بالتفاعل مع atazanavir في النشرة المصاحبة لحزمة atazanavir

The side effects of EndolucinBeta depend largely on the medicine with which it is used and are described in the package leaflet of the medicine in question.
تعتمد التأثيرات غير المرغوب فيها لـ EndolucinBeta إلى حد كبير على الدواء الذي يتم استخدامه فيه ويتم وصفه في نشرة الحزمة الخاصة بالمنتج الطبي المعني

Although English water is a compound made of natural products, care must be taken in its use, read the package leaflet carefully and, if in doubt, seek medical attention.
على الرغم من أن الماء الإنكليزي عبارة عن مركب مصنوع من المنتجات الطبيعية، إلا أنه يجب توخي الحذر عند استخدامه، وقراءة نشرة العبوة بعناية والتماس العناية الطبية إذا كنت في حالة شك

It is simpes for those who have already taken even more of 40 tablets in a day, including the old formulations and presentations of AZT and DDI(Videx) whose package leaflet was actually a THREAT with a very simple collagen effect: Pancreatitis Fulminant.
إنها طريقة مبسطة لأولئك الذين تناولوا بالفعل أكثر من أقراص 40 في يوم واحد، بما في ذلك المستحضرات القديمة والعروض التقديمية من AZT و DDI(Videx) التي كانت نشرة عبوتها في الواقع تهديدًا لها تأثير كولاجين بسيط جدًا: Pancreatitis Fulminant

Autoamatically reject lacking of package products and leaflet.
رفض أوتواماتيكالي تفتقر إلى حزمة المنتجات وكراسة

Automatic reject lacking of package products and leaflet and convey the finished products.
رفض التلقائي تفتقر منتجات حزمة و نشرة ونقل المنتجات النهائية

More information about side effects can be found in the patient information leaflet provided in the medicine package.
يمكنك أن تقرأ المزيد عن الأعراض الجانبية في النشرة الطبية المرفقة في علبة الدواء

Directive 2004/27/EC on the Community code relating to medicinal products for human use requires that the packaging of medicinal products include a label in braille and that the package information leaflet be available, on special request, in formats accessible to visually impaired users;
التوجيه 2004/27/EC بشأن قانون الجماعة الأوروبية المتعلق بالمنتجات الطبية المخصصة للاستخدام البشري ينص على أن يُلصق على أغلفة المنتجات الطبية نص كُتب بطريقة بريل وعلى أن تتاح بناء على طلب خاص وريقةُ المعلومات داخل الأغلفة في أشكال يفهمها المستخدمون ذوو الإعاقة البصرية

Promotional and informative materials in all official languages were developed for the campaign, including a logo package, a leaflet, a call-to-action fact sheet and six anti-corruption posters highlighting the impact of corruption on education, health, justice, democracy, prosperity and development.
وتم وضع مواد ترويجية وإعلامية للحملة بجميع اللغات الرسمية، بما في ذلك مجموعة شعارات، وكتيِّب، وصحيفة وقائع تضمَّنت دعوة إلى العمل، وستة ملصقات عن مكافحة الفساد سلَّطت الضوء على أثر الفساد على التعليم والصحة والعدالة والديمقراطية والازدهار والتنمية

Why not?" A campaign package containing four films with role models, a CD with a song and a leaflet on rights, etc.
لِم لا؟"، مجموعة تحتوي على مادة الحملة وتتألف من أربعة أفلام يظهر فيها القائمون الأدوار المثالية، وعلى قرص مدمج عليه أغنية وعلى منشور عن الحقوق إلخ

Does the law require any warnings on packages or accompanying leaflet information to safeguard the users of preparations containing.
هل يشترط القانون ذكر أيّ تحذيرات على العبوات أو أي معلومات في الوريقة المرفقة بها من أجل وقاية مستعمِلي المستحضرات التي تحتوي على

Leaflet: Each MyoGen product is packaged together with its own product information sheet.
نشرة: يتم تغليف كل منتج MyoGen مع ورقة معلومات المنتج الخاصة به

Autoamatically reject lacking of package products and leaflet..
رفض تلقائيا عدم وجود منتجات الحزمة والنشرة

Automatically reject lacking of package products and leaflet..
رفض تلقائيا عدم وجود منتجات الحزمة والنشرة

How to use "package leaflet" in a sentence

See package leaflet for more information on the use of Trigoa.

Read carefully the package leaflet and ask your pharmacist for advice.

See the Package Leaflet for the full list of these medicines.

See the package leaflet for more information on how to use Co-dydramol.

The package leaflet prescription provides important information on safety and proper use.

This data sheet can be compared to the package leaflet of medicine.

The package leaflet is derived from the Summary of Product Characteristics (SmPC).

Answer: Normally, there should be only one package leaflet in a package.

Consult the package leaflet for instructions on how to clean the inhaler.

The manufacturer must present a package leaflet readability test report to authorities.